|
22.3.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 76/22 |
DECISIONE (PESC) 2017/496 DEL CONSIGLIO
del 21 marzo 2017
che modifica la decisione 2011/172/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 21 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/172/PESC (1) concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto. |
|
(2) |
In base a un riesame della decisione 2011/172/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 22 marzo 2018. |
|
(3) |
È opportuno modificare le motivazioni relative a sei persone elencate nell'allegato della decisione 2011/172/PESC. Le informazioni identificative concernenti una persona inserita in elenco dovrebbero essere aggiornate. |
|
(4) |
Due persone non dovrebbero essere più mantenute nell'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell'allegato della decisione 2011/172/PESC. |
|
(5) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/172/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2011/172/PESC è così modificata:
|
1) |
all'articolo 5, il secondo comma è sostituito dal seguente: «La presente decisione si applica fino al 22 marzo 2018.»; |
|
2) |
l'allegato è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione. |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2017
Per il Consiglio
Il presidente
E. SCICLUNA
(1) Decisione 2011/172/PESC del Consiglio, del 21 marzo 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto (GU L 76 del 22.3.2011, pag. 63).
ALLEGATO
I.
Nell'allegato della decisione 2011/172/PESC le voci relative alle persone elencate in appresso sono sostituite dalle seguenti:|
|
Nome (ed eventuali pseudonimi) |
Informazioni identificative |
Motivi della designazione |
|
1. |
Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
Ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto Data di nascita: 4.5.1928 Maschio |
Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
|
2. |
Suzanne Saleh Thabet |
Moglie di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto Data di nascita: 28.2.1941 Femmina |
Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
|
3. |
Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
Figlio di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto Data di nascita: 26.11.1960 Maschio |
Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
|
4. |
Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh |
Moglie di Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto Data di nascita: 5.10.1971 Femmina |
Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
|
5. |
Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
Figlio di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto Data di nascita: 28.12.1963 Maschio |
Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
|
6. |
Khadiga Mahmoud El Gammal |
Moglie di Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto Data di nascita: 13.10.1982 Femmina |
Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
|
8. |
Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama |
Moglie di Ahmed Abdelaziz Ezz Data di nascita: 31.1.1963 Femmina |
Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario per appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
II.
Nell'allegato della decisione 2011/172/PESC sono cancellate le voci relative alle persone seguenti:|
16. |
Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin, |
|
17. |
Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana. |