C_202406301SK.000101.fmx.xml

Zoznam členských štátov a ich príslušných orgánov týkajúci sa článku 15 ods. 2, článku 17 ods. 8 a článku 21 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008; Zoznam príslušných orgánov v Severnom Írsku týkajúci sa článku 17 ods. 8 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008 v súlade s protokolom o Írsku/Severnom Írsku k Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

(C/2024/6301)

Tento zoznam sa zverejňuje na základe článku 22 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008 z 29. septembra 2008 (1). Príslušným orgánom sa oznámil v súlade s týmito článkami uvedeného nariadenia:

Článok 15 ods. 1: Vývoz úlovkov, ktoré ulovili rybárske plavidlá plaviace sa pod vlajkou členského štátu, podlieha potvrdeniu osvedčenia o úlovku príslušnými orgánmi vlajkového členského štátu, ako sa ustanovuje v článku 12 ods. 4, ak sa to vyžaduje v rámci spolupráce ustanovenej v článku 20 ods. 4.

Článok 15 ods. 2: Vlajkové členské štáty oznámia Komisii svoje príslušné orgány, ktoré potvrdzujú osvedčenia o úlovku uvedené v odseku 1.

b)	Článok 17 ods. 8: Členské štáty oznámia Komisii svoje príslušné orgány na účely kontrol a overovaní osvedčení o úlovku v súlade s článkom 16 a odsekmi 1 až 6 tohto článku.

Článok 21 ods. 3: Členské štáty oznámia Komisii svoje príslušné orgány zodpovedné za potvrdzovanie a overovanie časti „spätný vývoz“ osvedčení o úlovku v súlade s postupom vymedzeným v článku 15.

Členský štát

Príslušné orgány

Belgicko

a), b), c):

—	Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Flámska vláda; Agentúra pre poľnohospodárstvo a rybolov, Úrad morského rybolovu)

Bulharsko

a), b), c):

—	Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (Národná agentúra pre rybolov a akvakultúru)

Česko

a):

—	neuplatňuje sa

b), c):

—	Celní úřad pro Středočeský kraj (Colný úrad pre Stredočeský kraj)

—	Celní úřad pro hlavní město Prahu (Colný úrad pre hlavné mesto Praha)

—	Celní úřad Praha Ruzyně (Colný úrad Praha Ruzyně)

—	Celní úřad pro Jihočeský kraj (Colný úrad pre Juhočeský kraj)

—	Celní úřad pro Plzeňský kraj (Colný úrad pre Plzenský kraj)

—	Celní úřad pro Karlovarský kraj (Colný úrad pre Karlovarský kraj)

—	Celní úřad pro Ústecký kraj (Colný úrad pre Ústecký kraj)

—	Celní úřad pro Liberecký kraj (Colný úrad pre Liberecký kraj)

—	Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Colný úrad pre Královohradecký kraj)

—	Celní úřad pro Pardubický kraj (Colný úrad pre Pardubický kraj)

—	Celní úřad pro Kraj Vysočina (Colný úrad pre kraj Vysočina)

—	Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Colný úrad pre Juhomoravský kraj)

—	Celní úřad pro Olomoucký kraj (Colný úrad pre Olomoucký kraj)

—	Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Colný úrad pre Moravskosliezsky kraj)

—	Celní úřad pro Zlínský kraj (Colný úrad pre Zlínsky kraj)

Dánsko

a):

—	Fiskeristyrelsen (Dánska agentúra pre rybolov)

b):

—	Fiskeristyrelsen – kun direkte landinger (Dánska agentúra pre rybolov – len priame vylodenia)

—	Fødevarestyrelsen – anden import (Dánska veterinárna a potravinová správa – ostatné dovozy)

c):

—	Fødevarestyrelsen (Dánska veterinárna a potravinová správa)

Nemecko

a), b), c):

—	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Spolkový úrad pre poľnohospodárstvo a výživu)

Estónsko

a):

—	Põllumajandus- ja Toiduamet, kalapüügi- ja turukorralduse osakond (Poľnohospodárska a potravinová rada, odbor pre rybolov a organizáciu trhu)

b):

—	Maksu-ja Tolliamet; Põllumajandus- ja Toiduamet (Estónska daňová a colná rada; Poľnohospodárska a potravinová rada)

c):

—	Maksu-ja Tolliamet (Estónska daňová a colná rada)

Írsko

a), b), c):

—	The Sea Fisheries Protection Authority (Úrad na ochranu morského rybolovu)

Grécko

a):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Ministerstvo pre rozvoj vidieka a potravinárstvo, Generálne riaditeľstvo pre rybárstvo, Riaditeľstvo kontroly rybolovných činností a produktov, odbor pre NNN rybolov)

b), c):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministerstvo pre rozvoj vidieka a potravinárstvo, Generálne riaditeľstvo pre rybárstvo, Riaditeľstvo kontroly rybolovných činností a produktov, odbor pre NNN rybolov, oddelenie kontroly produktov rybolovu – so sídlom na Medzinárodnom letisku Atény)

Španielsko

a), b), c):

—

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN SECRETARÍA GENERAL DE PESCA

Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura Subdirección General de Control e Inspección y Lucha contra la Pesca Ilegal (Generálne riaditeľstvo pre riadenie rybolovu a akvakultúry, oddelenie generálneho riaditeľstva pre kontrolu a inšpekciu a boj proti nezákonnému rybolovu)

Francúzsko

a):

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (riaditeľstvá departmentov pre územia a moria – delegácie pre more a pobrežie; Riaditeľstvo pre more, Guadeloupe; Riaditeľstvo pre more, Martinik; Riaditeľstvo pre more, Francúzska Guyana; Riaditeľstvo pre more, južný Indický oceán)

—	Le Centre national de surveillance des pêches (Národné centrum dohľadu nad rybolovom)

b):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (colné úrady regionálnych riaditeľstiev)

—	La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Riaditeľstvo pre morský rybolov a akvakultúru)

c):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (colné úrady regionálnych riaditeľstiev)

Chorvátsko

a):

—	Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Ministerstvo poľnohospodárstva; Riaditeľstvo pre rybolov)

b), c):

—	Ministarstvo financija; Carinska uprava (Ministerstvo financií; colná správa)

Taliansko

a), c):

—	Autorità Marittime (Guardia Costiera) [Námorný úrad (pobrežná stráž)]

b):

—	Agenzia delle Dogane (Colný úrad)

—	Ministero della Salute (Ministerstvo zdravotníctva)

Cyprus

a), b), c):

—	Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministerstvo poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a životného prostredia; odbor pre rybolov a výskum mora)

Lotyšsko

a):

—	Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (Ministerstvo poľnohospodárstva; odbor pre rybolov)

b):

Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (na kontrolu a overovanie osvedčení o úlovkoch):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Štátna environmentálna služba; odbor pre kontrolu rybolovu)

Muitas kontroles (na colnú kontrolu):

—	Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (Národná colná správa; oddelenie pre príjmy štátneho rozpočtu)

c):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Štátna environmentálna služba; oddelenie pre kontrolu rybolovu)

Litva

a):

—	Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (Ministerstvo poľnohospodárstva Litovskej republiky; odbor pre rybolov)

b), c):

—	Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Ministerstvo financií Litovskej republiky, colný odbor)

Luxembursko

a):

—	neuplatňuje sa

b), c):

—	Administration des services vétérinaires (Správa veterinárnych služieb)

Maďarsko

a):

—	neuplatňuje sa

b), c):

—	Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Národný úrad pre bezpečnosť potravinového reťazca)

Malta

a), b), c):

—	Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (odbor pre rybolov a akvakultúru; Ministerstvo trvalo udržateľného rozvoja, životného prostredia a zmeny klímy)

Holandsko

a), c):

—	Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Holandský úrad pre bezpečnosť potravín a spotrebného tovaru)

b):

—	Douane (colný odbor)

—	Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit (Holandský úrad pre bezpečnosť potravín a spotrebného tovaru)

Rakúsko

a):

—	neuplatňuje sa

b), c):

—	Bundesamt für Ernährungssicherheit (Spolkový úrad pre bezpečnosť potravín)

Poľsko

a):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka; odbor pre rybolov)

b):

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (v prípade dovozu pozemnou alebo leteckou dopravou):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka; odbor pre rybolov)

w przypadku importu drogą morską (v prípade dovozu po mori):

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Regionálne centrum hlavného inšpektorátu morského rybolovu, Gdyňa)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Regionálne centrum hlavného inšpektorátu morského rybolovu, Štetín)

c):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka; odbor pre rybolov) Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Regionálne centrum hlavného inšpektorátu morského rybolovu, Gdyňa)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Regionálne centrum hlavného inšpektorátu morského rybolovu, Štetín)

Portugalsko

a), c):

—	Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (kontinent: Generálne riaditeľstvo pre prírodné zdroje, bezpečnosť a námorné služby; Národný úrad pre rybolov)

—	Açores: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Azory: Regionálna inšpekcia rybolovu a využívania morí)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionálne riaditeľstvo pre rybolov a more)

b):

—	Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (kontinent: Generálne riaditeľstvo pre prírodné zdroje, bezpečnosť a námorné služby; Národný úrad pre rybolov)

—	Açores: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Azory: Regionálna inšpekcia rybolovu a využívania morí)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionálne riaditeľstvo pre rybolov a more)

—	Alfândega de Viana do Castelo (Colný úrad Viana do Castelo)

—	Alfândega de Leixões (Colný úrad Leixões)

—	Alfândega do Aeroporto do Porto (Colný úrad, letisko Porto)

—	Alfândega de Aveiro (Colný úrad Aveiro)

—	Alfândega de Peniche (Colný úrad Peniche)

—	Alfândega Marítima de Lisboa (Námorný colný úrad, Lisabon)

—	Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Colný úrad, letisko Lisabon)

—	Alfândega de Setúbal (Colný úrad Setúbal)

—	Delegação Aduaneira de Sines (Colná pobočka pre Sines)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Colná pobočka pre letisko Faro)

—	Alfândega de Ponta Delgada (Colný úrad Ponta Delgada)

—	Delegação Aduaneira da Horta (Colná pobočka Horta)

—	Alfândega do Funchal (Colný úrad Funchal)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Colná pobočka pre letisko Madeira)

Rumunsko

a), b), c):

—	Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Národná agentúra pre rybolov a akvakultúru)

Slovinsko

a):

—	Finančni urad Koper (Finančný úrad Koper)

b), c):

—	Finančni urad Celje (Finančný úrad Celje)

—	Finančni urad Koper (Finančný úrad Koper)

—	Finančni urad Kranj (Finančný úrad Kranj)

—	Finančni urad Ljubljana (Finančný úrad Ľubľana)

—	Finančni urad Maribor (Finančný úrad Maribor)

—	Finančni urad Murska Sobota (Finančný úrad Murska Sobota)

—	Finančni urad Nova Gorica (Finančný úrad Nova Gorica)

—	Finančni urad Novo mesto (Finančný úrad Novo mesto)

Slovensko

a):

—	neuplatňuje sa

b), c):

—	Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky

Fínsko

a), b), c):

—	Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Centrum pre hospodársky rozvoj, dopravu a životné prostredie pre juhozápadné Fínsko)

Švédsko

a), b), c):

—	Havs- och vattenmyndigheten (Agentúra pre správu morských a vodných zdrojov)

Zoznam príslušných orgánov v Severnom Írsku týkajúci sa článku 17 ods. 8 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008 a v súlade s protokolom o Írsku/Severnom Írsku k Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

Protokol o Írsku/Severnom Írsku k Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

Príslušné orgány na účely kontrol a overovaní osvedčení o úlovku v súlade s článkom 16 a článkom 17 ods. 1 až 6 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008

Severné Írsko

Department for Agriculture, the Environment and Rural Affairs (Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia a záležitostí vidieka)

UK Port Health Authorities (Prístavné orgány zdravotnej starostlivosti Spojeného kráľovstva): Belfast, Warrenpoint, Larne a Foyle

(1) Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2008, s. 1.