European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/220

3.2.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/220

оd 29. studenoga 2024.

o dopuni Uredbe (EU) 2024/792 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za Ukrajinu utvrđivanjem detaljnih elemenata tablice pokazatelja za Ukrajinski plan

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2024/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. veljače 2024. o uspostavi Instrumenta za Ukrajinu (1), a posebno njezin članak 21. stavak 2.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2024/792 uspostavljen je Instrument za Ukrajinu („Instrument”), radi ublažavanja manjka financijskih sredstava u Ukrajini i održavanja njezine makrofinancijske stabilnosti do 2027. Doprinosi se i oporavku, obnovi i modernizaciji Ukrajine i istodobno se podupiru reforme na putu te zemlje prema članstvu u Uniji.

(2)

U skladu s člankom 39. Uredbe (EU) 2024/792 Komisija bi trebala pratiti provedbu Instrumenta i ocjenjivati ostvarivanje njegovih ciljeva. Praćenje provedbe Instrumenta mora biti ciljano i razmjerno aktivnostima koje se provode u okviru njega.

(3)

U skladu s člankom 21. Uredbe (EU) 2024/792 napredak u provedbi Ukrajinskog plana („I. stup Instrumenta”) prikazuje se u obliku tablice pokazatelja za Ukrajinski plan („tablica pokazatelja”).

(4)

Tablica pokazatelja trebala bi transparentno prikazivati informacije o napretku u provedbi Ukrajinskog plana kako je odobren Provedbenom odlukom Vijeća (EU) 2024/1447 (2).

(5)

Elementi tablice pokazatelja trebali bi se temeljiti isključivo na: i. informacijama uključenima u Ukrajinski plan ocijenjen u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) 2024/792; ii. ocjenama zadovoljavajućeg ispunjenja kvalitativnih i kvantitativnih koraka utvrđenih u skladu s člankom 26. Uredbe (EU) 2024/792; i iii. plaćanjima odobrenima u skladu s člankom 26. Uredbe (EU) 2024/792.

(6)

S obzirom na to da tablica pokazatelja treba biti u funkciji od 1. siječnja 2025. i s ciljem brze primjene mjera propisanih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Elementi tablice pokazatelja za Ukrajinski plan

Tablica pokazatelja sadržava sljedeće elemente za prikaz napretka u provedbi Ukrajinskog plana:

(a)

ispunjenje koraka, što odražava provedbu reformi i ulaganja iz Provedbene odluke (EU) 2024/1447, uz navođenje koraka koji su u zadovoljavajućoj mjeri ispunjeni, i to ukupno i raščlanjeno prema reformama i ulaganjima, uz navođenje njihova broja i postotka ukupnog broja koraka navedenih u Provedbenoj odluci (EU) 2024/1447;

(b)

napredak u plaćanjima bespovratne financijske potpore i zajmova;

(c)

sastavnice isplaćenih sredstava;

(d)

upućivanja na ocjene;

(e)

napredak u provedbi Ukrajinskog plana po poglavljima tog plana;

(f)

unakrsno upućivanje na popis osoba i subjekata koji primaju financijska sredstva čija protuvrijednost premašuje 100 000 EUR kumulativno tijekom razdoblja od četiri godine za provedbu reformi i ulaganja navedenih u Ukrajinskom planu, kako ga je objavila Ukrajina u skladu s člankom 27. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/792.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L, 2024/792, 29.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  Provedbena odluka Vijeća (EU) 2024/1447 od 14. svibnja 2024. o odobrenju ocjene Ukrajinskog plana (SL L, 2024/1447, 24.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)