<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989NLA.0200036701.case.xml"><NO.CASE>214/86</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61986J0214</NO.CELEX><NO.SEQ>0014.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>369</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>370</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARREST VAN <DATE ISO="19890221">21. 2. 1989</DATE> — ZAAK 214/86</LEFT><RIGHT>GRIEKENLAND / COMMISSIE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Rapport ter terechtzitting</HT></P><P><DATE ISO="19890221">21 februari 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Procestaai: Grieks.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In zaak 214/86,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Helleense Republiek,</HT> vertegenwoordigd door S. Perrakis, juridisch adviseur bij de dienst Europese Gemeenschappen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, V. Zorbas, juridisch adviseur van het Ministerie van Economische Zaken, en M. Tsotsanis, jurist bij het Ministerie van Landbouw, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Griekse ambassade, 117, Val-Sainte-Croix,</P><PARTY.STATUS>verzoekster,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commissie van de Europese Gemeenschappen,</HT> vertegenwoordigd door D. Gouloussis en P. Karpenstein, adviseurs bij haar juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>verweerster,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>betreffende een beroep tot nietigverklaring van beschikking 86/441 van de Commissie van <DATE ISO="19860620">20 juni 1986</DATE> betreffende de goedkeuring van de door de Helleense Republiek uit hoofde van het begrotingsjaar 1982 ingediende rekeningen voor de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="256" DATE.PUB="1986" PAGE.FIRST="24">PB 1986, L 256, blz. 24</REF.DOC.OJ>).</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>HET HOF VAN JUSTITIE</P></TI></TITLE><P>samengesteld als volgt: O. Due, president, T. Koopmans, R. Joliet en F. Grévisse, kamerpresidenten, Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias en M. Diez de Velasco, rechters,</P><?PAGE NO="370"?><P>(rechtsoverwegingen niet opgenomen)</P><P>rechtdoende:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Verwerpt het beroep.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Verwijst de Helleense Republiek in de kosten, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>