<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989FRA.0200036701.case.xml"><NO.CASE>214/86</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61986J0214</NO.CELEX><NO.SEQ>0014.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>369</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>370</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARRÊT DU <DATE ISO="19890221">21. 2. 1989</DATE> — AFFAIRE 214/86</LEFT><RIGHT>GRÈCE / COMMISSION</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrêt de la Cour</HT></P><P><DATE ISO="19890221">21 février 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue de procédure: le grec.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Dans l'affaire 214/86,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">République hellénique,</HT> représentée par ses agents MM. S. Perrakis, conseiller juridique auprès du service des Communautés européennes du ministère des Affaires étrangères, V. Zorbas, conseiller juridique du ministère de l'Économie nationale, et M. Tsotsanis, juriste auprès du ministère de l'Agriculture, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg au siège de l'ambassade hellénique, 117, Val-Sainte-Croix,</P><PARTY.STATUS>partie requérante,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contre</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commission des Communautés européennes,</HT> représentée par MM. D. Gouloussis et P. Karpenstein, tous deux conseillers de son service juridique, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. G. Kremlis, membre de son service juridique, centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>partie défenderesse,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>ayant pour objet l'annulation de la décision 86/441 de la Commission, du <DATE ISO="19860620">20 juin 1986</DATE>, relative à l'apurement des comptes présentés par la République hellénique au titre des dépenses financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/> garantie <QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>, pour l'exercice financier 1982 (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="256" DATE.PUB="1982" PAGE.FIRST="24">JO L 256, p. 24</REF.DOC.OJ>),</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA COUR,</P></TI></TITLE><P>composée de MM. O. Due, président, T. Koopmans, R. Joliét et F. Grévisse, présidents de chambre, Sir Gordon Slynn, MM. C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias et M. Diez de Velasco, juges,</P><?PAGE NO="370"?><P>(motifs non reproduits)</P><P>déclare et arrête:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Le recours est rejeté.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>La République hellénique est condamnée aux dépens, y compris ceux relatifs à la procédure de référé.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>