Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata Nizza) - Parte terza: Politiche della Comunità - Titolo VI: Norme comuni sulla concorrenza, sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni - Capo 1: Regole di concorrenza - Sezione 2: Aiuti concessi dagli Stati - Articolo 89 - Articolo 94 - Trattato CE (versione consolidata Maastricht) - Articolo 94 - Trattato CEE
Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0068 - 0068
Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0212 - versione consolidata
Gazzetta ufficiale n. C 224 del 31/08/1992 pag. 0031 - versione consolidata
(trattato CEE - pubblicazione ufficiale non disponibile)
Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata Nizza) Parte terza: Politiche della Comunità Titolo VI: Norme comuni sulla concorrenza, sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni Capo 1: Regole di concorrenza Sezione 2: Aiuti concessi dagli Stati Articolo 89 Articolo 94 - Trattato CE (versione consolidata Maastricht) Articolo 94 - Trattato CEE Articolo 89 Il Consiglio, con deliberazione a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo, può stabilire tutti i regolamenti utili ai fini dell'applicazione degli articoli 87 e 88 e fissare in particolare le condizioni per l'applicazione dell'articolo 88, paragrafo 3, nonché le categorie di aiuti che sono dispensate da tale procedura.