Komisijos reglamentas (EB) Nr. 820/2004

2004 m. balandžio 29 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2287/2003 dėl putasu žvejybos galimybių tam tikrose zonose

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2287/2003, nustatantį 2004 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos žvejybos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas [1], ypač jo 5 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1) Reglamento (EB) Nr. 2287/2003 5 straipsnio 4 dalyje numatoma galimybė išplėsti Bendrijos putasu ir silkių žvejybos galimybes, kai trečiosios šalys nepaiso atsakingo tų išteklių valdymo.

(2) Farerų salos ir Norvegija 2004 m. nebuvo nustatę didžiausių putasu žvejybos galimybių. Islandija nustatė žvejybos galimybes daug didesnes nei istorinės išteklių sugavimo ribos. Todėl galima manyti, kad tos trečiosios šalys nepaiso atsakingo putasu išteklių valdymo.

Belaukiant, kol bus sudarytas ilgalaikis putasu išteklių valdymo susitarimas su suinteresuotomis pakrančių valstybėmis, Bendrijai būtų tikslinga laikinai padidinti jos kvotas 350000 tonų II (tarptautiniai vandenys), IIa (Bendrijos vandenys) zonose, Šiaurės jūroje (Bendrijos vandenys), V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV, CECAF 34.1.1 (Bendrijos vandenys).

(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę.

(4) Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2287/2003,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2287/2003 IB ir IC priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 344, 2003 12 31, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 2287/2003 priedai iš dalies pakeičiami taip:

1. IB priede:

Įrašai, susiję su putasu rūšimi zonose:

IIa (Bendrijos vandenys), Šiaurės jūra (Bendrijos vandenys),

V, VI, VII, XII ir XIV,

VIIIa, b, d, e,

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1

pakeičiami taip:

Rūšis | Putasu Micromesistius poutassou | Zona: | Ia (Bendrijos vandenys), Šiaurės jūra (Bendrijos vandenys) WHB/2AC4-C |

Danija | 97058 | | |

Vokietija | 160 | | |

Nyderlandai | 294 | | |

Švedija | 313 | | |

Jungtinė Karalystė | 2141 | | |

Bendrija | 99966 | | |

Norvegija | 40000 | | |

TAC | Neaktualu | | Analitiniai TAC, kai taikomi Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalyje numatyti atskaitymai. |

Neviršijant pirmiau minėtų kvotų ribų, ne didesnis kaip nurodytasis žemiau kiekis gali būti pagautas nurodytose zonose:

Norvegija | Iva40 000WHB/04A-C |

Rūšis | Putasu Micromesistius poutassou | Zona: | V, VI, VII, XII ir XIV WHB/571214 |

Danija | 8031 | | |

Vokietija | 31087 | | |

Ispanija | 51812 | | |

Prancūzija | 43263 | | |

Airija | 62174 | | |

Nyderlandai | 97665 | | |

Portugalija | 3886 | | |

Jungtinė Karalystė | 90671 | | |

Bendrija | 388589 | | |

Norvegija | 120000 | | |

Farerų salos | 45000 | | |

TAC | Neaktualu | | Analitiniai TAC, kai taikomi Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalyje numatyti atskaitymai. |

Specialios sąlygos:

Bet kokia pirmiau minėtos kvotos dalis gali būti sužvejota ICES vienete Vb (Bendrijos vandenys), VI, VII, XII ir XIV zonų dalyse.

Rūšis | Putasu Micromesistius poutassou | Zona: | VIII a, b, d, e WHB/8ABDE |

Ispanija | 19993 | | |

Prancūzija | 15513 | | |

Portugalija | 2999 | | |

Jungtinė Karalystė | 14477 | | |

Bendrija | 52982 | | |

TAC | Neaktualu | | Analitiniai TAC, kai taikomi Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalyje numatyti atskaitymai. |

Rūšis | Putasu Micromesistius poutassou | Zona: | VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (Bendrijos vandenys) WHB/8C3411 |

Ispanija | 87970 | | |

Portugalija | 21993 | | |

Bendrija | 1099631 | | |

TAC | Neaktualu | | Analitiniai TAC, kai taikomi Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalyje numatyti atskaitymai. |

2. IC priede:

Įrašai, susiję su putasu rūšimi I, II (tarptautiniai vandenys) zonose, pakeičiami taip:

Rūšis | Putasu Micromesistius poutassou | Zona: | I, II (tarptautiniai vandenys) |

Bendrija | 70000 | | |

TAC | Neaktualu | | |

--------------------------------------------------