Rozporządzenie Komisji (WE) nr 408/2001

z dnia 28 lutego 2001 r.

ustalające kurs wymiany walut mający zastosowanie do niektórych rodzajów pomocy bezpośredniej oraz środków o charakterze strukturalnym lub środowiskowym

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające porozumienia agromonetarne dotyczące euro [1],

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1410/1999 z dnia 29 czerwca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu agromonetarnego dla euro w rolnictwie [2], w szczególności jego art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 42 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2342/1999 z dnia 28 października 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny w odniesieniu do systemu premii [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 192/2001 [4], data złożenia wniosku jest terminem operacyjnym dla określenia roku, do którego przydziela się zwierzęta objęte systemem premii w sektorze wołowiny i cielęciny. Na mocy art. 43 wyżej wymienionego rozporządzenia przeliczenie na walutę krajową kwot premii przeprowadza się zgodnie ze średnią, obliczoną pro rata temporis, kursów walutowych stosowanych w miesiącu grudniu poprzedzającym rok przydziału.

(2) Na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2808/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2452/2000 [6], terminem operacyjnym dla kursu wymiany w przypadku kwot o charakterze strukturalnym lub środowiskowym jest dzień 1 stycznia roku, w którym podjęto decyzję o przyznaniu pomocy. Na mocy art. 4 ust. 3 wyżej wymienionego rozporządzenia, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1410/1999, kurs walutowy, który należy stosować, jest średnią kursów walutowych obowiązujących w ciągu miesiąca poprzedzającego datę terminu operacyjnego, obliczoną pro rata temporis.

(3) Na mocy art. 12 rozporządzenia Komisji (WE) nr 293/98 z dnia 4 lutego 1998 r. określającego terminy operacyjne mające zastosowanie do produktów w sektorze owoców i warzyw, do przetworzonych produktów owocowych i warzywnych oraz częściowo do żywych roślin i produktów upraw kwiatowych, a także do niektórych produktów wyszczególnionych w załączniku I do Traktatu WE i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 1445/93 [7], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1410/1999, kurs przeliczeniowy, który ma być stosowany do przeliczania co roku na walutę krajową maksymalnej pomocy na hektar uprawy, udzielanej w celu poprawy jakości i wprowadzania do obrotu orzechów i chleba świętojańskiego, ustalonej w art. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 790/89 [8], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1825/97 [9], jest średnią kursów walutowych stosowanych w ciągu miesiąca przed dniem 1 stycznia rocznego okresu odniesienia, w rozumieniu art. 19 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2159/89 [10], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1363/95 [11], obliczoną pro rata temporis.

(4) Na mocy art. 6 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2700/93 z dnia 30 września 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania premii w odniesieniu do producentów mięsa baraniego i koziego [12], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1410/1999, kurs przeliczeniowy stosowany do pozostałej kwoty premii w sektorze baraniny jest średnią kursów walutowych stosowanych w miesiącu poprzedzającym ostatni dzień roku gospodarczego, w którym przyznana jest premia, obliczoną pro rata temporis.

(5) Na mocy art. 6 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2700/93 kurs przeliczeniowy stosowany do zaliczek w sektorze baraniny jest średnią kursów walutowych stosowanych w miesiącu poprzedzającym pierwszy dzień roku gospodarczego, w którym przyznana jest premia, obliczoną pro rata temporis.

(6) Rada ustanowiła nieodwołalnie określony kurs walutowy między grecką drachmą i euro w rozporządzeniu (WE) nr 1478/2000 z dnia 19 czerwca 2000 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 2866/98 w sprawie kursów przeliczeniowych między euro a walutami Państw Członkowskich przyjmujących euro [13]. Kurs ten jest ważny z mocą od dnia 1 stycznia 2001 r. i stosuje się do środków, dla których termin operacyjny przypada w tym dniu bądź później. Wskutek tego rozporządzenie (WE) nr 1410/1999 nie stosuje się dłużej do tych środków,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Kurs przeliczeniowy, który należy stosować do:

- kwot premii w sektorze wołowiny i cielęciny, określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1254/1999 [14],

- maksymalnej pomocy na hektar uprawy w celu poprawy obrotu w sektorze orzechów i chleba świętojańskiego, ustalonej w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 790/89,

- kwoty zaliczki określonej w art. 5 ust. 6 akapit drugi rozporządzenia Rady (WE) nr 2467/98 [15] oraz kwoty potrącenia określonej w art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3493/90 [16], oraz

- kwot o charakterze strukturalnym i środowiskowym określonych w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2799/98,

jest określony w załączniku I.

2. Kurs przeliczeniowy stosowany do kwoty premii i jej pozostałej części, określony w art. 5 ust. 6 akapit czwarty rozporządzenia (WE) nr 2467/98, i do kwoty potrącenia, określonej w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3493/90, jest określony w załączniku II.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lutego 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1.

[2] Dz.U. L 164 z 30.6.1999, str. 53.

[3] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 30.

[4] Dz.U. L 29 z 31.1.2001, str. 27.

[5] Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 36.

[6] Dz.U. L 282 z 8.11.2000, str. 9.

[7] Dz.U. L 30 z 5.2.1998, str. 16.

[8] Dz.U. L 85 z 30.3.1989, str. 6.

[9] Dz.U. L 260 z 23.9.1997, str. 9.

[10] Dz.U. L 207 z 19.7.1989, str. 19.

[11] Dz.U. L 132 z 16.6.1995, str. 8.

[12] Dz.U. L 245 z 1.10.1993, str. 99.

[13] Dz.U. L 167 z 7.7.2000, str. 1.

[14] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.

[15] Dz.U. L 312 z 20.11.1998, str. 1.

[16] Dz.U. L 337 z 4.12.1990, str. 7.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Kurs przeliczeniowy określony w art. 1 ust. 1

1 EUR = (średnia z okresu od 1.12.1999 do 31.12.1999)

7,45834 | Korona duńska |

8,68177 | Korona szwedzka |

0,614545 | Funt szterling |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Kurs przeliczeniowy określony w art. 1 ust. 2

1 EUR = (średnia z okresu od 30.11.2000 do 30.12.2000)

7,45819 | Korona duńska |

340,690 | Drachma grecka |

8,67698 | Korona szwedzka |

0,613990 | Funt szterling |

--------------------------------------------------