C_202406301IT.000101.fmx.xml

Elenco degli Stati membri e delle autorità nazionali competenti ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, dell'articolo 17, paragrafo 8, e dell'articolo 21, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio - Elenco delle autorità competenti dell'Irlanda del Nord con riguardo all'articolo 17, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio in conformità al protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica

(C/2024/6301)

Il presente elenco è pubblicato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio del 29 settembre 2008 (1). Le autorità competenti hanno ricevuto notifica in conformità agli articoli del regolamento riportati qui di seguito.

Articolo 15, paragrafo 1: L’esportazione di catture effettuate da pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro è subordinata alla convalida di un certificato di cattura da parte delle autorità competenti dello Stato membro, conformemente a quanto stabilito all’articolo 12, paragrafo 4, se necessario nel quadro della cooperazione di cui all’articolo 20, paragrafo 4.

Articolo 15, paragrafo 2: Gli Stati membri di bandiera notificano alla Commissione le rispettive autorità competenti per la convalida dei certificati di cattura di cui al paragrafo 1.

b)	Articolo 17, paragrafo 8: Gli Stati membri notificano alla Commissione le rispettive autorità competenti per i controlli e le verifiche dei certificati di cattura a norma dell’articolo 16 e dei paragrafi da 1 a 6 del presente articolo.

Articolo 21, paragrafo 3: Gli Stati membri notificano alla Commissione le rispettive autorità competenti per la convalida e la verifica della sezione «riesportazione» dei certificati di cattura secondo la procedura di cui all’articolo 15.

Stato membro

Autorità competenti

Belgio

a), b), c):

—	Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (governo fiammingo; Agenzia per l'agricoltura e la pesca, Autorità per la pesca marittima)

Bulgaria

a), b), c):

—	Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (Agenzia nazionale per la pesca e l'acquacoltura)

Cechia

a):

—	non pertinente

b), c):

—	Celní úřad pro Středočeský kraj (ufficio doganale della regione della Boemia centrale)

—	Celní úřad pro hlavní město Prahu (ufficio doganale di Praga capitale)

—	Celní úřad Praha Ruzyně (ufficio doganale di Praga Ruzyně)

—	Celní úřad pro Jihočeský kraj (ufficio doganale della regione della Boemia meridionale)

—	Celní úřad pro Plzeňský kraj (ufficio doganale della regione di Pilsen)

—	Celní úřad pro Karlovarský kraj (ufficio doganale della regione di Karlovy Vary)

—	Celní úřad pro Ústecký kraj (ufficio doganale della regione di Ústí nad Labem)

—	Celní úřad pro Liberecký kraj (ufficio doganale della regione di Liberec)

—	Celní úřad pro Královéhradecký kraj (ufficio doganale della regione di Hradec Králové)

—	Celní úřad pro Pardubický kraj (ufficio doganale della regione di Pardubice)

—	Celní úřad pro Kraj Vysočina (ufficio doganale della regione di Vysočina)

—	Celní úřad pro Jihomoravský kraj (ufficio doganale della regione della Moravia del Sud)

—	Celní úřad pro Olomoucký kraj (ufficio doganale della regione di Olomouc)

—	Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (ufficio doganale della regione della Moravia-Slesia)

—	Celní úřad pro Zlínský kraj (ufficio doganale della regione di Zlín)

Danimarca

a):

—	Fiskeristyelsen (Agenzia danese per la pesca)

b):

—	Fiskeristyrelsen – kun direkte landinger (Agenzia danese per la pesca – unicamente sbarchi diretti)

—	Fødevarestyrelsen – anden import (Amministrazione veterinaria e alimentare danese – altre importazioni)

c):

—	Fødevarestyrelsen (Amministrazione veterinaria e alimentare danese)

Germania

a), b), c):

—	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Ufficio federale per l'agricoltura e l'alimentazione)

Estonia

(a):

—	Põllumajandus- ja Toiduamet, kalapügi- ja turukorralduse osakond (ufficio per l'agricoltura e l'alimentazione, dipartimento per la pesca e l'organizzazione dei mercati)

(b):

—	Maksu- ja Tolliamet; Põllumajandus- ja Toiduamet (ufficio tributario e doganale estone; ufficio per l'agricoltura e l'alimentazione)

(c):

—	Maksu-ja Tolliamet (ufficio tributario e doganale estone)

Irlanda

a), b), c):

—	The Sea Fisheries Protection Authority (Autorità per la tutela della pesca marittima)

Grecia

a):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (ministero dello Sviluppo rurale e dell'alimentazione, direzione generale Pesca, direzione Controllo delle attività e dei prodotti della pesca, dipartimento INN)

b), c):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (ministero dello Sviluppo rurale e dell'alimentazione, direzione generale Pesca, direzione Controllo delle attività e dei prodotti della pesca, dipartimento INN, ufficio di controllo dei prodotti della pesca presso l'aeroporto internazionale di Atene)

Spagna

a), b), c):

—

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN, SECRETARÍA GENERAL DE PESCA

Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura Subdirección General de Control e Inspección y Lucha contra la Pesca Ilegal (direzione generale Gestione della pesca e dell'acquacoltura, sottodirezione generale Controllo e ispezione e Lotta alla pesca illegale)

Francia

a):

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (direzioni dipartimentali dei territori e del mare - delegazioni mari e litorale; direzione Mare Guadalupa; direzione Mare Martinica; direzione Mare Guyana francese; direzione Mare Oceano Indiano meridionale)

—	Le Centre national de surveillance des pêches (Centro nazionale di sorveglianza della pesca)

b):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (uffici doganali delle direzioni regionali)

—	La Direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture (direzione Pesca marittima e acquacoltura)

c):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (uffici doganali delle direzioni regionali)

Croazia

a):

—	Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (ministero dell'Agricoltura; direzione Pesca)

b), c):

—	Ministarstvo financija; Carinska uprava (ministero delle Finanze; amministrazione doganale)

Italia

a), c):

—	Autorità marittime (Guardia costiera)

b):

—	Agenzia delle Dogane

—	Ministero della Salute

Cipro

a), b), c):

—	Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (ministero dell'Agricoltura, dello sviluppo rurale e dell'ambiente; dipartimento Pesca e ricerca marittima)

Lettonia

a):

—	Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (ministero dell'Agricoltura; dipartimento Pesca)

b):

Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (per le procedure di controllo e verifica dei certificati di cattura):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Servizio nazionale per l'ambiente; dipartimento Controllo della pesca);

Muitas kontroles (per i controlli doganali):

—	Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (Amministrazione doganale nazionale; Servizio nazionale delle entrate)

c):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Servizio nazionale per l'ambiente; dipartimento Controllo della pesca).

Lituania

a):

—	Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (servizio Pesca presso il ministero dell'Agricoltura della Repubblica di Lituania)

b), c):

—	Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (dipartimento Dogane presso il ministero delle Finanze della Repubblica di Lituania)

Lussemburgo

a):

—	non pertinente

b), c):

—	Administration des services vétérinaires (Amministrazione dei servizi veterinari)

Ungheria

a):

—	non pertinente

b), c):

—	Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Ufficio nazionale per la sicurezza della catena alimentare)

Malta

a), b), c):

—	Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (dipartimento Pesca e acquacoltura; ministero per lo Sviluppo sostenibile, l'ambiente e il cambiamento climatico)

Paesi Bassi

a), c):

—	Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Autorità neerlandese per la sicurezza degli alimenti e dei beni di consumo)

b):

—	Douane (dipartimento Dogane)

—	Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit (Autorità neerlandese per la sicurezza degli alimenti e dei beni di consumo)

Austria

a):

—	non pertinente

b), c):

—	Bundesamt für Ernährungssicherheit (Ufficio federale per la sicurezza alimentare)

Polonia

a):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Departament Rybołówstwa (ministero dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale; dipartimento Pesca)

b):

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (per le importazioni per via terrestre o aerea):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Departament Rybołówstwa (ministero dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale; dipartimento Pesca)

w przypadku importu drogą morską (per le importazioni via mare):

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (sede regionale dell'Ispettorato per la pesca marittima di Gdynia)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (sede regionale dell'Ispettorato per la pesca marittima di Stettino)

c):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Departament Rybołówstwa (ministero dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale; dipartimento pesca) Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (sede regionale dell'Ispettorato per la pesca marittima di Gdynia)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (sede regionale dell'Ispettorato per la pesca marittima di Stettino)

Portogallo

a), c):

—	Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (territorio continentale: direzione generale Risorse naturali, sicurezza e servizi marittimi; Autorità nazionale della pesca)

—	Azzorre: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Azzorre: Ispettorato regionale della pesca e degli affari marittimi)

—	Madera: Direção Regional de Pescas e Mar (Madera: direzione regionale della pesca e del mare)

b):

—	Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (territorio continentale: direzione generale Risorse naturali, sicurezza e servizi marittimi; Autorità nazionale della pesca)

—	Azzorre: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Azzorre: Ispettorato regionale della pesca e degli affari marittimi)

—	Madera: Direção Regional de Pescas e Mar (Madera: direzione regionale della pesca e del mare)

—	Alfândega de Viana do Castelo (ufficio doganale di Viana do Castelo)

—	Alfândega de Leixões (ufficio doganale di Leixões)

—	Alfândega do Aeroporto do Porto (ufficio doganale dell'aeroporto di Oporto)

—	Alfândega de Aveiro (ufficio doganale di Aveiro)

—	Alfândega de Peniche (ufficio doganale di Peniche)

—	Alfândega Marítima de Lisboa (ufficio doganale marittimo di Lisbona)

—	Alfândega do Aeroporto de Lisboa (ufficio doganale dell'aeroporto di Lisbona)

—	Alfândega de Setúbal (ufficio doganale di Setúbal)

—	Delegação Aduaneira de Sines (delegazione doganale di Sines);

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (delegazione doganale presso l'aeroporto di Faro)

—	Alfândega de Ponta Delgada (ufficio doganale di Ponta Delgada)

—	Delegação Aduaneira da Horta (delegazione doganale di Horta)

—	Alfândega do Funchal (ufficio doganale di Funchal)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (delegazione doganale presso l'aeroporto di Madera)

Romania

a), b), c):

—	Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Agenzia nazionale per la pesca e l'acquacoltura)

Slovenia

a):

—	Finančni urad Koper (ufficio delle finanze di Capodistria)

b), c):

—	Finančni urad Celje (ufficio delle finanze di Celje)

—	Finančni urad Koper (ufficio delle finanze di Capodistria)

—	Finančni urad Kranj (ufficio delle finanze di Kranj)

—	Finančni urad Ljubljana (ufficio delle finanze di Lubiana)

—	Finančni urad Maribor (ufficio delle finanze di Maribor)

—	Finančni urad Murska Sobota (ufficio delle finanze di Murska Sobota)

—	Finančni urad Nova Gorica (ufficio delle finanze di Nova Gorica)

—	Finančni urad Novo mesto (ufficio delle finanze di Novo Mesto)

Slovacchia

a):

—	non pertinente

b), c):

—	Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Amministrazione statale veterinaria e alimentare della Repubblica slovacca)

Finlandia

a), b), c):

—	Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Centro per lo sviluppo economico, i trasporti e l'ambiente della Finlandia sudoccidentale)

Svezia

a), b), c):

—	Havs- och vattenmyndigheten (Agenzia per la gestione dell'ambiente marino e delle risorse idriche)

Elenco delle autorità competenti dell'Irlanda del Nord con riguardo all'articolo 17, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio e in conformità al protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica

Protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica

Autorità competenti per i controlli e le verifiche dei certificati di cattura a norma dell’articolo 16 e dell’articolo 17, paragrafi da 1 a 6, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio

Irlanda del Nord

Department for Agriculture, the Environment and Rural Affairs (ministero dell'Agricoltura, dell'ambiente e dello sviluppo rurale)

UK Port Health Authorities (Autorità sanitarie portuali del Regno Unito): Belfast, Warrenpoint, Larne e Foyle

(1) GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1.