C_202406301EL.000101.fmx.xml

Κατάλογος των κρατών μελών και των αρμοδίων αρχών τους όσον αφορά το άρθρο 15 παράγραφος 2, το άρθρο 17 παράγραφος 8 και το άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου· Κατάλογος αρμοδίων αρχών στη Βόρεια Ιρλανδία όσον αφορά το άρθρο 17 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου σύμφωνα με το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας

(C/2024/6301)

Η δημοσίευση του καταλόγου αυτού είναι σύμφωνη με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008 (1). Οι αρμόδιες αρχές έχουν ενημερωθεί σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του εν λόγω κανονισμού:

α)

Άρθρο 15 παράγραφος 1: Για την εξαγωγή αλιευμάτων τα οποία αλιεύθηκαν από αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους χρειάζεται επικύρωση του πιστοποιητικού αλιευμάτων από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους σημαίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 4, αν αυτό απαιτείται στο πλαίσιο της συνεργασίας του άρθρου 20 παράγραφος 4.

Άρθρο 15 παράγραφος 2: Τα κράτη μέλη σημαίας κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την επικύρωση των πιστοποιητικών αλιευμάτων της παραγράφου 1.

β)	Άρθρο 17 παράγραφος 8: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές τους που είναι αρμόδιες για τις επαληθεύσεις και ελέγχους των πιστοποιητικών αλιευμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 16 και στις παραγράφους 1 έως 6 του παρόντος άρθρου.

γ)

Άρθρο 21 παράγραφος 3: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την επικύρωση και την επαλήθευση του τμήματος «Επανεξαγωγή» των πιστοποιητικών αλιευμάτων σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 15.

Κράτος μέλος

Αρμόδιες αρχές

Βέλγιο

α), β), γ):

—	Vlaamse Overheid· Dienst Zeevisserij (Φλαμανδική Κυβέρνηση· Οργανισμός γεωργίας και αλιείας, Αρχή θαλάσσιας αλιείας)

Βουλγαρία

α), β), γ):

—	Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (Eθνικός οργανισμός αλιείας και υδατοκαλλιέργειας)

Τσεχία

α):

—	άνευ αντικειμένου

β), γ):

—	Celní úřad pro Středočeský kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Κεντρικής Βοημίας)

—	Celní úřad pro hlavní město Prahu (Τελωνείο της πρωτεύουσας Πράγας)

—	Celní úřad Praha Ruzyně (Τελωνείο Πράγας Ruzyně)

—	Celní úřad pro Jihočeský kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Νότιας Βοημίας)

—	Celní úřad pro Plzeňský kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Plzeň)

—	Celní úřad pro Karlovarský kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Karlovy Vary)

—	Celní úřad pro Ústecký kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Ústí nad Labem)

—	Celní úřad pro Liberecký kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Liberec)

—	Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Pardubice)

—	Celní úřad pro Pardubický kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Pardubice)

—	Celní úřad pro Kraj Vysočina (Τελωνείο της περιφέρειας Vysočina)

—	Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Νότιας Μοραβίας)

—	Celní úřad pro Olomoucký kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Olomouc)

—	Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Μοραβίας-Σιλεσίας)

—	Celní úřad pro Zlínský kraj (Τελωνείο της περιφέρειας Zlín)

Δανία

α):

—	Fiskeristyrelsen (Ο Δανικός οργανισμός αλιείας)

β):

—	Fiskeristyrelsen – kun direkte landinger (Ο Δανικός οργανισμός αλιείας – άμεσες εκφορτώσεις μόνο)

—	Fødevarestyrelsen – anden import (Δανική υπηρεσία κτηνιατρικών θεμάτων και τροφίμων – άλλες εισαγωγές)

γ):

—	Fødevarestyrelsen (Δανική υπηρεσία κτηνιατρικών θεμάτων και τροφίμων)

Γερμανία

α), β), γ):

—	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Ομοσπονδιακή υπηρεσία γεωργίας και τροφίμων)

Εσθονία

α):

—	Põllumajandus- ja Toiduamet, kalapüügi- ja turukorralduse osakond (Συμβούλιο γεωργικών θεμάτων και τροφίμων, Τμήμα αλιείας και οργάνωσης της αγοράς)

β):

—	Maksu- ja Tolliamet· Põllumajandus- ja Toiduamet (Εσθονικό φορολογικό και τελωνειακό συμβούλιο· Συμβούλιο γεωργικών θεμάτων και τροφίμων)

γ):

—	Maksu- ja Tolliamet (Εσθονικό φορολογικό και τελωνειακό συμβούλιο)

Ιρλανδία

α), β), γ):

—	The Sea Fisheries Protection Authority (Αρχή προστασίας της θαλάσσιας αλιείας)

Ελλάδα

α):

—	Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας

β), γ):

—	Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας

—	Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων – βρίσκεται στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών

Ισπανία

α), β), γ):

—

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN SECRETARÍA GENERAL DE PESCA (ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ, ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ· ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΛΙΕΙΑΣ)

Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura, Subdirección General de Control e Inspección y Lucha contra la Pesca Ilegal (Γενική διεύθυνση διαχείρισης αλιείας, γενική υποδιεύθυνση ελέγχου και επιθεώρησης και καταπολέμηση της παράνομης αλιείας)

Γαλλία

α):

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral· (διαμερισματικές διευθύνσεις επικράτειας και θαλάσσης — αντιπροσωπείες για τη θάλασσα και την ακτογραμμή)· direction de la mer Guadeloupe· direction de la mer Martinique· direction de la mer Guyane· direction de la mer Sud Océan Indien (Διαμερισματικές διευθύνσεις επικράτειας και θαλάσσης – Αντιπροσωπείες για τη θάλασσα και την ακτογραμμή· Διεύθυνση θαλάσσης Γουαδελούπης· Διεύθυνση θαλάσσης Μαρτινίκας· Διεύθυνση θαλάσσης Γαλλικής Γουιάνας· Διεύθυνση θαλάσσης Νότιου Ινδικού Ωκεανού)

—	Le Centre national de surveillance des pêches (Εθνικό κέντρο επιτήρησης της αλιείας)

β):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (Τελωνεία των περιφερειακών διευθύνσεων)

—	La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Διεύθυνση θαλάσσιας αλιείας και υδατοκαλλιέργειας)

γ):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (Τελωνεία των περιφερειακών διευθύνσεων)

Κροατία

α):

—	Ministarstvo poljoprivrede (Υπουργείο Γεωργίας)· Uprava ribarstva (Υπουργείο Γεωργίας· Διεύθυνση Αλιείας)

β), γ):

—	Ministarstvo financija (Υπουργείο Οικονομικών)· Carinska uprava (Υπουργείο Οικονομικών· Τελωνειακή διοίκηση)

Ιταλία

α), γ):

—	Autorità Marittime (Guardia Costiera) [Ναυτιλιακή αρχή (Ακτοφυλακή)]

β):

—	Agenzia delle Dogane (Τελωνειακή Υπηρεσία)

—	Ministero della Salute (Υπουργείο Υγείας)

Κύπρος

α), β), γ):

—	Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος· Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών)

Λετονία

α):

—	Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (Υπουργείο Γεωργίας· Τμήμα αλιείας)

β):

Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (για τον έλεγχο και τις διαδικασίες επαλήθευσης των πιστοποιητικών των αλιευμάτων):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Κρατική περιβαλλοντική υπηρεσία)· τμήμα ελέγχου αλιείας)·

Muitas kontroles (για τον τελωνειακό έλεγχο):

—	Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (Εθνική τελωνειακή διοίκηση· Υπηρεσία κρατικών εσόδων).

γ):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Κρατική περιβαλλοντική υπηρεσία)· τμήμα ελέγχου αλιείας).

Λιθουανία

α):

—	Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (Τμήμα Αλιείας του Υπουργείου Γεωργίας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας)

β), γ):

—	Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Τμήμα Τελωνείων του Υπουργείου Οικονομικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας)

Λουξεμβούργο

α):

—	άνευ αντικειμένου

β), γ):

—	Administration des services vétérinaires (Διεύθυνση κτηνιατρικών υπηρεσιών)

Ουγγαρία

α):

—	άνευ αντικειμένου

β), γ):

—	Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Εθνική υπηρεσία ασφάλειας της τροφικής αλυσίδας)

Μάλτα

α), β), γ):

—	Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura· Ministeru ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Τμήμα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας· Υπουργείο Βιώσιμης Ανάπτυξης, Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής)

Κάτω Χώρες

α), γ):

—	Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Ολλανδική αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων και των καταναλωτικών προϊόντων)

β):

—	Douane (Τελωνειακή Υπηρεσία)

—	Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit (Ολλανδική αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων και των καταναλωτικών προϊόντων)

Αυστρία

α):

—	άνευ αντικειμένου

β), γ):

—	The Federal Office for Food Safety (Αυστριακός οργανισμός για την υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων).

Πολωνία

α):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· Τμήμα αλιείας)

β):

w przypadku importu drogą lotniczą lądową i (στην περίπτωση εισαγωγών από ξηράς ή αέρος):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· Τμήμα αλιείας)

w przypadku importu drogą morską (στην περίπτωση εισαγωγών από θαλάσσης):

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Γενική επιθεώρηση θαλάσσιας αλιείας, περιφερειακό κέντρο Gdynia)·

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Γενική επιθεώρηση θαλάσσιας αλιείας, περιφερειακό κέντρο Szczecin)

γ):

—	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· Τμήμα αλιείας) Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Γενική επιθεώρηση θαλάσσιας αλιείας, περιφερειακό κέντρο Gdynia)

—	Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Γενική επιθεώρηση θαλάσσιας αλιείας, περιφερειακό κέντρο Szczecin)

Πορτογαλία

α), γ):

—	Ηπειρωτική ζώνη: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos· Autoridade Nacional de Pesca (Ηπειρωτική χώρα: Γενική διεύθυνση φυσικών πόρων, ασφάλειας και ναυτιλιακών υπηρεσιών· Εθνική αρχή αλιείας)

—	Açores: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Αζόρες: Περιφερειακή επιθεώρηση αλιείας και θαλάσσιων χρήσεων)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas e Mar (Μαδέρα: Περιφερειακή Διεύθυνση Αλιείας και Θάλασσας)

β):

—	Ηπειρωτική ζώνη: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos· Autoridade Nacional de Pesca (Ηπειρωτική χώρα: Γενική διεύθυνση φυσικών πόρων, ασφάλειας και ναυτιλιακών υπηρεσιών· Εθνική αρχή αλιείας)

—	Αζόρες: Inspeção Regional das Pescas e de Usos Marítimos (Αζόρες: Περιφερειακή επιθεώρηση αλιείας και θαλάσσιων χρήσεων)

—	Μαδέρα: Direção Regional de Pescas e Mar (Μαδέρα: Περιφερειακή Διεύθυνση Αλιείας και Θάλασσας)

—	Alfândega de Viana do Castelo (Τελωνείο Viana do Castelo)

—	Alfândega de Leixões (Τελωνείο Leixões)

—	Alfândega do Aeroporto do Porto (Τελωνείο αερολιμένα Πόρτο)

—	Alfândega de Aveiro (Τελωνείο Aveiro)

—	Alfândega de Peniche (Τελωνείο Peniche)

—	Alfândega Marítima de Lisboa (Τελωνείο λιμένα Λισαβόνας)

—	Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Τελωνείο αερολιμένα Λισαβόνας)

—	Alfândega de Setúbal (Τελωνείο Setúbal)

—	Delegação Aduaneira de Sines (Τελωνειακή αντιπροσωπεία Sines)·

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Τελωνειακή αντιπροσωπεία αερολιμένα Faro)

—	Alfândega de Ponta Delgada (Τελωνείο Ponta Delgada)

—	Delegação Aduaneira da Horta (Τελωνειακή αντιπροσωπεία Horta)

—	Alfândega do Funchal (Τελωνείο Funchal)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Τελωνειακή αντιπροσωπεία αερολιμένα Μαδέρας)

Ρουμανία

α), β), γ):

—	Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Εθνικός οργανισμός αλιείας και υδατοκαλλιέργειας)

Σλοβενία

α):

—	Finančni urad Koper (Οικονομική υπηρεσία Koper)

β), γ):

—	Finančni urad Celje (Οικονομική υπηρεσία Celje)

—	Finančni urad Koper (Οικονομική υπηρεσία Koper)

—	Finančni urad Kranj (Οικονομική υπηρεσία Kranj))

—	Finančni urad Ljubljana (Οικονομική υπηρεσία Λιουμπλιάνας)

—	Finančni urad Maribor (Οικονομική υπηρεσία Maribor)

—	Finančni urad Murska Sobota (Οικονομική υπηρεσία Murska Sobota)

—	Finančni urad Nova Gorica (Οικονομική υπηρεσία Nova Gorica)

—	Finančni urad Novo mesto (Οικονομική υπηρεσία Novo Mesto)

Σλοβακία

α):

—	άνευ αντικειμένου

β), γ):

—	Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Κρατική υπηρεσία κτηνιατρικών θεμάτων και τροφίμων της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Φινλανδία

α), β), γ):

—	Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Κέντρο οικονομικής ανάπτυξης, μεταφορών και περιβάλλοντος νοτιοδυτικής Φινλανδίας)

Σουηδία

α), β), γ):

—	Havs- och vattenmyndigheten (Οργανισμός διαχείρισης θαλάσσιου περιβάλλοντος και υδάτων)

Κατάλογος αρμόδιων αρχών στη Βόρεια Ιρλανδία όσον αφορά το άρθρο 17 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου σύμφωνα με το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.

Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας

Αρμόδιες αρχές για τους ελέγχους και τις επαληθεύσεις των πιστοποιητικών αλιευμάτων σύμφωνα με το άρθρο 16 και το άρθρο 17 παράγραφοι 1 έως 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου

Βόρεια Ιρλανδία

Department for Agriculture, the Environment and Rural Affairs (Υπουργείο Γεωργίας, Περιβάλλοντος και Αγροτικών Υποθέσεων)

UK Port Health Authorities (Υγειονομικές αρχές λιμένων του Ηνωμένου Βασιλείου): Μπέλφαστ, Warrenpoint, Larne και Foyle

(1) ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.