Dziennik Urzędowy L 153 , 30/04/2004 P. 0098 - 0102
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 820/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2287/2003 w odniesieniu do możliwości połowowych w odniesieniu do błękitka w niektórych strefach KOMISJA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2287/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2004 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe [1], w szczególności jego art. 5 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 5 ust. 4 rozporządzenia 2287/2003 ustanawia możliwość zwiększenia możliwości połowowych Wspólnoty w odniesieniu do błękitka i śledzia w przypadku nieprzestrzegania przez państwa trzecie odpowiedzialnego zarządzania tymi zasobami. (2) Wyspy Owcze i Norwegia nie ustanowiły maksymalnych możliwości połowowych w odniesieniu do błękitka na 2004 r. Islandia ustanowiła możliwości połowowe znacznie powyżej historycznych połowów tych zasobów. W związku z tym można uznać, że państwa trzecie nie przestrzegają odpowiedzialnego zarządzania zasobami błękitka. W oczekiwaniu na podpisanie długoterminowej umowy w sprawie zasobów błękitka z danymi państwami nadbrzeżnymi, wskazane jest, aby Wspólnota tymczasowo zwiększyła swoją kwotę o 350000 ton w strefach II (wody międzynarodowe), IIa (wody terytorialne Wspólnoty), na Morzu Północnym (wody terytorialne WE), V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV, CECAF 34.1.1 (wody terytorialne WE). (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa i Akwakultury. (4) W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 powinno zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załącznikach IB oraz IC do rozporządzenia (WE) nr 2287/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 344 z tal-31.12.2003, str. 1. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK W załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 2287/2003 wprowadza się następujące zmiany: 1. W załączniku IB: Pozycje dotyczące gatunku błękitka w strefach: IIa (wody terytorialne WE), Morze Północne (wody terytorialne WE), V, VI, VII, XII i XIV, VIIIa, b, d, e, VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 otrzymują następujące brzmienie: Gatunek | Błękitek Micromesistius poutassou | Strefa: | IIa (wody terytorialne WE), Morze Północne (wody terytorialne WE) WHB/2AC4-C | Dania | 97058 | Niemcy | 160 | Niderlandy | 294 | Szwecja | 313 | Zjednoczone Królestwo | 2141 | WE | 99966 | Norwegia | 40000 | TAC | Nie dotyczy | TAC analityczny w przypadku zastosowania potrąceń określonych w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96. | W granicach wyżej wspomnianych kwot, w określonych strefach można odławiać ilości nie większe niż określone poniżej: Norwegia | IVa40 000WHB/04A-C | Gatunek | Błękitek Micromesistius poutassou | Strefa: | V, VI, VII, XII i XIV WHB/571214 | Dania | 8031 | Niemcy | 31087 | Hiszpania | 51812 | Francja | 43263 | Irlandia | 62174 | Niderlandy | 97665 | Portugalia | 3886 | Zjednoczone Królestwo | 90671 | WE | 388589 | Norwegia | 120000 | Wyspy Owcze | 45000 | TAC | Nie dotyczy | TAC analityczny w przypadku zastosowania potrąceń określonych w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96. | Warunki specjalne: Każdą część wyżej wymienionych kwot można poławiać w strefie ICES Vb (wody terytorialne WE), w podobszarach VI, VII, XII i XIV Gatunek | Błękitek Micromesistius poutassou | Strefa: | VIII a, b, d, e WHB/8ABDE | Hiszpania | 19993 | Francja | 15513 | Portugalia | 2999 | Zjednoczone Królestwo | 14477 | WE | 52982 | TAC | Nie dotyczy | TAC analityczny w przypadku zastosowania potrąceń określonych w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96. | Gatunek | Błękitek Micromesistius poutassou | Strefa: | VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (wody terytorialne WE) WHB/8C3411 | Hiszpania | 87970 | Portugalia | 21993 | WE | 109963 (1) | TAC | Nie dotyczy | TAC analityczny w przypadku zastosowania potrąceń określonych w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96. | 1. W załączniku IC: Wpis dotyczący gatunku błękitka w strefie I, II (wody międzynarodowe) otrzymuje następujące brzmienie: Gatunek | Błękitek Micromesistius poutassou | Strefa: | II, II (wody międzynarodowe) | WE | 70000 | TAC | Nie dotyczy | --------------------------------------------------