41994D0504

94/504/EGKS, EG, Euratom: Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26. Juli 1994 zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof

Amtsblatt Nr. L 203 vom 06/08/1994 S. 0021 - 0021
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 3 S. 0161
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 3 S. 0161


BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 26. Juli 1994 zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof (94/504/EGKS, EG, Euratom)

DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 32b,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 167,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 139,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Amtszeit der Richter beim Gerichtshof, Herr Giuseppe Federico MANCINI, Herr Manuel DIEZ DE VELASCO, Herr José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Herr Fernand GREVISSE, Herr Manfred ZULEEG, Herr P.J.G. KAPTEYN und Herr David A.O. EDWARD, sowie der Generalanwälte beim Gerichtshof, Herr Marco DARMON, Herr Walter Van GERVEN und Herr Giuseppe TESAURO, endet am 6. Oktober 1994.

Es ist angezeigt, den Gerichtshof für die Zeit vom 7. Oktober 1994 bis zum 6. Oktober 2000 teilweise neu zubesetzen.

Da Herr Ole DÜ als Richter ausscheidet, ist für dessen verbleibende Amtszeit ein Richter zu ernennen.

Aufgrund der Ernennung von Herrn Claus GULMANN zum Richter ist für dessen verbleibende Amtszeit ein Generalanwalt zu ernennen -

BESCHLIESSEN:

Artikel 1

(1) Für die Zeit vom 7. Oktober 1994 bis zum 6. Oktober 2000 werden zu Richtern beim Gerichtshof ernannt:

Herr David A. O. EDWARD,

Herr Günther HIRSCH,

Herr P.J.G. KAPTEYN,

Herr Antonio Mario LA PERGOLA,

Herr Giuseppe Federico MANCINI,

Herr José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA,

Herr Jean-Pierre PUISSOCHET.

(2) Für die Zeit vom 7. Oktober 1994 bis zum 6. Oktober 2000 werden zu Generalanwälten beim Gerichtshof ernannt:

Herr Georgios COSMAS,

Herr Philippe LEGER,

Herr Giuseppe TESAURO.

Artikel 2

(1) Für die Zeit vom 7. Oktober 1994 bis zum 6. Oktober 1997 wird zum Richter beim Gerichtshof ernannt:

Herr Claus GULMANN.

(2) Für die Zeit vom 7. Oktober 1994 bis zum 6. Oktober 1997 wird zum Generalanwalt beim Gerichtshof ernannt:

Herr Michäl ELMER.

Geschehen zu Brüssel am 26. Juli 1994.

Der Präsident

D. von KYAW