European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe C


C/2025/2817

6.6.2025

BERICHT ÜBER DIE HAUSHALTSFÜHRUNG UND DAS FINANZMANAGEMENT

ABSCHNITT I: EUROPÄISCHES PARLAMENT

HAUSHALTSJAHR 2024

(C/2025/2817)

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG 2

I.

ÜBERBLICK ÜBER DIE TÄTIGKEITEN DES PARLAMENTS IM HAUSHALTSJAHR 2024 2

II.

ENTWICKLUNG DES HAUSHALTS DES PARLAMENTS IM VERGLEICH ZUM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN 5

III.

AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS 2024 5

A.

Ursprünglicher und endgültiger Haushaltsplan 7

B.

Mittelbindungen und Zahlungen 7

C.

Mittelübertragungen von 2024 auf 2025 8

D.

Verwendung der Mittelübertragungen von 2023 auf 2024 8

E.

Einnahmen 8

F.

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittel 9

G.

Verfall laufender Mittel 9

H.

Mittelübertragungen 9

I.

Haushaltsvollzug nach Kapiteln 10

ANLAGEN

Anlage I —

Übersicht über die C-Mittelübertragungen im Haushaltsjahr 2024 14

Anlage II —

Übersicht über die P-Mittelübertragungen im Haushaltsjahr 2024 24

Anlage III —

Mittelverwendung 2024 27

Anlage IV —

Verwendung von aus dem vorangegangenen Haushaltsjahr übertragenen Mitteln 37

Anlage V —

Verwendung der Mittel aus internen zweckgebundenen Einnahmen 42

Anlage VI —

Einnahmen 2024 57

Anlage VII —

Immobilienvorhaben ADENAUER II — Wichtige Zahlen 60

VERZEICHNIS DER TABELLEN UND GRAFIKEN

Tabelle 1 —

Verwendung der Mittel 5

Tabelle 2 —

Einnahmen 2024 und 2023 (übertragener Fonds 4 und Fonds 8) 8

Tabelle 3 —

Analyse der C-Mittelübertragungen nach Ausgabenkategorien und Zweck11 9

Tabelle 4 —

Entwicklung der Mittelbindungen 2024 gegenüber 2023 10

EINLEITUNG

1.

Im vorliegenden Bericht werden die Haushaltsführung und das Finanzmanagement des Parlaments im Haushaltsjahr 2024 untersucht. Er bietet einen Überblick über die Verwendung der Finanzmittel und die Ereignisse, die die Tätigkeiten während des Jahres auf signifikante Weise beeinflusst haben. Der Bericht wurde gemäß Artikel 255 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) (im Folgenden die „Haushaltsordnung“) erstellt. Die Analyse beruht auf den vom Rechnungsführer aufgestellten vorläufigen Rechnungen.

2.

Die Konflikte in der Ukraine und im Nahen Osten hatten auch 2024 große Auswirkungen auf die geopolitische Gesamtlage.

3.

Die Inflation im Euroraum, die im Jahr 2023 auf 5,4 % gesunken war, verlangsamte sich im Jahr 2024 weiter auf eine jährliche Inflationsrate von 2,4 %, wie von Eurostat (Euroindikatoren) am 17. Januar 2025 veröffentlicht (2).

4.

Am 16. Juli begann infolge der Wahlen in den 27 Mitgliedstaaten, die zwischen dem 6. und dem 9. Juni stattgefunden hatten, die 10. Wahlperiode. In der Übergangsperiode bis zur neuen Wahlperiode unterstützten die zuständigen Dienststellen des Parlaments sowohl die ausscheidenden als auch die neu gewählten Mitglieder, akkreditierten parlamentarischen Assistenten und sonstigen Bediensteten in optimaler Weise.

5.

Das Parlament erhielt 2024 Haushaltsmittel in Höhe von 2 383 Mio. EUR, was einem Anstieg um 6,05 % gegenüber dem Jahr 2023 und damit 20,24 % der Rubrik 7 des Mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) entsprach. Bei dem Jahr 2024 handelte es sich um das vierte des derzeitigen MFR 2021-2027.

6.

Das Parlament hat im Jahr 2024 2 375 Mio. EUR der ihm zugewiesenen Haushaltsmittel gebunden, Zahlungen in Höhe von 2 038 Mio. EUR (85,8 % der gebundenen Mittel) geleistet und 336,7 Mio. EUR (14,2 % der gebundenen Mittel) auf 2025 übertragen. 2024 erfolgten keine nicht automatischen Mittelübertragungen auf das Jahr 2025.

I.   ÜBERBLICK ÜBER DIE TÄTIGKEITEN DES PARLAMENTS IM HAUSHALTSJAHR 2024

Wahl zum Europäischen Parlament

7.

Aufgrund der Wahl zum Europäischen Parlament im Juni unterteilte sich das Jahr 2024 für das Parlament in zwei Hälften: In der ersten Hälfte lag der Schwerpunkt darauf, Rechtsvorschriften anzunehmen, und in der zweiten Hälfte ging es darum, eine neue Wahlperiode zu beginnen.

8.

Die Wahlbeteiligung betrug 50,74 % und lag damit etwas höher als bei der letzten Wahl im Jahr 2019. Das Parlament hat mit seiner Wahl- und Informationskampagne zu dieser positiven Entwicklung beigetragen.

9.

Vor dem Ende der Wahlperiode hatte das Parlament seine legislative Tätigkeit intensiviert: Die Präsidentin des Parlaments unterzeichnete 48 Gesetzgebungsakte, gegenüber 15 im Jahr 2023 im gleichen Zeitraum. Insgesamt wurden 2024 146 Rechtsakte unterzeichnet, 2023 waren es 77.

10.

Die 10. Wahlperiode des Europäischen Parlaments begann am 16. Juli 2024. Der Anteil neuer Mitglieder lag mit 50,5 % deutlich unter dem Wert der vergangenen Wahlperiode und über dem angenommenen Wert von 60 %, auf dessen Grundlage der Haushaltsplan 2024 des Parlaments erstellt worden war.

11.

Das neue Parlament setzt sich aus acht Fraktionen zusammen, also einer Fraktion mehr als in der vergangenen Wahlperiode.

12.

Am 11. September 2023 änderte das Präsidium die Durchführungsmaßnahmen zum Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments mit Wirkung zum 16. Juli 2024. Mit diesen Änderungen soll für mehr Sicherheit und rechtliche Kohärenz, Flexibilität und eine Vereinfachung sowie eine Verringerung des finanziellen Risikos für das Parlament gesorgt werden.

Das Parlament als unabhängiges Organ der EU

13.

Im Anschluss an die Empfehlungen der Arbeitsgruppe „Parlament 2024“ nahm die Konferenz der Präsidenten am 7. Dezember 2023 ein Paket von Reformmaßnahmen an, das anschließend im April 2024 vom Plenum gebilligt wurde und die Rechtsvorschriften, die Kontrolle, die Haushaltsfunktionen und -kontrolle, das Plenum und die Außenbeziehungen betrifft. Die Reformvorschläge zielen auf ein besseres Funktionieren des Parlaments als gesetzgebendes Organ, Teil der Haushaltsbehörde und Entlastungsbehörde ab.

14.

Vor diesem Hintergrund beschloss das Präsidium im September 2024, anstelle der bestehenden Generaldirektion Interne Politikbereiche (GD IPOL) vier neue für Legislativ-, Kontroll- und Haushaltstätigkeiten zuständige Generaldirektionen einzurichten. Darüber hinaus wurde beschlossen, die derzeitige Direktion Koordinierung der Gesetzgebung und der Ausschüsse dem zuständigen stellvertretenden Generalsekretär zu unterstellen, um eine bessere Koordinierung zwischen den neuen Einrichtungen zu gewährleisten.

Attraktivität des Parlaments

15.

2024 veröffentlichte die Generaldirektion Personal (GD PERS) vier nationalitätsspezifische Auswahlverfahren (für Staatsangehörige der Niederlande, Österreichs, Luxemburgs und Zyperns) auf der Grundlage der vom Präsidium Ende 2022 angenommenen allgemeinen Durchführungsbestimmungen, um das geografische Ungleichgewicht bei der Belegschaft des Parlaments zu beseitigen.

16.

Die größte Errungenschaft im Rahmen des Programms betreffend die Attraktivität Luxemburgs als Dienstort („Attractiveness of the Luxembourg Site Program“) waren die Verhandlung über einen gemeinsamen interinstitutionellen Beschluss über eine Wohnzulage für in Luxemburg lebende und arbeitende Bedienstete niedriger Besoldungsgruppen sowie die Annahme dieses Beschlusses durch das Präsidium Ende 2024. Diese Wohnzulage wird ab 2025 gezahlt.

Digitaler Wandel und Cybersicherheit

17.

Im Januar 2024 trat die „Cybersicherheitsverordnung“ (EU, Euratom) 2023/2841 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) in Kraft. Mit ihr wurden Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in den europäischen Organen festgelegt und es wurde eine Reihe verbindlicher Anforderungen für alle Einrichtungen der Union eingeführt.

18.

Um die Fähigkeiten des Parlaments im Bereich der Cyberabwehr zu stärken, wurden auch 2024 Stellen mit „Sachverständigen für IKT-Sicherheit“ besetzt, womit in den vergangenen zwei Jahren fast 40 entsprechende Stellen besetzt wurden.

19.

Am 11. März 2024 nahm das Präsidium einen Governance-Rahmen für künstliche Intelligenz (Kl) an, zu dem unter anderem eine gründliche Risikobewertung im Zusammenhang mit dem Einsatz neuer Technologien zählt. Ferner trat am 1. August 2024 die EU-Verordnung über künstliche Intelligenz (4) in Kraft, deren Bestimmungen ab 2025 gelten.

Gebäude

20.

Die Situation bei den großen Immobilienprojekten stellt sich im Jahr 2024 wie folgt dar:

—

In Luxemburg wurde der Westflügel des ADENAUER-II-Gebäudes fertiggestellt, womit sich nun alle Bediensteten und Dienststellen des Parlaments in einem Gebäude befinden.

—

In Straßburg:

—

Die Arbeiten zur Verbesserung der Barrierefreiheit, der Sicherheit und der technischen Ausrüstung im Plenarsaal in Straßburg begannen 2024 und werden schrittweise bis 2026 abgeschlossen, um Störungen der normalen Nutzung des Raums so gering wie möglich zu halten.

—

Die am 8. Januar 2024 begonnenen Ausbauarbeiten im VEIL-Gebäude wurden wie geplant durchgeführt. Die Stockwerke wurden bis Ende Oktober 2024 fertiggestellt.

—

Im WEISS-Gebäude wurde rechtzeitig zum Beginn der neuen Wahlperiode im Juli 2024 ein neuer Pavillon für Sicherheit und Besucherempfang fertiggestellt.

—

In Brüssel:

—

Der Renovierungsvorschlag für das SPAAK-Gebäude und der Umsetzungsplan wurden am 11. Dezember 2023 vom Präsidium und am 14. Februar 2024 vom Haushaltsausschuss gebilligt. Angesichts der angespannten Finanzlage wird der Anweisungsbefugte von Artikel 272 Absatz 6 der Haushaltsordnung Gebrauch machen, der die Aufnahme von Darlehen für Vorhaben zur strukturellen Renovierung von Immobilien vorsieht.

—

Der Erwerb des TRÈVES-II-Gebäudes wurde abgeschlossen, womit der Gebäudebestand des Parlaments im Europaviertel der Stadt weiter konsolidiert werden konnte.

—

Im Sommer 2024 wurde eine Machbarkeitsstudie für die Renovierung des Parlamentariums in Auftrag gegeben.

—

Die Arbeiten zur Renovierung des Hauses der Bürger begannen im November 2024.

21.

Am 21. Oktober 2024 führte das Präsidium eine Aussprache über die strategischen Leitlinien für die Zukunft der Gebäudestrategie des Parlaments. Im Mittelpunkt der Aussprache standen der Übergang von der Expansion zur Konsolidierung vor dem Hintergrund begrenzter Ressourcen, die Konzentration auf umfassende Nachhaltigkeit und eine Effizienzsteigerung durch eine engere Zusammenarbeit mit anderen EU-Organen und den drei gastgebenden Städten (Straßburg, Brüssel und Luxemburg).

22.

2024 wurden in Prag und Dublin Europahäuser mit integrierten „Erlebnis Europa“-Ausstellungen eröffnet. In Luxemburg wurde die Einrichtung der Ausstellung „Erlebnis Europa“ abgeschlossen; die Eröffnung fand im Mai 2024 statt.

23.

Für die Unterbringung eines Europahauses mit einer „Erlebnis Europa“-Ausstellung in Bratislava wurde ein Immobilienkaufvertrag unterzeichnet. Für „Erlebnis Europa“-Ausstellungen in Athen, Sofia, Den Haag und München wurden vier neue Mietverträge unterzeichnet. In diesem Zusammenhang wurden ferner sieben Marktsondierungen eingeleitet, und zwar in Bukarest, Lissabon, Madrid, Nikosia, Riga, Valletta und Vilnius.

24.

Bis Ende 2024 wurden 52 % der geplanten „Erlebnis Europa“-Ausstellungen eröffnet.

25.

In seiner Sitzung vom 25. November 2024 führte das Präsidium eine Orientierungsaussprache über die Zukunft der „Erlebnis Europa“-Ausstellungen vor dem Hintergrund ihrer Bilanzen und der sich rasch entwickelnden Technologien.

Umweltbewusstes Parlament

26.

Das Europäische Parlament hat seine EMAS-Zertifizierung 2024 erfolgreich aufrechterhalten. Es hat ferner begonnen, die EMAS-Zertifizierung auf die Verbindungsbüros in den Mitgliedstaaten auszuweiten.

27.

Von den elf vom Präsidium 2019 festgelegten Umweltleistungszielen wurden neun bis Ende 2023 erreicht. Insbesondere bei der umweltgerechten Vergabe öffentlicher Aufträge sowie bei der Verringerung der CO2-Emissionen und des Energie-, Papier- und Wasserverbrauchs erzielte das Parlament gute Ergebnisse.

28.

Wie in der EMAS-Zertifizierung gefordert, bekräftigt das Präsidium zu Beginn jeder Wahlperiode die Zusage des Parlaments, seine Umweltleistung zu verbessern. Am 25. November 2024 billigte das Präsidium die neue Umweltstrategie sowie eine Reihe neuer Ziele für die Wahlperiode 2024-2029, in deren Rahmen strengere Gebäudestandards und eine Verringerung der Netto-Emissionen um 55 % für die EU bis 2030 vorgesehen sind.

29.

Die zuständigen Dienststellen haben Anreize für einen nachhaltigen Arbeitsweg geschaffen, indem sie Fahrradstellplätze und die entsprechende Infrastruktur verbessert haben, um die Nutzung von Fahrrädern für den täglichen Arbeitsweg zu fördern. Das Parlament bietet seinem Personal darüber hinaus nach wie vor ein aufgestocktes System finanzieller Zuschüsse an, bei dem bis zu 90 % der Kosten für Zeitkarten für öffentliche Verkehrsmittel als Gegenleistung für eine Begrenzung des Zugangs zu Parkplätzen erstattet werden.

30.

Bei dem Management, der Wartung und der Instandhaltung der Gebäude wurden fortgeschrittene Gebäudetechniken und hochleistungsfähige Materialien eingesetzt. Besondere Aufmerksamkeit galt der Energiebilanz, den Emissionen, dem CO2-Fußabdruck, der biologischen Vielfalt von Grünflächen und der Kreislaufwirtschaft. Jede Maßnahme zielte darauf ab, den Umweltfußabdruck der Gebäudeinfrastruktur zu verringern.

II.   ENTWICKLUNG DES HAUSHALTS DES PARLAMENTS IM VERGLEICH ZUM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN

Entwicklung des Haushalts des Parlaments im Vergleich zum Mehrjährigen Finanzrahmen

Jahr

2021

2022

2023

2024

Haushaltsplan des EP (in Mio. EUR)

2 064

2 162

2 247

2 383

Δ%

1,2

4,7

3,9

6,05

Rubrik 7 des MFR (in Mio. EUR)

10 635

11 058

11 419

11 773

Δ%

-5,5

4,0

3,3

3,10

Anteil des EP an Rubrik 7

19,4

19,5

19,7

20,24

III.   AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS 2024

31.

Die Mittel des Parlaments für 2024 beliefen sich auf 2 383 101 312 EUR, was 20,24 % der Rubrik 7 des MFR entspricht (5). Die nachstehende Tabelle 1 enthält einen Überblick über die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Parlaments im Haushaltsjahr 2024.

Tabelle 1

Verwendung der Mittel

Art der Mittel

Mittel 2024

Mittel 2023

Δ 2024 zu 2023

(in EUR oder %)

(in EUR oder %)

(%)

Laufende Mittel (Fonds 0)

 

 

 

Ursprüngliche Mittel

2 383 101 312

2 247 134 550

6

Endgültige Mittel

2 383 101 312

2 247 134 550

6

Laufende Ausführung

 

 

 

Verpflichtungen

2 375 167 078

2 238 344 830

6

In % der endgültigen Mittelansätze

99,7

99,6

–

Zahlungen

2 038 418 350

1 890 024 502

8

In % der Mittelbindungen

85,8

84,4

–

Mittelübertragungen auf das Folgejahr

 

 

 

Automatische Mittelübertragungen auf das Folgejahr (6)

336 748 728

348 320 327

-3

In % der endgültigen Mittelansätze

14,1

15,5

–

In % der Mittelbindungen

14,2

15,6

–

Nichtautomatische Mittelübertragungen (auf das Folgejahr übertragene nicht gebundene Mittel) (7)

0

0

–

In % der endgültigen Mittelansätze

0,0

0,0

–

Verfall von Mitteln

 

 

 

Verfallene Mittel

7 934 234

8 789 719

-10

In % der endgültigen Mittelansätze

0,3

0,4

–

Mittelübertragungen vom Vorjahr (Fonds 1 und 2)

 

 

 

Automatische Mittelübertragungen vom Vorjahr

348 320 328

350 895 138

-1

Zahlungen für diese Mittelübertragungen

322 471 833

330 637 103

-2

In % der Mittelübertragungen

92,6

94,2

–

Verfallener Betrag

25 848 495

20 258 035

28

Nichtautomatische Mittelübertragungen vom Vorjahr (7)

0

20 891 669

- 100

Verpflichtungen

0

20 891 669

- 100

Zahlungen für diese Mittelübertragungen

0

20 891 669

- 100

In % der Mittelübertragungen

0,0

100,0

–

Verfallener Betrag

0

0

–

Aus zweckgebundenen Einnahmen des Jahres bereitgestellte Mittel (Fonds 7)

 

 

 

Aus zweckgebundenen Einnahmen des Jahres bereitgestellte Mittel

49 277 555

50 186 995

-2

Verpflichtungen

19 428 300

25 560 439

-24

In % der Mittel aus zweckgebundenen Einnahmen

39,4

50,9

–

Zahlungen

14 724 275

21 518 922

-32

In % der Mittel aus zweckgebundenen Einnahmen

75,8

84,2

–

Nicht gebundene Mittel, die auf das Folgejahr übertragen wurden

29 849 255

24 626 555

2

Gebundene Mittel, die auf das Folgejahr übertragen wurden

4 704 025

4 041 516

16

Aus internen zweckgebundenen Einnahmen ohne Vermietungen und Veräußerungen von Gebäuden und Grundstücken (8) bereitgestellte Mittel, die vom Vorjahr übertragen wurden (Fonds 5 außer Posten 2 0 0 0-2 0 0 3)

 

 

 

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittel, die vom Vorjahr übertragen wurden

20 956 241

22 477 101

-7

Verpflichtungen

20 923 598

22 330 487

-6

In % der übertragenen Mittel aus zweckgebundenen Einnahmen

99,8

99,3

–

Zahlungen

17 922 804

20 163 605

-11

In % der Mittelbindungen

85,7

90,3

–

Verfall von Mitteln

32 643

146 613

-78

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittelbindungen, die auf das Folgejahr übertragen wurden

3 000 794

2 166 882

38

Aus internen zweckgebundenen Einnahmen aus Vermietungen und Veräußerungen von Gebäuden und Grundstücken (9) bereitgestellte Mittel, die vom Vorjahr übertragen wurden (Fonds 5, Posten 2 0 0 0-2 0 0 3)

 

 

 

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittel, die vom Vorjahr übertragen wurden

16 153 772

23 301 079

-31

Verpflichtungen

8 579 780

10 817 622

-21

In % der übertragenen Mittel aus zweckgebundenen Einnahmen

53,1

46,4

–

Zahlungen

8 435 086

10 475 072

-19

In % der Mittelbindungen

98,3

96,8

–

Bereitgestellte Mittel, die auf das Folgejahr übertragen wurden

7 573 992

12 483 457

-39

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittelbindungen, die auf das Folgejahr übertragen wurden

144 694

342 550

- 586

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittelbindungen, die vom Vorjahr übertragen wurden (Fonds 3)

 

 

 

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittelbindungen, die vom Vorjahr übertragen wurden

7 080 950

11 261 287

-37

Zahlungen

5 479 522

9 038 989

-40

In % der Mittelbindungen

77,4

80,3

–

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittelbindungen, die auf das Folgejahr übertragen wurden (Einnahmen aus Vermietungen)

854 000

530 000

61

Aufhebung von Mittelbindungen

747 428

1 692 299

-56

A.   Ursprünglicher und endgültiger Haushaltsplan

32.

Die endgültigen Mittel im Haushaltsplan des Parlaments für das Jahr 2024 beliefen sich auf 2 383 101 312 EUR. Dies entsprach einem Anstieg um 6,05 % gegenüber dem endgültigen Haushaltsplan 2023 (2 247 134 550 EUR). 7 934 234 EUR wurden in Abgang gestellt. Dieser letztgenannte Betrag ist im Vergleich zu den 2024 verfügbaren Mitteln nach wie vor marginal (0,33 %).

B.   Mittelbindungen und Zahlungen

33.

Die Mittelbindungen beliefen sich auf insgesamt 2 375 167 078 EUR bzw. 99,7 % der endgültigen Mittel (2023: 99,6 %). Die Zahlungen machten insgesamt 2 038 418 350 EUR bzw. 85,8 % der eingegangenen Verpflichtungen aus (84,4 %).

C.   Mittelübertragungen von 2024 auf 2025

34.

Der Gesamtbetrag der automatischen Übertragungen auf das Haushaltsjahr 2025 belief sich auf 336 748 728 EUR bzw. 14,2 % der gebundenen Mittel (2024: 15,6 %). 2024 erfolgten keine keine nicht automatischen Mittelübertragungen von 2024 nach 2025.

D.   Verwendung der Mittelübertragungen von 2023 auf 2024

35.

Die automatischen Mittelübertragungen auf das Jahr 2024 beliefen sich auf insgesamt 348 320 328 EUR (2023: 350 895 138 EUR). Die Zahlungen für diese übertragenen Mittel beliefen sich auf 322 471 833 EUR bzw. 92,6 % (2023: 94,2 %). Die 2024 in Abgang gestellten Mittel beliefen sich auf insgesamt 25 848 495 EUR (2023: 20 258 035 EUR).

36.

Von den in Abgang gestellten Mitteln waren im Wesentlichen folgende Artikel betroffen: Artikel 2 0 0 „Gebäude“, Artikel 2 0 2 „Ausgaben für Gebäude“, Artikel 2 1 0 „Datenverarbeitung und Telekommunikation“, Artikel 2 1 4 „Material und technische Anlagen“, Artikel 3 2 4 „Produktion und Verbreitung“ und Artikel 4 0 0 „Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten“. Auf die Inabgangstellungen zu diesen fünf Artikeln entfielen 77,1 % der insgesamt verfallenen Beträge.

E.   Einnahmen

37.

Der Gesamtbetrag der zum 31. Dezember 2024 verbuchten Einnahmen belief sich auf 281 517 001 EUR (2023: 255 205 473 EUR). Gemäß Artikel 101 Absätze 2 bis 5 der Haushaltsordnung wurde auf einen Gesamtbetrag von 11 175 EUR verzichtet.

38.

Tabelle 2 enthält eine nach Kapiteln aufgeschlüsselte Übersicht über die Einnahmen im Jahr 2024 im Vergleich zu 2023.

Tabelle 2

Einnahmen 2024 und 2023 (übertragener Fonds 4 und Fonds 8)

Kapitel

Rubrik

2024

(in EUR)

2023

(in EUR)

Differenz

(in EUR)

Δ 2024 zu 2023 (%)

3 0

Personaleinnahmen

226 196 291

201 325 496

24 870 795

12,35

3 1

Einnahmen im Zusammenhang mit Vermögensgegenständen

2 949 838

5 108 120

-2 158 282

-42,25

3 2

Einnahmen aus Lieferungen, Leistungen und durchgeführten Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen

23 810 363

22 027 029

1 783 334

8,10

3 3

Sonstige Einnahmen aus Verwaltungstätigkeiten

24 149 483

23 787 616

361 867

1,52

Titel 3

Einnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung der allgemeinen Aufgaben des Organs

277 105 975

252 248 261

24 857 714

9,85

4 0

Einnahmen aus Anlagemitteln und Konten

4 411 026

2 957 212

1 453 814

49,16

Titel 4

Einnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung spezifischer Aufgaben durch das Organ

4 411 026

2 957 212

1 453 814

49,16

Gesamt

281 517 001

255 205 473

26 311 527

10,31

39.

In Kapitel 4 0 „Einnahmen aus Anlagemitteln und Konten“ hängt der Anstieg mit dem Finanzmarkt zusammen. In den Vorjahren zahlte das Parlament Negativzinsen, während es seit 2022 positive Zinsen auf seine Bankkonten erhielt. Im Jahr 2024 beliefen sich diese Zinsen auf 4,41 Mio. EUR.

F.   Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittel

40.

Im Jahr 2024 beliefen sich die aus zweckgebundenen Einnahmen für des Jahres bereitgestellten Mittel (Fonds 7) auf 49 277 555 EUR gegenüber 50 186 995 EUR im Jahr 2023. Die Mittelbindungen betrugen 19 428 300 EUR. Dies entspricht einer Mittelbindungsquote von 39,4 % (2023: 50,9 %). Die Zahlungen machten insgesamt 14 724 275 EUR bzw. 75,8 % der eingegangenen Verpflichtungen aus (2023: 84,2 %).

G.   Verfall laufender Mittel

41.

Mittel in Höhe von 7 934 234 EUR (2023: 8 789 719 EUR) bzw. 0,33 % der endgültigen Mittel (2023: 0,39 %) wurden in Abgang gestellt.

H.   Mittelübertragungen

42.

Im Laufe des Haushaltsjahrs 2024 wurden gemäß Artikel 3 1 und 49 der Haushaltsordnung 12 C-Mittelübertragungen genehmigt. Die C-Mittelübertragungen beliefen sich auf 82 768 000 EUR, was 3,47 % der endgültigen Mittel entspricht. Zum Vergleich: 2023 wurden 19 C-Mittelübertragungen genehmigt, was ebenfalls 3,47 % der endgültigen Mittel entspricht (Einzelheiten siehe Anhang 1).

Tabelle 3

Analyse der C-Mittelübertragungen nach Ausgabenkategorien und Zweck

Ausgabenkate-gorie, der die Mittelübertragung zugutekommt

Zweck

Mittelüber-tragung

Übertrage-ner Betrag (in EUR)

In % der übertrage-nen Beträge

Gebäudepolitik

Veil-Gebäude, Straßburg: Erste Installation

C1

7 800 000

9,42

Adenauer-II-Projekt, Luxemburg: neu bewerteter Bedarf

Mobilität

C3, C10

21 120 000

25,52

Gebäudepolitik insgesamt

28 920 000

34,94

IT-Ausrüstung/-Dienste und andere technische Ausrüstung/Dienste

Erneuerung veralteter Geräte, einschließlich Netzschalter, Server im Rechenzentrum und WLAN-Abdeckung. Modernisierungen und neue Ausrüstungen für die Konferenzanlagen in den Sitzungssälen

C7, C9, C11

10 770 000

13,01

Individuelle Ausrüstung (Mitglieder und Personal) und Erneuerung der im Rechenzentrum verwendeten Softwarelizenzen

C4, C6, C9, C11

13 160 000

15,90

IT-Sicherheits- und IT-Unterstützungsdienste für die Mitglieder, Cybersicherheit, Ersatz für GEDA, neue Anwendung Pericles und Aufbau von Kapazitäten für künstliche Intelligenz

C9, C11

4 988 000

6,03

IT-Ausrüstung/-Dienste und andere technische Ausrüstung/Dienste insgesamt

28 918 000

34,94

Beamte und

sonstige Bedienstete

Dienstbezüge und Vergütungen

C2, C8

19 385 000

23,42

Fortbildung und sozialer Dienst

C2

910 000

1,10

Dienstreisen

C5

335 000

0,40

Beamte und sonstige Bedienstete insgesamt

20 630 000

24,92

Mehrsprachigkeit

Externe Dolmetschleistungen

C8, C12

4 300 000

5,20

Mehrsprachigkeit insgesamt

4 300 000

5,20

Gesamt

82 768 000

100

43.

Die Präsidentin genehmigte 2024 neun P-Mittelübertragungen gemäß Artikel 29 der Haushaltsordnung (10) aus zwei Finanzierungsquellen, nämlich den laufenden Mitteln des Haushaltsjahres (Fonds 0) und Mitteln aus internen zweckgebundenen Einnahmen, die vom Vorjahr übertragen wurden (Fonds 5). In Bezug auf erstere wurde ein Betrag von 11 479 000 EUR bzw. 0,5 % der endgültigen Mittel in Anspruch genommen (2023: acht P-Mittelübertragungen bzw. 0,4 % der endgültigen Mittel). Für Letztere wurde ein Gesamtbetrag von 5 440 843 EUR übertragen (Einzelheiten siehe Anhang 2).

I.   Haushaltsvollzug nach Kapiteln

44.

In diesem Abschnitt werden die Inanspruchnahme der Mittel nach Haushaltskapiteln, ihr Anteil am Haushalt 2024 und die Änderungen bei der Mittelverwendung gegenüber dem vorhergehenden Haushaltsjahr untersucht.

45.

85,7 % der Mittelbindungen insgesamt entfallen auf sechs Kapitel. Kapitel 1 0 „Mitglieder des Organs“, Kapitel 1 2 „Beamte und Bedienstete auf Zeit“, Kapitel 1 4 „Sonstige Bedienstete und externes Personal“, Kapitel 2 0 „Gebäude und Nebenkosten“ Kapitel 2 1 „Informatik, Ausrüstung und Mobiliar“ und Kapitel 4 2 „Ausgaben für parlamentarische Assistenz“.

46.

Tabelle 4 enthält eine nach Kapiteln aufgeschlüsselte Übersicht über die im Jahr 2024 gebundenen Mittel im Vergleich zu den 2023 gebundenen Mitteln.

Tabelle 4

Entwicklung der Mittelbindungen 2024 gegenüber 2023

Kapitel

Rubrik

2024

2023

Differenz

Δ 2024 zu 2023 (%)

(in EUR)

(in EUR)

(in EUR)

1 0

Mitglieder des Organs

249 427 211

217 433 354

31 993 857

15

1 2

Beamte und Bedienstete auf Zeit

853 989 951

798 650 569

55 339 383

7

1 4

Sonstige Bedienstete und externes Personal

206 535 275

206 794 921

- 259 646

0

1 6

Sonstige Ausgaben für die Mitglieder und das Personal des Organs

24 937 797

23 492 602

1 445 195

6

Titel 1 — Mitglieder und Personal des Organs

1 334 890 234

1 246 371 445

88 518 789

7

2 0

Gebäude und Nebenkosten

252 616 843

219 649 182

32 967 661

15

2 1

Informatik, Ausstattung und Mobiliar

250 108 622

221 088 935

29 019 687

13

2 3

Laufende Verwaltungsausgaben

5 491 506

7 347 550

-1 856 044

-25

Titel 2 — Gebäude, Mobiliar, Ausrüstung und verschiedene Sachausgaben

508 216 971

448 085 666

60 131 305

13

3 0

Sitzungen und Konferenzen

27 628 547

30 661 900

-3 033 354

-10

3 2

Fachwissen und Informationen: Beschaffung, Archivierung, Produktion und Verbreitung

156 070 769

171 634 855

-15 564 086

-9

Titel 3 — Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der allgemeinen Aufgaben des Organs

183 699 316

202 296 756

-18 597 440

-9

4 0

Besondere Ausgaben einiger Organe und Einrichtungen

125 403 171

114 095 415

11 307 756

10

4 2

Ausgaben für parlamentarische Assistenz

222 263 343

226 692 521

-4 429 178

-2

4 4

Sitzungen und andere Aktivitäten von Mitgliedern und ehemaligen Mitgliedern

593 204

523 756

69 448

13

Titel 4 — Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung spezifischer Aufgaben durch das Organ

348 259 718

341 311 693

6 948 025

2

5 0

Ausgaben der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen und des Ausschusses unabhängiger Persönlichkeiten

100 840

279 271

- 178 431

-64

Titel 5 — Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen und Ausschuss unabhängiger Persönlichkeiten

100 840

279 271

- 178 431

-64

X 1 0 1

Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben

0

0

0

0

Titel 10 — Sonstige Ausgaben

0

0

0

0

Gesamt

2 375 167 078

2 238 344 831

136 822 248

6

47.

Der Anstieg der gebundenen Mittel unter Kapitel 1 0 „Mitglieder des Organs“ um 32 Mio. EUR (15 %) ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen. Die jährliche Indexierung der Entschädigungen und Vergütungen der Mitglieder im Jahr 2024 (siehe Ziffer 48) wirkte sich unmittelbar auf Posten 1 0 0 0 „Dienstbezüge“ aus. Darüber hinaus gehörten dem Parlament seit dem 16. Juli 720 Mitglieder anstelle von 705 Mitgliedern im Jahr 2023 an. Da 2024 ein Wahljahr war, hatten sowohl scheidende als auch neu gewählte Mitglieder im Monat Juli 2024 Anspruch auf Zahlung einer Entschädigung (ein vollständiger Monat für nicht wiedergewählte ausscheidende Mitglieder und einen halben Monat für neu gewählte Mitglieder). Diese Punkte führten zu einem Anstieg der gebundenen Mittel unter Posten 1 0 0 0 um 7,6 Mio. EUR. Alle Mitglieder, die aus dem Parlament ausscheiden, haben Anspruch auf ein Übergangsgeld. Wie lange das Übergangsgeld gezahlt wird, wird auf der Grundlage der gesamten Dauer des Mandats im Europäischen Parlament errechnet. Die monatliche Vergütung wird auf denselben Betrag festgesetzt wie die monatliche Entschädigung. Infolgedessen stiegen die gebundenen Mittel für Artikel 1 0 2 „Übergangsgelder“ im Jahr 2024 um 18,1 Mio. EUR. Übergangsbestimmungen für ausscheidende Mitglieder gelten auch für Posten 1 0 0 6 „Allgemeine Kostenvergütung“, was im Jahr 2024 zu einem Anstieg der gebundenen Mittel um 5,4 Mio. EUR führt.

48.

Die gebundenen Mittel in Kapitel 1 2 „Aufwendungen für Beamte und Bedienstete auf Zeit“ beliefen sich 2024 auf 854 Mio. EUR, was einem Anstieg um 55,4 Mio. EUR gegenüber 2023 (7 %) entspricht und damit die größte Ausgabenkategorie darstellt (35,8 % aller Mittelbindungen im Jahr 2024). Dieser Anstieg ist im Wesentlichen das Ergebnis einer Erhöhung der Dienstbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union um 3 % im Januar 2024 aufgrund der hohen Inflationsrate, die im vorangegangenen Halbjahr verzeichnet wurde, und einer zweiten Erhöhung um 4,1 % im Dezember 2024, die rückwirkend zum 1. Juli 2024 genehmigt wurde.

49.

Bei den gebundenen Mittel in Kapitel 2 0 „Gebäude und Nebenkosten“ ist ein Anstieg um 32,9 Mio. EUR (15 %) zu verzeichnen. In diesem Kapitel ist in Artikel 2 0 0 „Gebäude“ ein Anstieg um 25,3 Mio. EUR zu verzeichnen. Insbesondere im Posten 2 0 0 0 „Mieten“ war ein Anstieg um 10,6 Mio. EUR zu verzeichnen, was in erster Linie auf eine Erweiterung der Ausstellungen „Erlebnis Europa“ zurückzuführen. Die gebundenen Mittel im Posten 2 0 0 1 „Erbpachtzahlungen“ verzeichneten einen Anstieg um 8,4 Mio. EUR aufgrund der Neubewertung des Bedarfs im Zusammenhang mit den Schlussphasen des ADENAUER-II-Gebäude in Luxemburg. Bei den gebundenen Mittel im Posten 2 0 0 7 „Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume“ war 2024 schließlich ein Anstieg um 6,5 Mio. EUR zu verzeichnen. Dieser Anstieg ist zum einen auf die Erstausstattung des VEIL-Gebäudes in Straßburg zurückzuführen, und zum anderen auf die vermehrten Erstausstattungsarbeiten für die Ausstellungen „Erlebnis Europa“.

50.

In Artikel 2 0 2 „Ausgaben für Gebäude“ war 2024 ein Anstieg der gebundenen Mittel um 7,7 Mio. EUR zu verzeichnen. Die gebundenen Mittel unter Posten 2 0 2 2 „Unterhaltung, Wartung, Betrieb und Reinigung der Gebäude“ sind um 5,8 Mio. EUR gestiegen, während die gebundenen Mittel unter Posten 2 0 2 6 „Sicherheit und Bewachung der Gebäude“ um 1,9 Mio. EUR gestiegen sind, was bei beiden Posten auf die unterschiedlichen Indexierungen in den 2023 und 2024 verlängerten Verträgen und bei Posten 2 0 2 6 auf den gegenüber dem Vorjahr größeren zu sichernden Bereich zurückzuführen ist.

51.

Innerhalb des Kapitels 2 1 „Informatik, Ausrüstung und Mobiliar“ sind die gebundenen Mittel um 29,02 Mio. EUR (13 %) gestiegen, wovon fast 90 % auf Artikel 2 1 0 „Datenverarbeitung und Telekommunikation“ zurückzuführen sind. Davon entfallen 57 % (14,8 Mio. EUR) auf die Posten 2 1 0 5 „Investitionen in Projekte“ und 2 1 0 4 „Infrastrukturinvestitionen“. Die erforderlichen Investitionen stehen im Zusammenhang mit dem Erwerb individueller IT-Ausrüstung für die Mitglieder und Bediensteten des Parlaments, dem Austausch einiger veralteter Server im Rechenzentrum, den Upgrades des WLAN-Netzes, dem Austausch des Abstimmungssystems des Parlaments und einigen Schaltern sowie einer verstärkten Tätigkeit im Bereich der Cybersicherheit und der Entwicklung von Kapazitäten für künstliche Intelligenz. Der übrige Teil des Anstiegs in Artikel 2 1 0 in Höhe von 11,27 Mio. EUR steht im Zusammenhang mit höheren Preisen, die 2024 für den Erwerb und die Verlängerung von Lizenzen für IT-Anwendungen gezahlt wurden, und mit der Indexierung von Verträgen.

52.

Kapitel 3 0 „Sitzungen und Konferenzen“ verzeichnete einen Rückgang der gebundenen Mittel um 3 Mio. EUR (10 %), was hauptsächlich auf Artikel 3 0 0 „Kosten für vom Personal unternommene Dienstreisen und Reisen zwischen den drei Arbeitsorten“ (3,7 Mio. EUR) zurückzuführen ist und sich aus dem geringeren Umfang der parlamentarischen Tätigkeiten in einem Wahljahr ergibt (11 Tagungen in Straßburg anstelle von 12). Dieser Rückgang wurde jedoch durch einen Anstieg bei den gebundenen Mitteln innerhalb der Haushaltslinie 3 0 4 9 „Kosten für Leistungen des Reisebüros“ (1,2 Mio. EUR) aufgrund eines neuen Vertrags mit höheren Preisen begrenzt. Die gebundenen Mittel unter Posten 3 0 4 2 „Sitzungen, Kongresse, Konferenzen und Delegationen“ gingen im Jahr 2024 ebenfalls zurück (- 0,7 Mio. EUR), da in der Vorwahlzeit und während des konstituierenden Zeitraums weniger Sitzungen anderer Gremien stattfanden.

53.

Die gesamten gebundenen Mittel in Kapitel 3 2 „Fachwissen und Informationen: Beschaffung, Archivierung, Produktion und Verbreitung“ verzeichneten einen Rückgang um 15,6 Mio. EUR (-9 %). Insbesondere bei den gebundenen Mitteln im Posten 3 2 4 2 „Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen“ war ein erheblicher Rückgang um 19,3 Mio. EUR zu verzeichnen, der die Entwicklung der Kommunikationsausgaben im Zusammenhang mit der Wahl zum Europäischen Parlament 2024 widerspiegelt. Bei Posten 3 2 4 3 „Besucherzentren des Europäischen Parlaments“ gingen die gebundenen Mittel ebenfalls um 4,4 Mio. EUR zurück, was hauptsächlich auf Verzögerungen bei den Ausstellungen „Erlebnis Europa“ zurückzuführen ist. Bei den Mittelbindungen unter Posten 3 2 4 8 „Ausgaben für audiovisuelle Informationen“ war jedoch ein starker Anstieg um 7,9 Mio. EUR zu verzeichnen, der auf eine starke Nachfrage nach audiovisuellen Diensten, erhebliche Preiserhöhungen sowie den Ersatz veralteter audiovisueller Geräte sowohl in Brüssel als auch in Straßburg zurückzuführen war.

54.

Der Anstieg der gebundenen Mittel um 11,3 Mio. EUR (10 %) in Kapitel 4 0 „Besondere Ausgaben einiger Organe und Einrichtungen“ ist auf Artikel 4 0 0 „Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten der Fraktionen und der fraktionslosen Mitglieder“ (3,6 Mio. EUR), Artikel 4 0 2 „Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene“ (4,8 Mio. EUR) und Artikel 4 0 3 „Finanzierung europäischer politischer Parteien“ (2,9 Mio. EUR) zurückzuführen. In einem Wahljahr sind zusätzliche Mittel erforderlich, damit die politischen Strukturen ihre politischen Kampagnen durchführen können.

55.

Der Rückgang der gebundenen Mittel um 4,4 Mio. EUR (2 %) unter Kapitel 4 2 „Ausgaben für parlamentarische Assistenz“ gegenüber 2023 ist auch das Ergebnis eines Wahljahres, in dem der Wechsel der Mitglieder zu einer schrittweisen Erneuerung der parlamentarischen Assistenten führt.

(1)  Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2024 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(2)   https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/2-17012025-ap.

(3)  Verordnung (EU, Euratom) 2023/2841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2023 zur Festlegung von Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union (ABl. L, 2023/2841, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2841/oj).

(4)  Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2024 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 300/2008, (EU) Nr. 167/2013, (EU) Nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 und (EU) 2019/2144 sowie der Richtlinien 2014/90/EU, (EU) 2016/797 und (EU) 2020/1828 (Verordnung über künstliche Intelligenz) (ABl. L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).

(5)  Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 (ABl. L 433 I vom 22.12.2020, S. 11).

(6)  Artikel 12 Absätze 1 und 7 der Haushaltsordnung.

(7)  Artikel 12 Absatz 1, Absatz 2 Buchstabe a und Absatz 3 der Haushaltsordnung.

(8)  Mit Ausnahme der internen zweckgebundenen Einnahmen aus Vermietungen und Veräußerungen von Gebäuden und Grundstücken, die bis zu ihrer vollständigen Inanspruchnahme übertragen werden dürfen (Artikel 12 Absatz 4 Buchstabe b der Haushaltsordnung).

(9)  Artikel 12 Absatz 4 Buchstabe b der Haushaltsordnung.

(10)  Beschluss des Organs, Mittelübertragungen innerhalb eines Artikels vorzunehmen.


ANLAGE I

ÜBERSICHT ÜBER DIE C-MITTELÜBERTRAGUNGEN IM HAUSHALTSJAHR 2024

Nr.

Von/auf Kapitel/Artikel/Posten

Bezeichnung

Beschreibung der Mittelübertragung

Übertragener Betrag (in EUR)

Übertragener Betrag (in EUR)

C1

von Posten

2 0 0 0

Mieten

Mit diesem Vorschlag für eine Mittelübertragung soll das Parlament in die Lage versetzt werden, das Veil-Gebäude für die erste Inbetriebnahme auszustatten. Die anfänglichen Umbauarbeiten wurden bereits begonnen und müssen fortgesetzt werden, damit das Gebäude genutzt werden kann.

 

5 000 000

2 0 2 4

Energieverbrauch

 

2 800 000

auf Posten

2 0 0 7

Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume

5 600 000

 

2 1 2 0

Mobiliar

2 200 000

 

C2

von Posten

1 0 0 6

Allgemeine Kostenvergütung

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist die Aufstockung von a) Haushaltsposten 1 2 2 0 „Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im dienstlichen Interesse“ um 580 000 EUR, um die im Statut vorgesehenen Vergütungen für mehr Anspruchsberechtigte als gedacht zahlen zu können, b) Haushaltsposten 1 6 1 2 „Lernen und Entwicklung“ um 535 000 EUR, um neue obligatorische Schulungen für Mitglieder und Personal sowie zusätzlicher Kosten im Zusammenhang mit strategischen Schulungen zu finanzieren, und c) Haushaltsposten 1 6 3 0 „Sozialer Dienst“ um 375 000 EUR, um die steigende Zahl von Anträgen mit höheren Kosten im Zusammenhang mit Menschen mit Behinderungen zu decken.

 

1 455 000

2 0 0 8

Besondere Ausgaben für Gebäudeverwaltung

 

35 000

auf Posten

1 2 2 0

Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im dienstlichen Interesse

580 000

 

1 6 1 2

Lernen und Entwicklung

535 000

 

1 6 3 0

Sozialer Dienst

375 000

 

C3

von Posten

2 0 2 4

Energieverbrauch

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, den finanziellen Beitrag zu Zeitkarten zu decken und einen Teil der zusätzlichen Kosten zu finanzieren, die sich aus der Neubewertung des Bedarfs im Zusammenhang mit den Schlussphasen des Bauvorhabens Adenauer-II-Gebäude ergeben.

 

1 900 000

4 0 2 0

Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene

 

2 220 000

auf Posten

1 6 3 1

Mobilität

450 000

 

2 0 0 1

Erbpachtzahlungen

3 670 000

 

C4

von Posten

4 0 2 0

Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, den Erwerb von 750 tragbaren Computern und entsprechendem Zubehör für akkreditierte parlamentarische Assistenten zu ermöglichen, die derzeit mit veralteten Hybridgeräten ausgestattet sind.

 

1 000 000

auf Posten

2 1 0 4

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen

1 000 000

 

C5

von Posten

3 2 0 0

Beschaffung von Fachwissen

Die Mittel unter Haushaltsposten 3 0 0 0 sind zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Reisen des Personals des Parlaments, abgeordneter nationaler Sachverständiger, von Praktikanten und der vom Parlament eingeladenen Mitarbeiter anderer europäischer oder internationaler Einrichtungen zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und einem der drei Arbeitsorte des Europäischen Parlaments (Brüssel, Luxemburg und Straßburg) und Dienstreisen zu anderen Orten als den drei Arbeitsorten bestimmt.

Das Defizit bei den Dienstreisekosten ist die Folge zusätzlicher Anträge der GD COMM, der GD SAFE, der GD PART und des Juristischen Dienstes, die im Zusammenhang mit der Durchführung ihrer Kerntätigkeiten gestellt wurden.

 

335 000

auf Posten

3 0 0 0

Kosten für vom Personal unternommene Dienstreisen und Reisen zwischen den drei Arbeitsorten

335 000

 

C6

von Posten

4 0 2 0

Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, den Erwerb der jährlichen Softwareabonnements zu ermöglichen, die zum Schutz der Daten des Parlaments vor ständig zunehmenden Bedrohungen verwendet werden.

 

820 000

auf Posten

2 1 0 0

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Operationen

820 000

 

C7

von Posten

4 0 2 0

Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, die Kontinuität der parlamentarischen Arbeit in der neuen Wahlperiode in Bezug auf die Konferenzeinrichtungen in den Sitzungssälen sicherzustellen, um für einen normalen Fluss der Mehrsprachigkeit und der parlamentarischen Arbeit zu sorgen.

 

3 200 000

auf Posten

2 1 4 0

Material und technische Anlagen

3 200 000

 

C8

von Posten

1 4 0 0

Sonstige Bedienstete – Generalsekretariat und Fraktionen

Hauptzweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, das Defizit zu finanzieren, das sich aus der jährlichen Anpassung der Gehälter und sonstigen Bezüge in Haushaltsposten 1 2 0 0 „Dienstbezüge und Vergütungen“ und Haushaltsposten 1 4 0 2 „Sonstige Bedienstete – Fahrer im Generalsekretariat“ ergibt, die im Dezember 2024 rückwirkend zum 1. Juli zu zahlen ist.

Da die Dienstbezüge der Konferenzdolmetscher ebenfalls der Anpassung der Dienstbezüge der Statutsbediensteten der EU unterliegen, ist in Haushaltsposten 1 4 0 5 „Ausgaben für Dolmetschleistungen“ ein zusätzlicher Betrag erforderlich, um sowohl die jährliche Anpassung ihrer Dienstbezüge als auch die anhaltende Nachfrage nach Dolmetschleistungen zu Beginn der neuen Wahlperiode zu decken.

Mit dieser Aufstockung soll auch die Finanzierung von Vergütung von Überstunden im vierten Quartal 2024 in Haushaltsposten 1 2 0 2 „Vergütete Überstunden“ gedeckt werden.

 

5 000 000

1 4 0 1

Sonstige Bedienstete – Sicherheit

 

3 000 000

1 4 0 4

Praktika, abgeordnete nationale Sachverständige, Austausch von Beamten und Studienaufenthalte

 

1 580 000

1 6 1 0

Ausgaben für Personaleinstellung

 

20 000

1 6 3 0

Sozialer Dienst

 

105 000

2 3 2 0

Gerichtskosten und Schadenersatz

 

120 000

4 0 2 0

Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene

 

3 306 500

4 0 3 0

Finanzierung der politischen Stiftungen auf europäischer Ebene

 

1 973 500

von Artikel

1 0 1

RÜCKSTELLUNGEN FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

 

6 000 000

auf Posten

1 2 0 0

Dienstbezüge und Vergütungen

18 500 000

 

1 2 0 2

Vergütete Überstunden

5 000

 

1 4 0 2

Sonstige Bedienstete – Fahrer im Generalsekretariat

300 000

 

1 4 0 5

Ausgaben für Dolmetschleistungen

2 300 000

 

C9

von Posten

1 0 2 0

Übergangsgelder

Hauptzweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, Haushaltsposten 2 1 0 4 „Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen“ um 6 937 000  EUR aufzustocken, um veraltete Einzelgeräte (2 938  Hybridgeräte und 1 000  Desktop-Computer) austauschen und Rechenzentrums- und Netzinfrastruktur erwerben zu können.

Außerdem soll der Fehlbetrag in Höhe von 818 000  EUR bei der Haushaltslinie 2 1 0 2 „Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Allgemeine Unterstützung der Nutzer“ gedeckt werden. Diese Situation ist auf IT-Unterstützungsdienste für die Mitglieder außerhalb der Arbeitszeiten, die Entwicklung eines audiovisuellen technischen Unterstützungsdienstes für die Mitglieder, die Vorbereitung eines neuen IT-Helpdesk-Teams in Straßburg und die Einführung neuer KI-Funktionen für verschiedene Prozesse zurückzuführen.

Außerdem sollen mit dieser Mittelübertragung Beratungsdienste in Höhe von 200 000  EUR in Haushaltsposten 2 1 0 1 „Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Infrastruktur“ finanziert werden, um die IT-Sicherheit der Infrastruktur zu verbessern und Einsparungen bei der Netzinfrastruktur zu erzielen.

 

1 697 061

1 4 2 0

Externe Übersetzungsleistungen

 

1 200 000

1 6 1 2

Lernen und Entwicklung

 

307 000

2 1 0 3

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Unterhaltung der IKT-Anwendungen

 

300 000

2 1 0 5

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Investitionen in Projekte

 

468 000

2 1 4 0

Material und technische Anlagen

 

275 550

2 3 0 0

Papier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien

 

100 000

2 3 2 0

Gerichtskosten und Schadenersatz

 

165 000

2 3 6 0

Postgebühren und Zustellungskosten

 

10 100

2 3 9 0

EMAS-Tätigkeiten und Nachhaltigkeitsmaßnahmen, einschließlich Werbemaßnahmen und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgleich für die CO2-Emissionen des Europäischen Parlaments

 

1 280 000

3 0 2 0

Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke

 

40 000

3 2 0 0

Beschaffung von Fachwissen

 

820 000

3 2 1 0

Ausgaben für den Wissenschaftlichen Dienst, einschließlich der Bibliothek und der historischen Archive, der Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen (STOA) und des Europäischen Wissenschaftsmedienzentrums

 

520 000

3 2 2 0

Ausgaben für Dokumentation

 

10 000

3 2 3 0

Förderung der Demokratie und Aufbau parlamentarischer Kapazitäten der Parlamente von Drittstaaten

 

350 000

3 2 4 1

Digitale Veröffentlichungen und Veröffentlichungen in traditioneller Form

 

302 389

3 2 4 4

Organisation und Empfang von Besuchergruppen, Euroscola und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus Drittländern

 

27 000

3 2 4 5

Veranstaltung von Kolloquien und Seminaren

 

62 900

3 2 4 9

Informationsaustausch mit den nationalen Parlamenten

 

20 000

auf Posten

2 1 0 1

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Infrastruktur

200 000

 

2 1 0 2

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Allgemeine Unterstützung der Nutzer

818 000

 

2 1 0 4

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen

6 937 000

 

C10

von Posten

1 0 0 6

Allgemeine Kostenvergütung

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, den verbleibenden Bedarf des Adenauer-Gebäudes zu decken. Dies umfasst sowohl Kreditrückzahlungen als auch arbeitsbezogene Kosten.

 

385 000

1 0 0 7

Amtszulage

 

18 000

1 0 1 0

Kranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialkosten

 

20 000

1 0 1 2

Spezifische Maßnahmen für Mitglieder mit Behinderungen

 

450 000

1 0 2 0

Übergangsgelder

 

1 122 000

1 0 3 0

Ruhegehälter (KVR)

 

1 650 000

1 0 3 1

Ruhegehälter wegen Dienstunfähigkeit (KVR)

 

119 000

1 0 3 2

Hinterbliebenenversorgung (KVR)

 

1 000

1 0 5 0

Sprach- und EDV-Kurse

 

250 000

1 6 1 0

Ausgaben für Personaleinstellung

 

3 000

1 6 1 2

Lernen und Entwicklung

 

10 000

1 6 5 4

Kinderbetreuungseinrichtungen

 

1 212 000

2 0 0 0

Mieten

 

25 000

2 0 0 7

Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume

 

600 000

2 0 0 8

Besondere Ausgaben für Gebäudeverwaltung

 

1 189 000

2 0 2 2

Unterhaltung, Wartung, Betrieb und Reinigung der Gebäude

 

350 000

2 0 2 4

Energieverbrauch

 

4 314 000

2 0 2 6

Sicherheit und Bewachung der Gebäude

 

250 000

2 1 0 3

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Unterhaltung der IKT-Anwendungen

 

326 000

2 1 0 5

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Investitionen in Projekte

 

209 000

2 1 2 0

Mobiliar

 

1 055 000

2 1 4 0

Material und technische Anlagen

 

42 000

2 3 0 0

Papier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien

 

88 000

2 3 1 0

Finanzkosten

 

170 000

2 3 2 0

Gerichtskosten und Schadenersatz

 

55 000

2 3 6 0

Postgebühren und Zustellungskosten

 

16 000

2 3 7 0

Umzüge

 

522 000

2 3 8 0

Sonstige Ausgaben für den Verwaltungsbetrieb

 

24 000

3 0 2 0

Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke

 

27 000

3 0 4 0

Verschiedene Ausgaben für interne Sitzungen

 

50 000

3 0 4 2

Sitzungen, Kongresse, Konferenzen und Delegationen

 

343 000

3 2 0 0

Beschaffung von Fachwissen

 

87 000

3 2 1 0

Ausgaben für den Wissenschaftlichen Dienst, einschließlich der Bibliothek und der historischen Archive, der Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen (STOA) und des Europäischen Wissenschaftsmedienzentrums

 

11 500

3 2 4 2

Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen

 

15 500

3 2 4 5

Veranstaltung von Kolloquien und Seminaren

 

100 000

4 0 0 0

Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten der Fraktionen und der fraktionslosen Mitglieder

 

1 710 000

4 0 3 0

Finanzierung der politischen Stiftungen auf europäischer Ebene

 

155 000

4 4 2 0

Kosten für Sitzungen und andere Aktivitäten der Europäischen Parlamentarischen Gesellschaft

 

6 000

5 0 1 0

Ausgaben im Zusammenhang mit dem Ausschuss unabhängiger Persönlichkeiten

 

20 000

auf Posten

2 0 0 1

Erbpachtzahlungen

17 000 000

 

C11

von Posten

1 0 2 0

Übergangsgelder

Hauptzweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, Haushaltsposten 2 1 0 4 „Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen“ um 13 273 000  EUR aufzustocken, um den Erwerb individueller Ausrüstung, den Austausch von veralteten Netzschaltern in den Gebäuden Churchill und Spinelli und die IT-Infrastruktur im Trèves-II-Gebäude sowie den Ausbau der Netzinfrastruktur zu ermöglichen und so die WLAN-Abdeckung zu erhöhen.

Darüber hinaus dient diese Mittelübertragung der Finanzierung eines zusätzlichen Bedarfs in Höhe von 2 670 000  EUR in Haushaltsposten 2105 „Datenverarbeitung und Telekommunikation – Investitionen in Projekte“ im Zusammenhang mit der Umstrukturierung der GD IPOL, den Entwicklungen bei der Anwendung Pericles, der Bereitstellung der ersten Version der Bricks-Anwendung (als Ersatz für GEDA), einer verstärkten Kontrolle im Bereich Cybersicherheit und der Entwicklung von Kapazitäten für künstliche Intelligenz.

 

1 230 000

1 0 3 0

Ruhegehälter (KVR)

 

50 000

1 2 0 0

Dienstbezüge und Vergütungen

 

1 750 000

1 4 0 0

Sonstige Bedienstete – Generalsekretariat und Fraktionen

 

1 050 000

1 4 0 4

Praktika, abgeordnete nationale Sachverständige, Austausch von Beamten und Studienaufenthalte

 

30 000

1 4 2 0

Externe Übersetzungsleistungen

 

800 000

1 6 1 0

Ausgaben für Personaleinstellung

 

31 000

1 6 1 2

Lernen und Entwicklung

 

80 000

1 6 5 0

Gesundheit und Vorbeugung

 

716 000

2 0 0 7

Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume

 

750 000

2 0 0 8

Besondere Ausgaben für Gebäudeverwaltung

 

358 000

2 0 2 2

Unterhaltung, Wartung, Betrieb und Reinigung der Gebäude

 

65 000

2 0 2 4

Energieverbrauch

 

691 000

2 0 2 6

Sicherheit und Bewachung der Gebäude

 

200 000

2 1 0 0

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Operationen

 

163 000

2 1 0 2

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Allgemeine Unterstützung der Nutzer

 

70 000

2 1 0 3

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Unterhaltung der IKT-Anwendungen

 

120 000

2 1 2 0

Mobiliar

 

100 000

2 1 4 0

Material und technische Anlagen

 

517 000

2 1 6 0

Beförderung von Abgeordneten und sonstigen Personen sowie von Gütern

 

142 000

2 3 0 0

Papier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien

 

38 000

2 3 2 0

Gerichtskosten und Schadenersatz

 

360 000

2 3 6 0

Postgebühren und Zustellungskosten

 

29 000

2 3 7 0

Umzüge

 

121 000

2 3 8 0

Sonstige Ausgaben für den Verwaltungsbetrieb

 

332 000

3 0 0 0

Kosten für vom Personal unternommene Dienstreisen und Reisen zwischen den drei Arbeitsorten

 

1 000 000

3 0 4 0

Verschiedene Ausgaben für interne Sitzungen

 

35 000

3 0 4 2

Sitzungen, Kongresse, Konferenzen und Delegationen

 

260 000

3 2 0 0

Beschaffung von Fachwissen

 

130 000

3 2 1 0

Ausgaben für den Wissenschaftlichen Dienst, einschließlich der Bibliothek und der historischen Archive, der Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen (STOA) und des Europäischen Wissenschaftsmedienzentrums

 

130 000

3 2 3 0

Förderung der Demokratie und Aufbau parlamentarischer Kapazitäten der Parlamente von Drittstaaten

 

100 000

3 2 4 1

Digitale Veröffentlichungen und Veröffentlichungen in traditioneller Form

 

50 000

3 2 4 5

Veranstaltung von Kolloquien und Seminaren

 

35 000

4 0 0 0

Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten der Fraktionen und der fraktionslosen Mitglieder

 

210 000

4 0 2 0

Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene

 

1 500 000

4 2 2 0

Ausgaben für parlamentarische Assistenz

 

2 500 000

5 0 0 0

Operationelle Ausgaben der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen

 

200 000

auf Posten

2 1 0 4

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen

13 273 000

 

2 1 0 5

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Investitionen in Projekte

2 670 000

 

C12

von Posten

1 2 0 0

Dienstbezüge und Vergütungen

Diese Mittelübertragung wird es der GD LINC ermöglichen, unvorhersehbare zusätzliche Ausgaben im Zusammenhang mit der Einstellung externer Dolmetscher zu bewältigen, die während des letzten Quartals für die Kerntätigkeiten des Parlaments eingesetzt werden, indem die Mittel in Haushaltsposten 1 4 0 5 „Ausgaben für Dolmetschleistungen“ um 2 000 000 EUR aufgestockt werden.

 

1 750 000

1 4 0 1

Sonstige Bedienstete – Sicherheit

 

250 000

auf Posten

1 4 0 5

Ausgaben für Dolmetschleistungen

2 000 000

 

 

 

 

 

GESAMTBETRAG DER C-MITTELÜBERTRAGUNGEN

82 768 000

82 768 000


ANLAGE II

ÜBERSICHT ÜBER DIE P-MITTELÜBERTRAGUNGEN IM HAUSHALTSJAHR 2024

Nr.

Von/auf Kapitel/Artikel/Posten

 

Beschreibung der Mittelübertragung

Übertragener Betrag (in EUR)

Übertragener Betrag (in EUR)

P1

Innerhalb von Artikel 1 4 0

 

von Posten

1 4 0 5

Ausgaben für Dolmetschleistungen

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist die Bereitstellung von Mittel für die Verlängerung des Vertrags von 42 Vertragsbediensteten (39 Vollzeitäquivalenten) durch Übertragung eines Betrags von 2 300 000  EUR von Posten 1 4 0 5 auf Posten 1 4 0 0.

 

2 300 000

 

auf Posten

1 4 0 0

Sonstige Bedienstete – Generalsekretariat und Fraktionen

2 300 000

 

P2 (100 % über Fonds 5)

Innerhalb von Artikel 2 0 0

 

von Posten

2 0 0 0

Mieten

Zweck dieses Vorschlags für die Übertragung übertragener zweckgebundener Einnahmen ist es, die Anzahlung von 1 807 000  EUR zu ermöglichen, die für die Unterzeichnung des Vertrags im Zusammenhang mit einem Immobilienerwerb erforderlich sind, in dem ein Europahaus in Bratislava (Slowakei) untergebracht werden soll.

Die übertragenen zweckgebundenen Einnahmen in Haushaltsposten 2 0 0 0 („Miete“) würden eine Aufstockung des Haushaltspostens 2 0 0 3 („Erwerb von Immobilien“) um 851 282 EUR ermöglichen.

 

851 282

 

auf Posten

2 0 0 3

Erwerb von Immobilien

851 282

 

P3

Innerhalb von Artikel 2 1 0

 

von Posten

2 1 0 2

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Allgemeine Unterstützung der Nutzer

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, die geschätzten Fehlbeträge zu decken, die für das Jahr 2024 noch für die Erneuerung von Software und Softwareabonnements gezahlt werden müssen.

Die in den Haushaltsposten 2 1 0 2 „Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Allgemeine Unterstützung der Nutzer“ und 2 1 0 4 „Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen“ verfügbaren Beträge würden eine teilweise Deckung des Bedarfs ermöglichen.

 

258 362

 

von Posten

2 1 0 4

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen

 

441 638

 

auf Posten

2 1 0 1

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Infrastruktur

700 000

 

P4 (teilweise über Fonds 5)

Innerhalb von Artikel 2 0 0

 

von Posten

2 0 0 0

Mieten

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, einen Teil der zusätzlichen Kosten zu finanzieren, die sich aus der Neubewertung des Bedarfs im Zusammenhang mit den Schlussphasen des Bauvorhabens Adenauer-II-Gebäude ergeben, wobei sowohl übertragene zweckgebundene Einnahmen als auch laufende Mittel verwendet werden.

 

3 490 000

 

von Posten

2 0 0 8

Besondere Ausgaben für Gebäudeverwaltung

 

750 000

 

auf Posten

2 0 0 1

Erbpachtzahlungen

4 240 000

 

P5

Innerhalb von Artikel 2 0 2

 

von Posten

2 0 2 4

Energieverbrauch

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, den Instandhaltungs-, Betriebs- und Reinigungsbedarf des alternden Gebäudebestands in Brüssel und Straßburg bis Ende 2024 zu decken.

 

2 800 000

 

auf Posten

2 0 2 2

Unterhaltung, Wartung, Betrieb und Reinigung der Gebäude

2 800 000

 

P6 (100 % über Fonds 5)

Innerhalb von Artikel 2 0 0

 

von Posten

2 0 0 0

Mieten

Zweck dieses Vorschlags für die Übertragung der übertragenen zweckgebundenen Einnahmen ist es, die Zahlung von 1 099 561  EUR zu ermöglichen, was 5 % des Kaufpreises für das Bürogebäude in der Rue de Trèves 9-11 (Trèves II) in Brüssel entspricht, der vor der Unterzeichnung des endgültigen Kaufvertrags im Oktober 2024 fällig ist.

 

1 099 561

 

auf Posten

2 0 0 3

Erwerb von Immobilien

1 099 561

 

P7

Innerhalb von Artikel 1 0 0

 

von Posten

1 0 0 0

Entschädigungen

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist die Erstattung der Reise- und Aufenthaltskosten für Reisen zu und von den Arbeitsorten sowie für sonstige Dienstreisen (Haushaltsposten 1 0 0 4) in Höhe von bis zu 1 500 000  EUR. Die Mittel sind auch dazu bestimmt, die Erstattung der Kosten für zusätzliche Reisen und für Reisen in dem Mitgliedstaat, in dem das Mitglied gewählt wurde, (Haushaltsposten 1 0 0 5) in Höhe von bis zu 300 000  EUR zu decken.

 

500 000

 

von Posten

1 0 0 6

Allgemeine Kostenvergütung

 

1 300 000

 

auf Posten

1 0 0 4

Normale Reisekosten

1 500 000

 

 

auf Posten

1 0 0 5

Sonstige Reisekosten

300 000

 

P8

Innerhalb von Artikel 3 0 4

 

von Posten

3 0 4 2

Sitzungen, Kongresse, Konferenzen und Delegationen

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, die laufenden Kosten des Reisebüros bis Ende 2024 im Rahmen des neuen, am 1. Januar 2024 in Kraft getretenen Vertrags mit dem Parlament zu decken, indem die in Haushaltsposten 3 0 4 2 „Sitzungen, Kongresse, Konferenzen und Delegationen“ verfügbaren überschüssigen Mittel verwendet werden.

 

129 000

 

auf Posten

3 0 4 9

Kosten für Leistungen des Reisebüros

129 000

 

P9

Innerhalb von Artikel 3 2 4

 

von Posten

3 2 4 3

Besucherzentren des Europäischen Parlaments

Zweck dieses Vorschlags für eine Mittelübertragung ist es, Investitionen in den audiovisuellen Bereich zu finanzieren, um veraltete Geräte sowohl in Brüssel als auch in Straßburg zu ersetzen, und dazu den Überschuss zu nutzen, der in der Haushaltslinie für die Besucherzentren „Erlebnis Europa“ des Parlaments verfügbar ist.

 

3 000 000

 

auf Posten

3 2 4 8

Ausgaben für audiovisuelle Informationen

3 000 000

 

 

 

 

 

GESAMTBETRAG DER P-MITTELÜBERTRAGUNGEN

16 919 843

16 919 843


ANLAGE III

AUSFÜHRUNG DER MITTEL IM JAHR 2024

Posten

Bezeichnung

Ursprüngliche Mittel (1)

Mittel-aufstockung (2)

Mittel-übertragungen (3)

Endgültige Mittelüber-tragungen (4) = (1) + (2) + (3)

Gebundener Betrag (5)

Ausgezahlter Betrag (6)

Auf das Folgejahr 2025 übertragene Mittel (7) = (6) - (5)

Gesamtsumme der verfallenen Mittel (8) = (4) - (5)

Verwendet (gezahlt oder übertragen) (9) = ((6) + (7)) / (4) (%)

1 0 0 0

Entschädigungen

92 793 000

0

- 500 000

92 293 000

91 951 743

91 951 743

0

341 257

99,63

1 0 0 4

Normale Reisekosten

70 450 000

0

1 500 000

71 950 000

71 950 000

57 357 991

14 592 009

0

100,00  

1 0 0 5

Sonstige Reisekosten

4 800 000

0

300 000

5 100 000

5 100 000

2 942 877

2 157 123

0

100,00  

1 0 0 6

Allgemeine Kostenvergütung

48 900 000

0

-3 140 000

45 760 000

45 734 819

45 734 819

0

25 181

99,94  

1 0 0 7

Amtszulage

225 000

0

-18 000

207 000

205 852

205 852

0

1 148

99,45  

1 0 1 0

Kranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialkosten

3 106 000

0

-20 000

3 086 000

3 083 137

2 854 155

228 983

2 863

99,91  

1 0 1 2

Spezifische Maßnahmen für Mitglieder mit Behinderungen

1 000 000

0

- 450 000

550 000

550 000

366 267

183 733

0

100,00  

1 0 2 0

Übergangsgelder

23 562 000

0

-4 049 061

19 512 939

18 921 436

18 921 436

0

591 503

96,97  

1 0 3 0

Ruhegehälter (KVR)

11 258 000

0

-1 700 000

9 558 000

9 522 407

9 522 407

0

35 593

99,63  

1 0 3 1

Ruhegehälter wegen Dienstunfähigkeit (KVR)

210 000

0

- 119 000

91 000

88 257

88 257

0

2 743

96,99  

1 0 3 2

Hinterbliebenenversorgung (KVR)

1 951 000

0

-1 000

1 950 000

1 919 560

1 919 560

0

30 440

98,44  

1 0 3 3

Regelung über das freiwillige Ruhegehalt für die Mitglieder

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00  

1 0 5 0

Sprach- und EDV-Kurse

650 000

0

- 250 000

400 000

400 000

113 691

286 309

0

100,00  

1 2 0 0

Dienstbezüge und Vergütungen

831 335 299

0

15 000 000

846 335 299

846 335 206

846 335 206

0

93

100,00  

1 2 0 2

Vergütete Überstunden

50 000

0

5 000

55 000

55 000

27 768

27 232

0

100,00  

1 2 0 4

Ansprüche bei Dienstantritt, Versetzung und Ausscheiden aus dem Dienst

3 700 000

0

0

3 700 000

3 700 000

3 356 353

343 647

0

100,00  

1 2 2 0

Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im dienstlichen Interesse

3 610 000

0

580 000

4 190 000

3 899 745

3 899 745

0

290 255

93,07  

1 2 2 2

Vergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelung für Beamte und Bedienstete auf Zeit

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00  

1 4 0 0

Sonstige Bedienstete – Generalsekretariat und Fraktionen

85 897 900

0

-3 750 000

82 147 900

81 664 730

81 326 433

338 297

483 170

99,41  

1 4 0 1

Sonstige Bedienstete – Sicherheit

49 432 000

0

-3 250 000

46 182 000

46 021 651

46 021 651

0

160 349

99,65  

1 4 0 2

Sonstige Bedienstete – Fahrer im Generalsekretariat

8 800 000

0

300 000

9 100 000

9 027 761

9 027 761

0

72 239

99,21  

1 4 0 4

Praktika, abgeordnete nationale Sachverständige, Austausch von Beamten und Studienaufenthalte

13 151 000

0

-1 610 000

11 541 000

11 341 160

8 570 149

2 771 011

199 840

98,27  

1 4 0 5

Ausgaben für Dolmetschleistungen

53 480 000

0

2 000 000

55 480 000

55 479 972

49 671 943

5 808 029

28

100,00  

1 4 0 6

Beobachter

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00  

1 4 2 0

Externe Übersetzungsleistungen

5 000 000

0

-2 000 000

3 000 000

3 000 000

2 556 405

443 595

0

100,00  

1 6 1 0

Ausgaben für Personaleinstellung

235 000

0

-54 000

181 000

152 379

134 710

17 669

28 621

84,19  

1 6 1 2

Lernen und Entwicklung

8 427 400

0

138 000

8 565 400

8 490 662

5 946 568

2 544 094

74 738

99,13  

1 6 3 0

Sozialer Dienst

1 006 800

0

270 000

1 276 800

1 263 248

870 660

392 588

13 552

98,94  

1 6 3 1

Mobilität

1 890 000

0

450 000

2 340 000

2 340 000

2 289 758

50 242

0

100,00  

1 6 3 2

Soziale Beziehungen zwischen den Bediensteten und sonstige soziale Tätigkeiten

280 000

0

0

280 000

265 819

199 840

65 979

14 181

94,94  

1 6 5 0

Gesundheit und Vorbeugung

2 944 000

0

- 716 000

2 228 000

2 200 423

1 315 117

885 306

27 577

98,76  

1 6 5 2

Kosten für den Restaurationsbetrieb

900 000

0

0

900 000

736 268

697 869

38 399

163 732

81,81  

1 6 5 4

Kinderbetreuungseinrichtungen

9 891 000

0

-1 212 000

8 679 000

8 651 259

6 543 422

2 107 838

27 741

99,68  

1 6 5 5

Beitrag des Europäischen Parlaments zu den anerkannten Europäischen Schulen des Typs II

837 738

0

0

837 738

837 738

837 738

0

0

100,00  

2 0 0 0

Mieten

34 357 000

0

-5 025 000

29 332 000

29 318 125

28 776 544

541 581

13 875

99,95  

2 0 0 1

Erbpachtzahlungen

0

0

21 420 000

21 420 000

21 420 000

21 420 000

0

0

100,00  

2 0 0 3

Erwerb von Immobilien

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00  

2 0 0 7

Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume

71 970 000

0

4 250 000

76 220 000

75 581 353

27 016 389

48 564 965

638 647

99,16  

2 0 0 8

Besondere Ausgaben für Gebäudeverwaltung

6 781 000

0

-2 332 000

4 449 000

4 227 493

2 423 005

1 804 488

221 507

95,02  

2 0 0 9

Errichtung und Ausstattung von Gebäuden: Idea-Lab

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00  

2 0 2 2

Unterhaltung, Wartung, Betrieb und Reinigung der Gebäude

76 010 000

0

2 385 000

78 395 000

78 288 453

47 646 140

30 642 313

106 547

99,86  

2 0 2 4

Energieverbrauch

34 290 000

0

-12 505 000

21 785 000

21 604 075

15 606 679

5 997 396

180 925

99,17  

2 0 2 6

Sicherheit und Überwachung der Gebäude

19 300 000

0

- 450 000

18 850 000

18 818 361

15 068 363

3 749 998

31 639

99,83  

2 0 2 8

Versicherungen

3 360 000

0

0

3 360 000

3 358 983

59 183

3 299 800

1 017

99,97  

2 1 0 0

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Operationen

34 403 000

0

657 000

35 060 000

35 039 349

23 301 385

4 679 353

7 079 262

79,81  

2 1 0 1

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Infrastruktur

43 428 500

0

900 000

44 328 500

44 327 424

28 578 927

32 068 212

-16 318 639

136,81  

2 1 0 2

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Allgemeine Unterstützung der Nutzer

14 423 200

0

489 638

14 912 838

14 901 074

8 886 156

37 314 392

-31 287 710

309,80  

2 1 0 3

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Unterhaltung der IKT-Anwendungen

39 768 541

0

- 746 000

39 022 541

38 842 684

23 704 633

22 457 431

-7 139 523

118,30  

2 1 0 4

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen

16 416 010

0

20 768 362

37 184 372

37 183 670

8 273 898

0

28 910 474

22,25  

2 1 0 5

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Investitionen in Projekte

34 478 398

0

1 993 000

36 471 398

36 292 758

19 574 804

0

16 896 594

53,67  

2 1 2 0

Mobiliar

7 300 000

0

1 045 000

8 345 000

8 345 000

5 395 967

2 949 033

0

100,00  

2 1 4 0

Material und technische Anlagen

28 045 000

0

2 365 450

30 410 450

30 211 105

14 610 332

15 123 071

677 047

97,77  

2 1 6 0

Beförderung von Abgeordneten und sonstigen Personen sowie von Gütern

5 293 000

0

- 142 000

5 151 000

4 965 559

3 799 484

1 166 074

185 441

96,40  

2 3 0 0

Papier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien

1 058 000

0

- 226 000

832 000

830 051

648 280

15 952

167 769

79,84  

2 3 1 0

Finanzkosten

250 000

0

- 170 000

80 000

80 000

51 569

28 431

0

100,00  

2 3 2 0

Gerichtskosten und Schadenersatz

1 583 500

0

- 700 000

883 500

844 750

314 702

530 048

38 750

95,61  

2 3 6 0

Postgebühren und Zustellungskosten

378 500

0

-55 100

323 400

296 196

149 641

146 556

27 204

91,59  

2 3 7 0

Umzüge

2 305 000

0

- 643 000

1 662 000

1 592 272

1 450 659

141 613

69 728

95,80  

2 3 8 0

Sonstige Verwaltungsausgaben

2 214 000

0

- 356 000

1 858 000

1 837 969

1 090 716

747 253

20 031

98,92  

2 3 9 0

EMAS-Tätigkeiten, einschließlich Werbemaßnahmen und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgleich für die CO2-Emissionen des Europäischen Parlaments

1 330 000

0

-1 280 000

50 000

10 267

6 780

3 487

39 733

20,53  

3 0 0 0

Kosten für vom Personal unternommene Dienstreisen und Reisen zwischen den drei Arbeitsorten

23 905 000

0

- 665 000

23 240 000

21 855 557

19 000 766

2 854 791

1 384 443

94,04  

3 0 2 0

Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke

1 017 200

0

-67 000

950 200

886 086

684 086

202 000

64 114

93,25  

3 0 4 0

Verschiedene Ausgaben für interne Sitzungen

266 000

0

-85 000

181 000

142 335

103 516

38 819

38 665

78,64  

3 0 4 2

Sitzungen, Kongresse, Konferenzen und Delegationen

2 381 000

0

- 732 000

1 649 000

1 351 569

1 050 838

300 731

297 431

81,96  

3 0 4 9

Kosten für Leistungen des Reisebüros

3 264 000

0

129 000

3 393 000

3 393 000

3 334 811

58 189

0

100,00  

3 2 0 0

Beschaffung von Fachwissen

4 911 000

0

-1 372 000

3 539 000

3 134 203

1 159 691

1 755 145

624 163

82,36  

3 2 1 0

Ausgaben für den Wissenschaftlichen Dienst, einschließlich der Bibliothek und der historischen Archive, der Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen (STOA) und des Europäischen Wissenschaftsmedienzentrums

9 066 000

0

- 661 500

8 404 500

8 393 553

5 765 831

2 627 722

10 947

99,87  

3 2 2 0

Ausgaben für Dokumentation

3 258 000

0

-10 000

3 248 000

3 221 683

1 124 507

2 097 176

26 317

99,19  

3 2 3 0

Förderung der Demokratie und Aufbau parlamentarischer Kapazitäten der Parlamente von Drittstaaten

1 250 000

0

- 450 000

800 000

517 672

435 418

82 255

282 328

64,71  

3 2 4 0

Amtsblatt

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00  

3 2 4 1

Digitale Veröffentlichungen und Veröffentlichungen in traditioneller Form

5 291 000

0

- 352 389

4 938 611

4 936 589

2 348 477

979 400

1 610 734

67,38  

3 2 4 2

Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen

36 120 550

0

-15 500

36 105 050

36 091 874

18 968 588

17 412 858

- 276 396

100,77  

3 2 4 3

Besucherzentren des Europäischen Parlaments

29 965 500

0

-3 000 000

26 965 500

26 962 401

9 541 383

17 350 812

73 305

99,73  

3 2 4 4

Organisation und Empfang von Besuchergruppen, Euroscola und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus Drittländern

33 135 636

0

-27 000

33 108 636

33 108 636

22 307 163

10 801 473

0

100,00  

3 2 4 5

Veranstaltung von Kolloquien und Seminaren

4 660 500

0

- 197 900

4 462 600

4 413 205

2 894 157

1 519 049

49 395

98,89  

3 2 4 8

Ausgaben für audiovisuelle Informationen

21 585 300

0

3 000 000

24 585 300

24 575 954

11 031 073

13 544 881

9 346

99,96  

3 2 4 9

Informationsaustausch mit den nationalen Parlamenten

246 000

0

-20 000

226 000

142 000

116 797

25 203

84 000

62,83  

3 2 5 0

Ausgaben für Verbindungsbüros

10 573 000

0

0

10 573 000

10 572 999

7 628 409

2 944 590

1

100,00  

4 0 0 0

Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten

67 500 000

0

-1 920 000

65 580 000

65 579 004

65 035 609

543 395

996

100,00  

4 0 2 0

Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene

50 000 000

0

-12 046 500

37 953 500

37 953 096

37 953 096

0

404

100,00  

4 0 3 0

Finanzierung der politischen Stiftungen auf europäischer Ebene

24 000 000

0

-2 128 500

21 871 500

21 871 072

21 871 072

0

429

100,00  

4 2 2 0

Ausgaben für parlamentarische Assistenz

225 169 840

0

-2 500 000

222 669 840

222 263 343

206 001 290

16 262 053

406 497

99,82  

4 4 0 0

Kosten für Sitzungen und andere Aktivitäten von ehemaligen Mitgliedern

300 000

0

0

300 000

300 000

300 000

0

0

100,00  

4 4 2 0

Kosten für Sitzungen und andere Aktivitäten der Europäischen Parlamentarischen Gesellschaft

300 000

0

-6 000

294 000

293 204

293 204

0

796

99,73  

5 0 0 0

Operationelle Ausgaben der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen

400 000

0

- 200 000

200 000

100 840

6 182

94 658

99 160

50,42  

5 0 1 0

Ausgaben im Zusammenhang mit dem Ausschuss unabhängiger Persönlichkeiten

20 000

0

-20 000

0

0

0

0

0

0,00  

10 1

RÜCKSTELLUNGEN FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

6 000 000

0

-6 000 000

0

0

0

0

0

0,00  

 

Gesamtbetrag

2 383 101 312

0

0

2 383 101 312

2 375 167 078

2 038 418 350

336 748 728

7 934 234

99,67  


ANLAGE IV

VERWENDUNG AUTOMATISCH ÜBERTRAGENER MITTEL AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

Posten

Bezeichnung

Aus dem Vorjahr automatisch übertragene Mittel (1)

Zahlungen zulasten automatisch übertragener Mittel (2)

In Abgang gestellte Mittel (3) = (1) - (2)

Verwendete Mittel (4) = (2) / (1)(%)

1 0 0 0

Entschädigungen

0

0

0

0,00  

1 0 0 4

Normale Reisekosten

9 761 128

9 119 625

641 503

93,43  

1 0 0 5

Sonstige Reisekosten

2 428 487

2 293 111

135 377

94,43  

1 0 0 6

Allgemeine Kostenvergütung

0

0

0

0,00  

1 0 0 7

Amtszulage

0

0

0

0,00  

1 0 1 0

Kranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialkosten

213 572

143 133

70 440

67,02  

1 0 1 2

Spezifische Maßnahmen für Mitglieder mit Behinderungen

196 035

51 209

144 825

26,12  

1 0 2 0

Übergangsgelder

0

0

0

0,00  

1 0 3 0

Ruhegehälter (KVR)

0

0

0

0,00  

1 0 3 1

Ruhegehälter wegen Dienstunfähigkeit (KVR)

0

0

0

0,00  

1 0 3 2

Hinterbliebenenversorgung (KVR)

0

0

0

0,00  

1 0 3 3

Freiwillige Ruhegehaltsregelung für die Mitglieder

0

0

0

0,00  

1 0 5 0

Sprach- und EDV-Kurse

335 486

102 416

233 070

30,53  

1 2 0 0

Dienstbezüge und Vergütungen

0

0

0

0,00  

1 2 0 2

Vergütete Überstunden

22 890

17 920

4 970

78,29  

1 2 0 4

Ansprüche bei Dienstantritt, Versetzung und Ausscheiden aus dem Dienst

704 790

704 790

0

100,00  

1 2 2 0

Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im dienstlichen Interesse

0

0

0

0,00  

1 2 2 2

Vergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelung für Beamte und Bedienstete auf Zeit

0

0

0

0,00  

1 4 0 0

Sonstige Bedienstete – Generalsekretariat und Fraktionen

959 567

762 019

197 548

79,41  

1 4 0 1

Sonstige Bedienstete – Sicherheit

0

0

0

0,00  

1 4 0 2

Sonstige Bedienstete – Fahrer im Generalsekretariat

0

0

0

0,00  

1 4 0 4

Praktika, abgeordnete nationale Sachverständige, Austausch von Beamten und Studienaufenthalte

1 955 971

1 924 166

31 805

98,37  

1 4 0 5

Ausgaben für Dolmetschleistungen

3 433 884

3 363 313

70 571

97,94  

1 4 0 6

Beobachter

0

0

0

0,00  

1 4 2 0

Externe Übersetzungsleistungen

1 289 598

1 286 307

3 291

99,74  

1 6 1 0

Ausgaben für Personaleinstellung

25 798

9 951

15 846

38,57  

1 6 1 2

Lernen und Entwicklung

2 549 105

2 227 522

321 583

87,38  

1 6 3 0

Sozialer Dienst

125 546

120 850

4 696

96,26  

1 6 3 1

Mobilität

123 293

68 727

54 566

55,74  

1 6 3 2

Soziale Beziehungen zwischen den Bediensteten und sonstige soziale Tätigkeiten

0

0

0

0,00  

1 6 5 0

Gesundheit und Vorbeugung

747 313

569 643

177 670

76,23  

1 6 5 2

Kosten für den Restaurationsbetrieb

146 559

127 319

19 240

86,87  

1 6 5 4

Kinderbetreuungseinrichtungen

2 786 637

2 740 413

46 225

98,34  

1 6 5 5

Beitrag des Europäischen Parlaments zu den anerkannten Europäischen Schulen des Typs II

393 433

393 433

0

100,00  

2 0 0 0

Mieten

646 756

545 342

101 414

84,32  

2 0 0 1

Erbpachtzahlungen

13 037 813

13 037 813

0

100,00  

2 0 0 3

Erwerb von Immobilien

0

0

0

0,00  

2 0 0 7

Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume

47 596 504

42 498 112

5 098 392

89,29  

2 0 0 8

Besondere Ausgaben für Gebäudeverwaltung

2 229 950

1 881 514

348 435

84,37  

2 0 0 9

Errichtung und Ausstattung von Gebäuden: Idea-Lab

0

0

0

0,00  

2 0 2 2

Unterhaltung, Wartung, Betrieb und Reinigung der Gebäude

25 568 804

23 792 839

1 775 965

93,05  

2 0 2 4

Energieverbrauch

7 341 114

6 731 178

609 936

91,69  

2 0 2 6

Sicherheit und Überwachung der Gebäude

3 814 380

2 639 973

1 174 407

69,21  

2 0 2 8

Versicherungen

3 115 647

2 607 681

507 967

83,70  

2 1 0 0

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Operationen

8 102 394

7 873 358

229 036

97,17  

2 1 0 1

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Infrastruktur

13 415 644

13 107 866

307 778

97,71  

2 1 0 2

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Allgemeine Unterstützung der Nutzer

5 411 830

4 943 045

468 785

91,34  

2 1 0 3

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Unterhaltung der IKT-Anwendungen

14 676 981

14 326 292

350 690

97,61  

2 1 0 4

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen

22 431 230

22 127 112

304 117

98,64  

2 1 0 5

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Investitionen in Projekte

11 719 771

11 517 829

201 942

98,28  

2 1 2 0

Mobiliar

2 863 596

2 842 235

21 362

99,25  

2 1 4 0

Material und technische Anlagen

16 650 215

15 790 865

859 350

94,84  

2 1 6 0

Beförderung von Abgeordneten und sonstigen Personen sowie von Gütern

144 734

106 222

38 512

73,39  

2 3 0 0

Papier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien

126 330

102 567

23 763

81,19  

2 3 1 0

Finanzkosten

43 417

7 848

35 570

18,07  

2 3 2 0

Gerichtskosten und Schadenersatz

809 440

352 578

456 862

43,56  

2 3 6 0

Postgebühren und Zustellungskosten

48 509

36 058

12 450

74,33  

2 3 7 0

Umzüge

109 118

92 345

16 773

84,63  

2 3 8 0

Sonstige Verwaltungsausgaben

1 012 403

776 818

235 585

76,73  

2 3 9 0

EMAS-Tätigkeiten, einschließlich Werbemaßnahmen und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgleich für die CO2-Emissionen des Europäischen Parlaments

2 113 051

2 108 261

4 790

99,77  

3 0 0 0

Kosten für vom Personal unternommene Dienstreisen und Reisen zwischen den drei Arbeitsorten

4 061 691

3 352 946

708 745

82,55  

3 0 2 0

Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke

231 165

128 026

103 139

55,38  

3 0 4 0

Verschiedene Ausgaben für interne Sitzungen

31 535

17 093

14 442

54,20  

3 0 4 2

Sitzungen, Kongresse, Konferenzen und Delegationen

413 874

216 484

197 389

52,31  

3 0 4 9

Kosten für Leistungen des Reisebüros

214 419

177 764

36 654

82,91  

3 2 0 0

Beschaffung von Fachwissen

3 409 225

3 151 657

257 569

92,44  

3 2 1 0

Ausgaben für den Wissenschaftlichen Dienst, einschließlich der Bibliothek und der historischen Archive, der Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen (STOA) und des Europäischen Wissenschaftsmedienzentrums

2 841 227

2 613 383

227 843

91,98  

3 2 2 0

Ausgaben für Dokumentation

2 069 812

1 976 050

93 761

95,47  

3 2 3 0

Förderung der Demokratie und Aufbau parlamentarischer Kapazitäten der Parlamente von Drittstaaten

168 672

89 340

79 331

52,97  

3 2 4 0

Amtsblatt

0

0

0

0,00  

3 2 4 1

Digitale Veröffentlichungen und Veröffentlichungen in traditioneller Form

2 294 404

2 225 802

68 602

97,01  

3 2 4 2

Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen

33 587 891

32 214 150

1 373 741

95,91  

3 2 4 3

Besucherzentren des Europäischen Parlaments

22 296 350

18 590 328

3 706 022

83,38  

3 2 4 4

Organisation und Empfang von Besuchergruppen, Euroscola und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus Drittländern

9 997 811

9 456 101

541 710

94,58  

3 2 4 5

Veranstaltung von Kolloquien und Seminaren

2 058 578

1 929 283

129 295

93,72  

3 2 4 8

Ausgaben für audiovisuelle Informationen

10 733 317

10 722 199

11 118

99,90  

3 2 4 9

Informationsaustausch mit den nationalen Parlamenten

58 778

10 596

48 182

18,03  

3 2 5 0

Ausgaben für Verbindungsbüros

4 204 169

3 741 934

462 236

89,01  

4 0 0 0

Laufende Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten

2 371 244

667 450

1 703 794

28,15  

4 0 2 0

Finanzierung europäischer politischer Parteien

0

0

0

0,00  

4 0 3 0

Finanzierung europäischer politischer Stiftungen

0

0

0

0,00  

4 2 2 0

Ausgaben für parlamentarische Assistenz

15 783 976

15 244 453

539 523

96,58  

4 4 0 0

Kosten für Sitzungen und andere Aktivitäten von ehemaligen Mitgliedern

0

0

0

0,00  

4 4 2 0

Kosten für Sitzungen und andere Aktivitäten der Europäischen Parlamentarischen Gesellschaft

0

0

0

0,00  

5 0 0 0

Operationelle Ausgaben der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen

263 471

75 178

188 293

28,53  

5 0 1 0

Ausgaben im Zusammenhang mit dem Ausschuss unabhängiger Persönlichkeiten

0

0

0

0,00  

 

Gesamtbetrag

348 320 328

322 471 833

25 848 495

92,58  %


ANLAGE V

VERWENDUNG DER MITTEL AUS INTERNEN ZWECKGEBUNDENEN EINNAHMEN

Posten

Bezeichnung

Mittel aus zweckgebundenen Einnahmen, die vom Vorjahr übertragen wurden (1)

Bindung von Mitteln aus zweckgebundenen Einnahmen, die vom Vorjahr übertragen wurden (2)

Zahlungen zulasten von Mitteln aus zweckgebundenen Einnahmen, die vom Vorjahr übertragen wurden (3)

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittel, die vom Vorjahr auf das aktuelle Jahr und dann erneut auf das Folgejahr übertragen wurden (4)

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittel, die vom Vorjahr übertragen und in Abgang gestellt wurden (5) = (1) - (2) (1)

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittelbindungen, die vom Vorjahr übertragen wurden (6)

Zahlungen zulasten von aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellten Mittelbindungen, die vom Vorjahr übertragen wurden (7)

Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittelbindungen, die vom Vorjahr übertragen und in Abgang gestellt wurden (8) = (6) - (7) (2)

Mittel aus zweckgebundenen Einnahmen des laufenden Jahres (9)

Bindung von Mitteln aus zweckgebundenen Einnahmen aus dem laufenden Jahr (10)

Zahlungen zulasten von Mitteln aus zweckgebundenen Einnahmen aus dem laufenden Jahr (11)

Übertragung von Mitteln aus zweckgebundenen Einnahmen aus dem laufenden Jahr auf das Folgejahr (12) = (9) - (10)

1 0 0 0

Entschädigungen

0

0

0

0

0

0

0

0

22 000

0

0

22 000

1 0 0 4

Normale Reisekosten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 0 0 5

Sonstige Reisekosten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 0 0 6

Allgemeine Kostenvergütung

115 615

115 615

115 615

0

0

0

0

0

162 580

0

0

162 580

1 0 0 7

Amtszulage

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 0 1 0

Kranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialkosten

64 279

64 279

64 279

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 0 1 2

Spezifische Maßnahmen für Mitglieder mit Behinderungen

872

872

872

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 0 2 0

Übergangsgelder

0

0

0

0

0

0

0

0

23 975

0

0

23 975

1 0 3 0

Ruhegehälter (KVR)

64 635

64 635

64 635

0

0

0

0

0

221 124

0

0

221 124

1 0 3 1

Ruhegehälter wegen Dienstunfähigkeit (KVR)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 0 3 2

Hinterbliebenenversorgung (KVR)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 0 3 3

Freiwillige Ruhegehaltsregelung für die Mitglieder

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 0 5 0

Sprach- und EDV-Kurse

138

138

138

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 2 0 0

Dienstbezüge und Vergütungen

560 506

560 506

560 506

0

0

0

0

0

505 589

55 262

55 262

450 327

1 2 0 2

Vergütete Überstunden

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 2 0 4

Ansprüche bei Dienstantritt, Versetzung und Ausscheiden aus dem Dienst

23 776

23 776

23 776

0

0

0

0

0

12 000

0

0

12 000

1 2 2 0

Vergütungen bei Stellenenthebung und Urlaub im dienstlichen Interesse

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 2 2 2

Vergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst und besondere Ruhestandsregelung für Beamte und Bedienstete auf Zeit

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 4 0 0

Sonstige Bedienstete – Generalsekretariat und Fraktionen

8 890 841

8 890 819

8 816 412

0

22

78 376

50 772

27 604

7 215 640

0

0

7 215 640

1 4 0 1

Sonstige Bedienstete – Sicherheit

741 419

741 419

741 419

0

0

0

0

0

789 413

0

0

789 413

1 4 0 2

Sonstige Bedienstete – Fahrer im Generalsekretariat

4 844

4 844

4 844

0

0

0

0

0

602

0

0

602

1 4 0 4

Praktika, abgeordnete nationale Sachverständige, Austausch von Beamten und Studienaufenthalte

850

850

850

0

0

0

0

0

16 592

0

0

16 592

1 4 0 5

Ausgaben für Dolmetschleistungen

185 271

185 271

124 322

0

0

888

888

0

1 608 876

1 084 080

708 807

524 796

1 4 0 6

Beobachter

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 4 2 0

Externe Übersetzungsleistungen

0

0

0

0

0

10 409

9 989

420

2 401

0

0

2 401

1 6 1 0

Ausgaben für Personaleinstellung

0

0

0

0

0

0

0

0

900

0

0

900

1 6 1 2

Lernen und Entwicklung

6 632

6 632

1 618

0

0

0

0

0

23 218

0

0

23 218

1 6 3 0

Sozialer Dienst

1 861

1 861

1 861

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 6 3 1

Mobilität

15 043

15 043

15 043

0

0

0

0

0

16 328

7 000

0

9 328

1 6 3 2

Soziale Beziehungen zwischen den Bediensteten und sonstige soziale Tätigkeiten

26 821

26 821

26 821

0

0

0

0

0

49 286

0

0

49 286

1 6 5 0

Gesundheit und Vorbeugung

973

973

0

0

0

0

0

0

855

0

0

855

1 6 5 2

Kosten für den Restaurationsbetrieb

11 730

11 730

11 730

0

0

500

0

500

0

0

0

0

1 6 5 4

Kinderbetreuungseinrichtungen

4 495 067

4 495 067

3 861 241

0

0

74 289

74 289

0

4 860 956

0

0

4 860 956

1 6 5 5

Beitrag des Europäischen Parlaments zu den anerkannten Europäischen Schulen des Typs II

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 0 0 0

Mieten

10 314 160

2 740 168

2 595 473

7 573 992

0

342 550

279 489

63 062

3 369 104

7 000

7 000

3 362 104

2 0 0 1

Erbpachtzahlungen

3 490 000

3 490 000

3 490 000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 0 0 3

Erwerb von Immobilien

2 349 613

2 349 613

2 349 613

0

0

854 000

0

0

631 234

556 948

556 948

74 286

2 0 0 7

Errichtung von Gebäuden und Herrichtung der Diensträume

442 870

442 870

13 854

0

0

376 000

290 367

85 633

582 890

0

0

582 890

2 0 0 8

Besondere Ausgaben für Gebäudeverwaltung

32 297

32 297

21 770

0

0

206 972

179 411

27 561

6 440

0

0

6 440

2 0 0 9

Errichtung und Ausstattung von Gebäuden: Idea-Lab

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 0 2 2

Unterhaltung, Wartung, Betrieb und Reinigung der Gebäude

817 655

817 123

501 108

0

532

439 732

389 547

50 186

813 336

100 000

57 866

713 336

2 0 2 4

Energieverbrauch

394 288

375 019

101 096

0

19 269

274 531

241 345

33 186

1 090 694

0

0

1 090 694

2 0 2 6

Sicherheit und Überwachung der Gebäude

171 290

171 289

29 869

0

0

392 226

321 106

71 120

405 224

203 293

0

201 931

2 0 2 8

Versicherungen

400

400

400

0

0

197 354

195 481

1 873

100 342

93 581

18 252

6 761

2 1 0 0

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Operationen

9 702

9 659

9 659

0

44

33 851

33 177

674

247 724

143 638

46 619

104 087

2 1 0 1

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Infrastruktur

5 000

5 000

0

0

0

3 000

3 000

0

58 103

0

0

58 103

2 1 0 2

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Allgemeine Unterstützung der Nutzer

0

0

0

0

0

20 446

20 446

0

151 448

134 207

97 929

17 241

2 1 0 3

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Üblicher Geschäftsbetrieb – Unterhaltung der IKT-Anwendungen

3 500

3 500

0

0

0

25 174

25 174

0

56 221

56 221

0

0

2 1 0 4

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Infrastrukturinvestitionen

633

633

633

0

0

57 081

57 081

0

238 187

225 099

168 996

13 087

2 1 0 5

Datenverarbeitung und Telekommunikation – Investitionen in Projekte

15 702

15 702

15 702

0

0

1 658

1 658

0

58 496

58 496

54 912

0

2 1 2 0

Mobiliar

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 1 4 0

Material und technische Anlagen

73 031

72 776

45 859

0

254

93 350

91 585

1 765

74 338

0

0

74 338

2 1 6 0

Beförderung von Abgeordneten und sonstigen Personen sowie von Gütern

73 695

68 382

68 382

0

5 312

45

45

0

125 763

0

0

125 763

2 3 0 0

Papier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien

7 530

7 530

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 3 1 0

Finanzkosten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 3 2 0

Gerichtskosten und Schadenersatz

4 269

0

0

0

4 269

0

0

0

8 758

0

0

8 758

2 3 6 0

Postgebühren und Zustellungskosten

0

0

0

0

0

0

0

0

221

221

221

0

2 3 7 0

Umzüge

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 3 8 0

Sonstige Verwaltungsausgaben

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 3 9 0

EMAS-Tätigkeiten, einschließlich Werbemaßnahmen und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausgleich für die CO2-Emissionen des Europäischen Parlaments

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 0 0 0

Kosten für vom Personal unternommene Dienstreisen und Reisen zwischen den drei Arbeitsorten

5 205

5 205

5 205

0

0

0

0

0

7 736

0

0

7 736

3 0 2 0

Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke

0

0

0

0

0

0

0

0

1 282

1 282

1 282

0

3 0 4 0

Verschiedene Ausgaben für interne Sitzungen

0

0

0

0

0

0

0

0

3 811

0

0

3 811

3 0 4 2

Sitzungen, Kongresse, Konferenzen und Delegationen

46 357

46 357

46 357

0

0

0

0

0

92 365

64

64

92 301

3 0 4 9

Kosten für Leistungen des Reisebüros

3 119

3 119

3 119

0

0

0

0

0

4 139

0

0

4 139

3 2 0 0

Beschaffung von Fachwissen

59 175

59 175

21 275

0

0

44 203

43 231

973

64 411

5 240

5 240

59 171

3 2 1 0

Ausgaben für den Wissenschaftlichen Dienst, einschließlich der Bibliothek und der historischen Archive, der Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen (STOA) und des Europäischen Wissenschaftsmedienzentrums

200

0

0

0

200

74 525

74 525

0

0

0

0

0

3 2 2 0

Ausgaben für Dokumentation

40 478

40 478

11 139

0

0

0

0

0

349

0

0

349

3 2 3 0

Förderung der Demokratie und Aufbau parlamentarischer Kapazitäten der Parlamente von Drittstaaten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 2 4 0

Amtsblatt

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 2 4 1

Digitale Veröffentlichungen und Veröffentlichungen in traditioneller Form

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 2 4 2

Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen

86 261

86 261

10 000

0

0

103 305

96 949

6 355

8 540

7 856

0

684

3 2 4 3

Besucherzentren des Europäischen Parlaments

997 598

995 532

503 536

0

2 066

2 831 015

2 644 607

186 408

4 817 468

3 919 868

251 654

897 600

3 2 4 4

Organisation und Empfang von Besuchergruppen, Euroscola und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus Drittländern

242 346

242 346

86 248

0

0

362 635

172 526

190 109

1 149 435

262 500

186 782

886 935

3 2 4 5

Veranstaltung von Kolloquien und Seminaren

3 733

3 733

360

0

0

0

0

0

18 398

0

0

18 398

3 2 4 8

Ausgaben für audiovisuelle Informationen

0

0

0

0

0

0

0

0

3 110

3 110

3 110

0

3 2 4 9

Informationsaustausch mit den nationalen Parlamenten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 2 5 0

Ausgaben für Verbindungsbüros

426

0

0

0

426

0

0

0

1 355

0

0

1 355

4 0 0 0

Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten

223 163

223 163

6 356

0

0

182 834

182 834

0

3 208 008

438 600

438 600

2 769 408

4 0 2 0

Finanzierung der politischen Parteien auf europäischer Ebene

746 634

746 634

746 634

0

0

0

0

0

13 338 427

10 117 950

10 117 950

3 220 477

4 0 3 0

Finanzierung der politischen Stiftungen auf europäischer Ebene

25 168

25 168

25 168

0

0

0

0

0

1 961 656

1 946 782

1 946 782

14 874

4 2 2 0

Ausgaben für parlamentarische Assistenz

1 206 298

1 206 298

1 206 298

0

0

0

0

0

1 046 205

0

0

1 046 205

4 4 0 0

Kosten für Sitzungen und andere Aktivitäten von ehemaligen Mitgliedern

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4 4 2 0

Kosten für Sitzungen und andere Aktivitäten der Europäischen Parlamentarischen Gesellschaft

6 796

6 796

6 796

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5 0 0 0

Operationelle Ausgaben der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen

250

0

0

0

250

0

0

0

0

0

0

0

5 0 1 0

Ausgaben im Zusammenhang mit dem Ausschuss unabhängiger Persönlichkeiten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

10 1

RÜCKSTELLUNGEN FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

Gesamtbetrag

37 110 013

29 503 378

26 357 890

7 573 992

32 643

7 080 950

5 479 522

747 428

49 277 555

19 428 300

14 724 275

29 849 255


(1)  Mit Ausnahme der Haushaltslinie 2 0 0 0, für die die im Jahr 2024 nicht zweckgebundenen Mittel nach Anwendung von Artikel 12 Absatz 4 Buchstabe b der Haushaltsordnung auf das Folgejahr 2025 übertragen wurden (siehe Spalte 4).

(2)  Mit Ausnahme der Haushaltslinie 2 0 0 3, für die die im Jahr 2024 nicht gezahlten zweckgebundenen Mittel nach Anwendung von Artikel 12 Absatz 4 Buchstabe b der Haushaltsordnung auf das Folgejahr 2025 übertragen wurden (siehe Spalte 8).


ANLAGE VI

EINNAHMEN 2024

Artikel/Posten

Bezeichnung

Gesamthaushalt (1)

Festgestellte Forderungen (2)

Aus dem Vorjahr übertragene Forderungen (3)

Aus dem Vorjahr übertragene und während des Berichtszeitraums annullierte oder erlassene Forderungen (4)

Forderungen insgesamt (5) = (2) + (3) - (4)

Einnahmen aus Forderungen, die im Berichtszeitraum festgestellt wurden (6)

Einnahmen aus Forderungen, die aus dem Vorjahr übertragen wurden (7)

Insgesamt eingegangene Einnahmen (8) = (6) + (7)

Insgesamt ausstehende Schulden (9) = (5) - (8)

3 0 0 0

Steuern auf die Bezüge

102 249 958

100 337 194

0

0

100 337 194

100 337 194

0

100 337 194

0

3 0 0 1

Sonderabgaben auf die Bezüge

14 934 370

14 891 422

0

0

14 891 422

14 891 422

0

14 891 422

0

3 0 1 0

Beiträge des Personals zur Versorgungsordnung

95 401 645

103 628 794

0

0

103 628 794

103 628 794

0

103 628 794

0

3 0 1 1

Übertragung oder Rückkauf von Ruhegehaltsansprüchen durch das Personal

9 500 000

7 338 881

4 492

0

7 343 373

7 338 881

0

7 338 881

4 492

3 0 1 2

Beiträge von beurlaubten Bediensteten zur Versorgungsordnung

50 000

0

0

0

0

0

0

0

0

3 0 1 4

Beitrag der Mitglieder des Europäischen Parlaments

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 1 0

Veräußerungen von unbeweglichen Vermögensgegenständen – Zweckgebundene Einnahmen

0

0

6 126 425

0

6 126 425

0

556 948

556 948

5 569 477

3 1 1

Veräußerung sonstiger Vermögensgegenstände

0

9 203

0

0

9 203

9 203

0

9 203

0

3 1 2 0

Vermietung und Untervermietung von Gebäuden – Zweckgebundene Einnahmen

0

2 382 081

31 841

13 458

2 400 464

2 381 287

2 400

2 383 687

16 777

3 1 2 1

Erstattung von Mietnebenkosten – Zweckgebundene Einnahmen

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 2 0

Einnahmen aus Lieferungen, Leistungen und durchgeführten Arbeiten – Zweckgebundene Einnahmen

0

18 364 219

897 316

8 126

19 253 410

17 968 452

889 191

18 857 643

395 767

3 2 1

Rückerstattungen von Dienstreisetagegeldern durch andere Organe oder Einrichtungen — Zweckgebundene Einnahmen

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 2 2

Einnahmen aus Zahlungen Dritter für Lieferungen, Leistungen oder durchgeführte Arbeiten — Zweckgebundene Einnahmen

0

4 748 010

633 713

1 562

5 380 160

4 326 641

626 079

4 952 719

427 441

3 3 0

Rückerstattung von Beträgen, die rechtsgrundlos gezahlt wurden – Zweckgebundene Einnahmen

0

22 838 280

2 807 080

257 973

25 387 387

21 799 337

692 225

22 491 562

2 895 825

3 3 1

Zweckbestimmte Einnahmen (Einnahmen aus Stiftungen, Zuschüssen, Schenkungen und Vermächtnissen) – Zweckgebundene Einnahmen

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 3 3

Versicherungsleistungen – Zweckgebundene Einnahmen

0

50 971

364

0

51 335

34 631

364

34 996

16 339

3 3 8

Andere Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit – Zweckgebundene Einnahmen

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 3 9

Andere Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit

1 000

1 575 905

2 175 268

0

3 751 173

1 575 905

47 021

1 622 926

2 128 247

4 0 0

Einnahmen aus Anlagemitteln, gewährten Darlehen und Bankkonten

0

4 411 026

0

0

4 411 026

4 411 026

0

4 411 026

0

6 6 8

Sonstige Beiträge und Erstattungen – Zweckgebundene Einnahmen

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

Gesamtbetrag

222 136 973

280 575 986

12 676 500

281 119

292 971 367

278 702 774

2 814 227

281 517 001

11 454 366


ANLAGE VII

ADENAUER-II-PROJEKT – WICHTIGSTE ZAHLEN

in Mio. EUR, zu Preisen von Oktober 2012

 

Veranschlagte Kosten 2009-2012

Kosten zum 31.12.2024

Unterschreitung/ Überschreitung des Budgets

I. Bauarbeiten (Stand: Juli 2013)

432,8

415,3

-17,5

Einschließlich: Ausstellung „Erlebnis Europa“ (12  Mio.)

II. Sonstiges

 

 

 

Bauleitung

57,7

127,4

69,7

Finanzierungskosten

119

5,6

- 113,4

Grundstück, Versicherung, Dienstleistungen

2,4

29,1

26,7

SUMME

611,9

577,4

-34,5

Vorbereitungs- und Erdwärmearbeiten

 

16,8

16,8

Entschädigungszahlungen für Verzug

 

31,8

31,8

Fertigstellungsarbeiten, Instandhaltung, Wartung

 

27,0

27,0


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2817/oj

ISSN 1977-088X (electronic edition)