C_202406301FI.000101.fmx.xml

Luettelo jäsenvaltioista ja niiden neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 15 artiklan 2 kohdassa, 17 artiklan 8 kohdassa ja 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista toimivaltaisista viranomaisista; Luettelo Pohjois-Irlannin toimivaltaisista viranomaisista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 17 artiklan 8 kohdan osalta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehtyyn sopimukseen liitetyn Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan mukaisesti

(C/2024/6301)

Tämä luettelo on julkaistu 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (1) 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Toimivaltaiset viranomaiset on ilmoitettu kyseisen asetuksen seuraavien artiklojen mukaisesti:

Asetuksen 15 artiklan 1 kohta: jäsenvaltion lipun alla purjehtivien kalastusalusten saaliiden vienti edellyttää, että lippujäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset varmentavat saalistodistuksen 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti, jos sitä vaaditaan 20 artiklan 4 kohdassa säädetyn yhteistyön puitteissa.

Asetuksen 15 artiklan 2 kohta: lippujäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa, jotka vastaavat 1 kohdassa tarkoitettujen saalistodistusten varmentamisesta.

b)	Asetuksen 17 artiklan 8 kohta: jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa, jotka vastaavat saalistodistusten tarkastuksista ja tarkistuksista 16 artiklan sekä 17 artiklan 1–6 kohdan mukaisesti.

Asetuksen 21 artiklan 3 kohta: jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa, jotka huolehtivat saalistodistusten jälleenvientiä koskevan osan varmentamisesta ja tarkistamisesta 15 artiklassa määritellyn menettelyn mukaisesti.

Jäsenvaltio

Toimivaltaiset viranomaiset

Belgia

a), b), c):

—	Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Flanderin hallitus; maa- ja kalatalousvirasto, merikalastusviranomainen)

Bulgaria

a), b), c):

—	Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (Kansallinen kalastus- ja vesiviljelyvirasto)

Tšekki

a):

—	ei sovelleta

b), c):

—	Celní úřad pro Středočeský kraj (Keski-Böömin tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro hlavní město Prahu (Prahan pääkaupunkiseudun tullitoimipaikka)

—	Celní úřad Praha Ruzyně (Prahan Ruzyněn tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Jihočeský kraj (Etelä-Böömin tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Plzeňský kraj (Plzeňin tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Karlovarský kraj (Karlovy Varyn tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Ústecký kraj (Ústín tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Liberecký kraj (Liberecin tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Hradec Královén tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Pardubický kraj (Pardubicen tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Kraj Vysočina (Vysočinan tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Etelä-Määrin tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomoucin tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Määri–Sleesian tullitoimipaikka)

—	Celní úřad pro Zlínský kraj (Zlínin tullitoimipaikka)

Tanska

a):

—	Fiskeristyrelsen (Tanskan kalatalousvirasto)

b):

—	Fiskeristyrelsen – kun direkte landinger (Tanskan kalatalousvirasto – vain suora aluksesta purkaminen)

—	Fødevarestyrelsen – anden import (Tanskan eläinlääkintä- ja elintarvikehallinto – muu tuonti)

c):

—	Fødevarestyrelsen (Tanskan eläinlääkintä- ja elintarvikehallinto)

Saksa

a), b), c):

—	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Saksan liittovaltion maatalous- ja elintarvikevirasto)

Viro

a):

—	Põllumajandus- ja Toiduamet, kalapüügi- ja turukorralduse osakond (Maatalous- ja elintarvikevirasto, kalastus- ja markkinajärjestelyosasto)

b):

—	Maksu- ja Tolliamet; Põllumajandus- ja Toiduamet (Viron vero- ja tullihallitus; Maatalous- ja elintarvikevirasto)

c):

—	Maksu- ja Tolliamet (Viron vero- ja tullihallitus)

Irlanti

a), b), c):

—	The Sea Fisheries Protection Authority (Irlannin merikalastuksen suojeluviranomainen)

Kreikka

a):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Maaseudun kehittämis- ja elintarvikeministeriö, kalastuksen pääosasto, kalastustoiminnan ja kalastustuotteiden pääosasto, LIS-kalastuksen osasto)

b), c):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Maaseudun kehittämis- ja elintarvikeministeriö, kalastuksen pääosasto, kalastustoiminnan ja kalastustuotteiden pääosasto, LIS-kalastuksen osasto, kalastustuotteiden valvontayksikkö – Ateenan kansainvälinen lentoasema)

Espanja

a), b), c):

—

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN SECRETARÍA GENERAL DE PESCA

Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura Subdirección General de Control e Inspección y Lucha contra la Pesca Ilegal (Kalastuksen ja vesiviljelyn hoidosta vastaava pääosasto, valvonnan ja tarkastuksen sekä laittoman kalastuksen torjunnan jaosto)

Ranska

a):

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Departementtien alue- ja meriosastot - meri- ja rannikkoalueiden valtuuskunnat; Guadeloupen meriosasto; Martiniquen meriosasto; Ranskan Guayanan meriosasto; Eteläisen Intian valtameren meriosasto)

—	Le Centre national de surveillance des pêches (Kansallinen kalastuksenvalvontakeskus)

b):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (Aluehallintojen tullitoimipaikat)

—	La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Merikalastus- ja vesiviljelyosasto)

c):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (Aluehallintojen tullitoimipaikat)

Kroatia

a):

—	Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Maatalousministeriö; kalatalousosasto)

b), c):

—	Ministarstvo financija; Carinska uprava (Valtiovarainministeriö; tullihallinto)

Italia

a), c):

—	Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Merenkulkuviranomainen (rannikkovartiosto))

b):

—	Agenzia delle Dogane (Tullivirasto)

—	Ministero della Salute (Terveysministeriö)

Kypros

a), b), c):

—	Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Maatalous-, maaseudun kehittämis- ja ympäristöministeriö; kalastus- ja merentutkimusosasto)

Latvia

a):

—	Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (Maatalousministeriö; kalatalousosasto)

b):

Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (saalistodistusten tarkastus- ja todentamismenettelyjen osalta):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Ympäristöviranomainen; kalastuksenvalvontaosasto);

Muitas kontroles (tullitarkastusten osalta):

—	Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (Kansallinen tullihallitus; verohallinto).

c):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Ympäristöviranomainen; kalastuksenvalvontaosasto).

Liettua

a):

—	Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Maatalousministeriö; kalastusosasto)

b), c):

—	Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Valtiovarainministeriö; tulliosasto)

Luxemburg

a):

—	ei sovelleta

b), c):

—	Administration des services vétérinaires (Eläinlääkintähallinto)

Unkari

a):

—	ei sovelleta

b), c):

—	Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Kansallinen elintarvikeketjun turvallisuudesta vastaava virasto)

Malta

a), b), c):

—	Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Kalastus- ja vesiviljelyosasto; kestävästä kehityksestä, ympäristöstä ja ilmastonmuutoskysymyksistä vastaava ministeriö)

Alankomaat

a), c):

—	Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Alankomaiden elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden turvallisuudesta vastaava viranomainen)

b):

—	Douane (Tulli)

—	Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit (Alankomaiden elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden turvallisuudesta vastaava viranomainen)

Itävalta

a):

—	ei sovelleta

b), c):

—	Liittovaltion elintarviketurvallisuusvirasto (Bundesamt für Ernährungssicherheit)

Puola

a):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Maatalous- ja maaseudunkehittämisministeriö; kalatalousosasto)

b):

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (maitse tai lentoteitse tapahtuvan tuonnin tapauksessa):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Maatalous- ja maaseudunkehittämisministeriö; kalatalousosasto)

w przypadku importu drogą morską (meritse tapahtuvan tuonnin tapauksessa):

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Merikalastuksen keskusvalvontaviranomaisen alueellinen keskus Gdyniassa)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Merikalastuksen keskusvalvontaviranomaisen alueellinen keskus Szczecinissä)

c):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Maatalous- ja maaseudunkehittämisministeriö; kalastusosasto) Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Merikalastuksen keskusvalvontaviranomaisen alueellinen keskus Gdyniassa)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Merikalastuksen keskusvalvontaviranomaisen alueellinen keskus Szczecinissä)

Portugali

a), c):

—	Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Mannermaa: luonnonvarojen, turvallisuuden ja meripalvelujen pääosasto; kansallinen kalastusviranomainen)

—	Açores: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Azorit: Alueellinen kalastuksen ja merialueiden käytön valvontaviranomainen)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas e Mar (Madeira: Aluehallinnon kalastus- ja meriosasto)

b):

—	Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Mannermaa: luonnonvarojen, turvallisuuden ja meripalvelujen pääosasto; kansallinen kalastusviranomainen)

—	Açores: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Azorit: Alueellinen kalastuksen ja merialueiden käytön valvontaviranomainen)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas e Mar (Madeira: Aluehallinnon kalastus- ja meriosasto)

—	Alfândega de Viana do Castelo (Viana do Castelon tullitoimipaikka)

—	Alfândega de Leixões (Leixõesin tullitoimipaikka)

—	Alfândega do Aeroporto do Porto (Porton lentoaseman tullitoimipaikka)

—	Alfândega de Aveiro (Aveiron tullitoimipaikka)

—	Alfândega de Peniche (Penichen tullitoimipaikka)

—	Alfândega Marítima de Lisboa (Lissabonin tullitoimipaikka)

—	Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Lissabonin lentoaseman tullitoimipaikka)

—	Alfândega de Setúbal (Setúbalin tullitoimipaikka)

—	Delegação Aduaneira de Sines (Sinesin tullitoimisto)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Faron lentoaseman tullitoimisto)

—	Alfândega de Ponta Delgada (Ponta Delgadan tullitoimipaikka)

—	Delegação Aduaneira da Horta (Hortan tullitoimisto)

—	Alfândega do Funchal (Funchalin tullitoimipaikka)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Madeiran lentoaseman tullitoimisto)

Romania

a), b), c):

—	Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Kansallinen kalastus- ja vesiviljelyvirasto)

Slovenia

a):

—	Finančni urad Koper (Koperin talousvirasto)

b), c):

—	Finančni urad Celje (Celjen talousvirasto)

—	Finančni urad Koper (Koperin talousvirasto)

—	Finančni urad Kranj (Kranjin talousvirasto)

—	Finančni urad Ljubljana (Ljubljanan talousvirasto)

—	Finančni urad Maribor (Mariborin talousvirasto)

—	Finančni urad Murska Sobota (Murska Sobotan talousvirasto)

—	Finančni urad Nova Gorica (Nova Gorican talousvirasto)

—	Finančni urad Novo mesto (Novo Meston talousvirasto)

Slovakia

a):

—	ei sovelleta

b), c):

—	Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan eläinlääkintä- ja elintarvikehallinto)

Suomi

a), b), c):

—	Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Ruotsi

a), b), c):

—	Havs- och vattenmyndigheten (Meri- ja vesihuoltovirasto)

Luettelo Pohjois-Irlannin toimivaltaisista viranomaisista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 17 artiklan 8 kohdan osalta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehtyyn sopimukseen liitetyn Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan mukaisesti.

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehtyyn sopimukseen liitetty Irlantia/Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja

Toimivaltaiset viranomaiset, jotka vastaavat saalistodistusten tarkastuksista ja tarkistuksista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 16 artiklan sekä 17 artiklan 1–6 kohdan mukaisesti

Pohjois-Irlanti

Department for Agriculture, the Environment and Rural Affairs (Maatalous-, ympäristö- ja maaseutuministeriö)

UK Port Health Authorities (Yhdistyneen kuningaskunnan satamista ja lentoasemista vastaava terveysviranomainen): Belfast, Warrenpoint, Larne and Foyle

(1) EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.