C_202406301ET.000101.fmx.xml

Liikmesriikide ja nende pädevate asutuste loetelu vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 15 lõikele 2, artikli 17 lõikele 8 ja artikli 21 lõikele 3; Põhja-Iirimaa pädevate asutuste loetelu vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 17 lõikele 8 kooskõlas Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolliga

(C/2024/6301)

Loetelu on avaldatud kooskõlas nõukogu 29. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1005/2008 (1) artikli 22 lõikega 2. Pädevaid asutusi on teavitatud kooskõlas kõnealuse määruse järgmiste artiklitega.

Artikli 15 lõige 1. Liikmesriigi lipu all sõitvate kalalaevade püütud saagi ekspordiks on vajalik, et lipuliikmesriigi pädevad asutused kinnitaksid püügisertifikaadi, nagu on ette nähtud artikli 12 lõikes 4, vajadusel artikli 20 lõikes 4 sätestatud koostöö raames.

Artikli 15 lõige 2. Lipuliikmesriigid teavitavad komisjoni oma asutustest, kes on pädevad kinnitama lõikes 1 osutatud püügisertifikaate.

b)	Artikli 17 lõige 8. Liikmesriigid teevad komisjonile teatavaks oma asutused, kes on pädevad püügisertifikaatide läbivaatamiseks ja kontrollimiseks kooskõlas artikliga 16 ning käesoleva artikli lõigetega 1 kuni 6.

Artikli 21 lõige 3. Liikmesriigid teatavad komisjonile oma pädevad asutused, kes vastutavad püügisertifikaatide reeksporti käsitleva osa kinnitamise ja kontrollimise eest vastavalt artiklis 15 määratletud menetlusele.

Liikmesriik

Pädevad asutused

Belgia

a), b), c):

—	Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Flaami valitsus; põllumajandus- ja kalandusamet, merekalandusamet)

Bulgaaria

a), b), c):

—	Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (riiklik kalandus- ja vesiviljelusamet)

Tšehhi

a):

—	Ei kohaldata

b), c):

—	Celní úřad pro Středočeský kraj (Kesk-Böömimaa maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro hlavní město Prahu (Praha tolliasutus)

—	Celní úřad Praha Ruzyně (Praha Ruzyně tolliasutus)

—	Celní úřad pro Jihočeský kraj (Lõuna-Böömimaa maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Plzeňský kraj (Plzeňi maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Karlovarský kraj (Karlovy Vary maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Ústecký kraj (Ústí maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Liberecký kraj (Libereci maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Hradec Králové maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Pardubický kraj (Pardubice maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Kraj Vysočina (Vysočina maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Lõuna-Morava maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomouci maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Morava-Sileesia maakonna tolliasutus)

—	Celní úřad pro Zlínský kraj (Zlíni maakonna tolliasutus)

Taani

a):

—	Fiskeristyrelsen (Taani kalandusamet)

b):

—	Fiskeristyrelsen – kun direkte landinger (Taani kalandusamet – ainult lossimine otse laevalt)

—	Fødevarestyrelsen – anden import (Taani veterinaar- ja toiduamet – muu import)

c):

—	Fødevarestyrelsen (Taani veterinaar- ja toiduamet)

Saksamaa

a), b), c):

—	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (föderaalne põllumajandus- ja toiduamet)

Eesti

a):

—	Põllumajandus- ja Toiduamet, kalapüügi- ja turukorralduse osakond

b):

—	Maksu- ja Tolliamet; Põllumajandus- ja Toiduamet (Eesti Maksu- ja Tolliamet; Veterinaar- ja Toiduamet)

c):

—	Maksu- ja Tolliamet

Iirimaa

a), b), c):

—	The Sea Fisheries Protection Authority (merekalanduse kaitse amet)

Kreeka

a):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (maaelu arengu ja toiduministeerium, kalapüügi peadirektoraat, püügitegevuse ja tootekontrolli direktoraat, ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi osakond)

b), c):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (maaelu arengu ja toiduministeerium, kalapüügi peadirektoraat, püügitegevuse ja tootekontrolli direktoraat, ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi osakond, kalatoodete kontrolli üksus Ateena rahvusvahelises lennujaamas)

Hispaania

a), b), c):

—

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN, SECRETARÍA GENERAL DE PESCA

Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura, Subdirección General de Control e Inspección y Lucha contra la Pesca Ilegal (kalanduse ja vesiviljeluse majandamise peadirektoraat, järelevalve ja inspektsiooni ning ebaseadusliku kalapüügi vastase võitluse alampeadirektoraat)

Prantsusmaa

a):

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departemangude territooriumide ja mere direktoraadid – mere ja rannikujoone ametid; Guadeloupe'i meredirektoraat; Martinique'i meredirektoraat; Prantsuse Guajaana meredirektoraat; India Ookeani Lõunaosa meredirektoraat)

—	Le Centre national de surveillance des pêches (riiklik kalandusjärelevalve keskus)

b):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (regionaaldirektoraatide tolliasutused)

—	La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (merekalanduse ja vesiviljeluse direktoraat)

c):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (regionaaldirektoraatide tolliasutused)

Horvaatia

a):

—	Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (põllumajandusministeerium; kalandusdirektoraat)

b), c):

—	Ministarstvo financija; Carinska uprava (rahandusministeerium; tolliteenistus)

Itaalia

a), c):

—	Autorità Marittime (Guardia Costiera) (merendusamet (rannavalve))

b):

—	Agenzia delle Dogane (tolliamet)

—	Ministero della Salute (tervishoiuministeerium)

Küpros

a), b), c):

—	Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (põllumajanduse, maaelu arendamise ja keskkonnaministeerium; kalanduse ja mereuuringute osakond)

Läti

a):

—	Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (põllumajandusministeerium; kalandusosakond)

b):

Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (püügisertifikaatide läbivaatamiseks ja kontrollimiseks):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (riiklik keskkonnateenistus; kalanduskontrolli osakond)

Muitas kontroles (tollikontrolliks):

—	Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (riiklik tolliamet; maksuamet)

c):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (riiklik keskkonnateenistus; kalanduskontrolli osakond)

Leedu

a):

—	Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (Leedu Vabariigi põllumajandusministeeriumi alluvuses olev kalandusteenistus)

b), c):

—	Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Leedu Vabariigi rahandusministeeriumi alluvuses olev tolliosakond)

Luksemburg

a):

—	Ei kohaldata

(b), (c):

—	Administration des services vétérinaires (veterinaarteenistuste amet)

Ungari

(a):

—	Ei kohaldata

b), c):

—	Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (riiklik toiduahela ohutuse amet)

Malta

a), b), c):

—	Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (kalanduse ja vesiviljeluse osakond; säästva arengu, keskkonna ja kliimamuutuste ministeerium)

Madalmaad

a), c):

—	Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Madalmaade toidu ja tarbekaupade ohutuse amet)

b):

—	Douane (tolliosakond)

—	Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit (Madalmaade toidu ja tarbekaupade ohutuse amet)

Austria

a):

—	Ei kohaldata

b), c):

—	The Federal Office for Food Safety (föderaalne toiduohutusamet).

Poola

a):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (põllumajanduse ja maaelu arengu ministeerium; kalandusosakond)

b):

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (maismaad ja õhuteed pidi kulgeva impordi puhul):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (põllumajanduse ja maaelu arengu ministeerium; kalandusosakond)

w przypadku importu drogą morską (meritsi kulgeva impordi puhul):

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (merekalapüügi peainspektoraadi piirkondlik keskus Gdynias)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (merekalapüügi peainspektoraadi piirkondlik keskus Szczecinis)

c):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (põllumajanduse ja maaelu arengu ministeerium; kalandusosakond) — Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (merekalapüügi peainspektoraadi piirkondlik keskus Gdynias)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (merekalapüügi peainspektoraadi piirkondlik keskus Szczecinis)

Portugal

a), c):

—	Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (mandriosa: loodusvarade, turvalisuse ja merendusteenuste peadirektoraat; riiklik kalandusamet)

—	Açores: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Assoorid: regionaalne kalanduse ja merekasutusviiside järelevalve)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas e Mar (Madeira: regionaalne kalandus- ja meredirektoraat)

b):

—	Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (mandriosa: loodusvarade, turvalisuse ja merendusteenuste peadirektoraat; riiklik kalandusamet)

—	Açores: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Assoorid: regionaalne kalanduse ja merekasutusviiside järelevalve)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas e Mar (Madeira: regionaalne kalandus- ja meredirektoraat)

—	Alfândega de Viana do Castelo (Viana do Castelo tolliasutus)

—	Alfândega de Leixões (Leixõesi tolliasutus)

—	Alfândega do Aeroporto do Porto (Porto lennujaama tolliasutus)

—	Alfândega de Aveiro (Aveiro tolliasutus)

—	Alfândega de Peniche (Peniche tolliasutus)

—	Alfândega Marítima de Lisboa (Lissaboni meretolliasutus)

—	Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Lissaboni lennujaama tolliasutus)

—	Alfândega de Setúbal (Setúbali tolliasutus)

—	Delegação Aduaneira de Sines (Sinesi tolliasutus)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Faro lennujaama tolliasutus)

—	Alfândega de Ponta Delgada (Ponta Delgada tolliasutus)

—	Delegação Aduaneira da Horta (Horta tolliasutus)

—	Alfândega do Funchal (Funchali tolliasutus)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Madeira lennujaama tolliasutus)

Rumeenia

a), b), c):

—	Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (riiklik kalandus- ja vesiviljelusamet)

Sloveenia

a):

—	Finančni urad Koper (Koperi maksuamet)

b), c):

—	Finančni urad Celje (Celje maksuamet)

—	Finančni urad Koper (Koperi maksuamet)

—	Finančni urad Kranj (Kranji maksuamet)

—	Finančni urad Ljubljana (Ljubljana maksuamet)

—	Finančni urad Maribor (Maribori maksuamet)

—	Finančni urad Murska Sobota (Murska Sobota maksuamet)

—	Finančni urad Nova Gorica (Nova Gorica maksuamet)

—	Finančni urad Novo mesto (Novo Mesto maksuamet)

Slovakkia

a):

—	Ei kohaldata

b), c):

—	Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Slovaki Vabariigi riiklik veterinaar- ja toiduamet)

Soome

a), b), c):

—	Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Edela-Soome majandusarengu, transpordi- ja keskkonnakeskus)

Rootsi

a), b), c):

—	Havs- och vattenmyndigheten (merendus- ja veemajandusamet)

Põhja-Iirimaa pädevate asutuste loetelu vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 17 lõikele 8 ja kooskõlas Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolliga

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll

Pädevad asutused püügisertifikaatide läbivaatamiseks ja kontrollimiseks kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikliga 16 ning artikli 17 lõigetega 1 kuni 6

Põhja-Iirimaa

Department for Agriculture, the Environment and Rural Affairs (põllumajandus-, keskkonna- ja maaeluministeerium)

UK Port Health Authorities (Ühendkuningriigi sadama tervishoiuamet): Belfast, Warrenpoint, Larne ja Foyle

(1) ELT L 286, 29.10.2008, lk 1.