Komisijas Regula (EK) 820/2004

(2004. gada 29. aprīlis),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2287/2003 attiecībā uz putasu zvejas iespējām dažās zonās

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 2287/2003, ar ko attiecībā uz atsevišķiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām nosaka zvejas iespējas 2004. gadam, kā arī ar tām saistītos nosacījumus, kas piemērojami Kopienas ūdeņos un Kopienas kuģiem ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi [1], un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,

tā kā:

(1) Regulas (EK) Nr. 2287/2003 5. panta 4. punktā ir paredzēta iespēja palielināt putasu un siļķu Kopienas zvejas iespējas, ja trešās valstis neievēro šo zivju krājumu atbildīgas apsaimniekošanas principus.

(2) Farēru salas un Norvēģija nav noteikušas maksimālās pieļaujamās putasu zvejas iespējas 2004. gadam. Islande ir noteikusi zvejas iespējas, kas daudzkārt pārsniedz minēto krājumu vēsturisko nozveju. Tādēļ var secināt, ka šīs trešās valstis neievēro putasu krājumu atbildīgas apsaimniekošanas principus.

Kamēr putasu krājumu sakarā nav noslēgts ilgtermiņa apsaimniekošanas nolīgums ar attiecīgajām piekrastes valstīm, Kopiena uz pagaidu laiku palielina savu kvotu par 350000 tonnām šādās zonās: II (Starptautiskie ūdeņi), IIa (Kopienas ūdeņi), Ziemeļjūrā (Kopienas ūdeņi), V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV, CECAF 34.1.1. (Kopienas ūdeņi).

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības pārvaldības komitejas atzinumu.

(4) Tādēļ Regula (EK) Nr. 2287/2003 ir attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2287/2003 IB un IC pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 29. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 344, 31.12.2003., 1. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 2287/2003 pielikumus groza šādi:

1. Regulas IB pielikumā:

Ierakstus attiecībā uz putasu sugu šādās zonās:

II a (Kopienas ūdeņi), Ziemeļjūra (Kopienas ūdeņi),

V, VI, VII, XII un XIV,

VIII a, b, d, e,

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1

aizstāj ar šādiem:

Suga | Putasu Micromesistius poutassou | Zona | II a (Kopienas ūdeņi), Ziemeļjūra (Kopienas ūdeņi), WHB/2AC4-C |

Dānija | 97058 | | |

Vācija | 160 | | |

Nīderlande | 294 | | |

Zviedrija | 313 | | |

Apvienotā Karaliste: | 2141 | | |

Kopiena | 99966 | | |

Norvēģija | 40000 | | |

KPN (kopējā pieļaujamā nozveja) | Uz šo jomu neattiecas | | Analītiskā KPN, ja piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktā paredzētos atskaitījumus |

Nepārsniedzot iepriekš noteiktās kvotas, norādītajās zonās drīkst nozvejot ne vairāk kā turpmāk norādītos daudzumus.

Norvēģija | Iva40000WHB/04A - C |

Suga | Putasu Micromesistius poutossou | Zona | V, VI, VII, XII un XIV WHB/571214 |

Dānija | 8031 | | |

Vācija | 31087 | | |

Spānija | 51812 | | |

Francija | 43263 | | |

Īrija | 62174 | | |

Nīderlande | 97665 | | |

Portugāle | 3886 | | |

Apvienotā Karaliste: | 90671 | | |

Kopiena | 388589 | | |

Norvēģija | 120000 | | |

Farēru salas | 45000 | | |

KPN | Uz šo jomu neattiecas | | Analītiskā KPN, ja piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktā paredzētos atskaitījumus |

Īpaši nosacījumi:

jebkuru minēto kvotu daļu var zvejot ICES Vb rajonā (Kopienas ūdeņi), VI, VII, XII un XIV apakšapgabalā.

Suga | Putasu Micromesistius poutassou | Zona | VIII a, b, d, e WHB/8ABDE |

Spānija | 19993 | | |

Francija | 15513 | | |

Portugāle | 2999 | | |

Apvienotā Karaliste: | 14477 | | |

Kopiena | 52982 | | |

KPN | Uz šo jomu neattiecas | | Analītiskā KPN, ja piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktā paredzētos atskaitījumus |

Suga | Putasu Micromesistius poutassou | Zona | VIII c, IX, X, CECAF 34.1.1. (Kopienas ūdeņi) WHB/8C3411 |

Spānija | 87970 | | |

Portugāle | 21993 | | |

Kopiena | 109963 1 | | |

KPN | Uz šo jomu neattiecas | | Analītiskā KPN, ja piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktā paredzētos atskaitījumus |

2. Regulas IC pielikumā:

Ierakstu attiecībā uz putasu sugu I un II zonā (starptautiskie ūdeņi) aizstāj ar šādu ierakstu:

Suga | Putasu Micromesistius poutassou | Zona | I, II (starptautiskie ūdeņi) |

Kopiena | 70000 | | |

KPN | Uz šo jomu neattiecas | | |

--------------------------------------------------