European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2764

31.10.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/2764

z 30. októbra 2024,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2723, pokiaľ ide o harmonizované normy pre objímky s Edisonovým závitom na svetelné zdroje, skrine a kryty pre elektrické príslušenstvo, stacionárne obehové čerpadlá, toaletné spotrebiče a systém nabíjania elektrických vozidiel vodivým prepojením

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (2) sa elektrické zariadenie, ktoré je v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré sa uverejnili odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, považuje za zariadenie, ktoré je v zhode s bezpečnostnými cieľmi uvedenými v článku 3 uvedenej smernice a stanovenými v prílohe I k danej smernici, na ktoré sa uvedené harmonizované normy alebo ich časti vzťahujú.

(2)

Komisia listom M/511 z 8. novembra 2012 požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (CENELEC) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI), aby jej v súvislosti s elektrickými zariadeniami určenými na používanie v rámci určitých limitov napätia poskytli prvý úplný zoznam názvov harmonizovaných noriem a aby v súvislosti s týmito zariadeniami vypracovali, zrevidovali a dokončili harmonizované normy (ďalej len „žiadosť“) na podporu smernice 2014/35/EÚ. Bezpečnostné ciele uvedené v článku 3 smernice 2014/35/EÚ a stanovené v prílohe I k uvedenej smernici sa od predloženia žiadosti výboru CEN, výboru CENELEC a inštitútu ETSI nezmenili.

(3)

Na základe danej žiadosti výbor CENELEC zrevidoval harmonizovanú normu EN 60335-2-51:2003 zmenenú normami EN 60335-2-51:2003/A1:2008 a EN 60335-2-51:2003/A2:2012 o osobitných požiadavkách na pevné obehové čerpadlá, na ktoré už boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2023/2723 (3). To viedlo k prijatiu harmonizovanej normy EN IEC 60335-2-51:2023 zmenenej normou EN IEC 60335-2-51:2023/A11:2023.

(4)

Výbor CENELEC okrem toho na základe uvedenej žiadosti zmenil harmonizované normy, na ktoré sa uverejnili odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2723. Išlo o tieto normy: EN IEC 60335-2-84:2021 zmenená normou EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021 o osobitných požiadavkách na toaletné zariadenia; EN 60670-21:2007 zmenená normou EN 60670-21:2007/A11:2023 o osobitných požiadavkách na škatule a úplné kryty na elektrické príslušenstvá a EN IEC 60238:2018 o objímkach s Edisonovým závitom na svetelné zdroje. To viedlo k prijatiu týchto pozmeňujúcich harmonizovaných noriem: EN IEC 60335-2-84:2021/A12:2023; EN 60670-21:2007/A1:2023; EN IEC 60238:2018/A1:2018 a EN IEC 60238:2018/A2:2021.

(5)

Komisia spolu s výborom CENELEC posúdila, či sú dané normy a ich zmeny, ktoré vypracoval výbor CENELEC, v súlade s príslušnou žiadosťou.

(6)

Tieto harmonizované normy a ich zmeny spĺňajú bezpečnostné ciele, ktoré majú dosiahnuť a ktoré sú stanovené v smernici 2014/35/EÚ: EN IEC 60335-2-51:2023 zmenená normou EN IEC 60335-2-51:2023/A11:2023; EN IEC 60335-2-84:2021 zmenená normami EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021 a EN IEC 60335-2-84:2021/A12:2023; EN 60670-21:2007 zmenená normami EN 60670-21:2007/A11:2023 a EN 60670-21:2007/A1:2023; EN IEC 60238:2018 zmenená normami EN IEC 60238:2018/A1:2018 a EN IEC 60238:2018/A2:2021. Je preto vhodné uverejniť odkazy na uvedené normy a ich zmeny v Úradnom vestníku Európskej únie.

(7)

Výbor CENELEC vydal opravu harmonizovanej normy EN IEC 61851-1:2019 o všeobecných požiadavkách na systém nabíjania elektrických vozidiel vodivým prepojením, odkaz na ktorú je uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2023/2723. To viedlo k prijatiu harmonizovanej normy EN IEC 61851-1:2019 opravenej normou EN IEC 61851-1:2019/AC:2023-12.

(8)

Komisia spolu s výborom CENELEC posúdila, či je oprava EN IEC 61851-1:2019/AC:2023-12 k harmonizovanej norme EN IEC 61851-1:2019 nevyhnutná na jej správne uplatňovanie ako harmonizovanej normy.

(9)

Oprava EN IEC 61851-1:2019/AC:2023-12 je nevyhnutná na správne uplatňovanie normy EN IEC 61851-1:2019 ako harmonizovanej normy. Preto je vhodné uverejniť odkaz na normu EN IEC 61851-1:2019 opravenú normou EN IEC 61851-1:2019/AC:2023-12 v Úradnom vestníku Európskej únie.

(10)

V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2723 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody so smernicou 2014/35/EÚ. S cieľom zabezpečiť, aby boli všetky odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ uvedené v jednom akte, by sa do uvedenej prílohy mali zahrnúť odkazy na harmonizované normy EN IEC 60238:2018, EN IEC 60335-2-51:2023, EN IEC 60335-2-84:2021 a EN 60670-21:2007, ako aj na ich zmeny a na normu EN IEC 61851-1:2019 a jej opravu.

(11)

Preto je potrebné vypustiť z Úradného vestníka Európskej únie odkazy na harmonizované normy EN IEC 60238:2018, EN 60335-2-51:2003, EN IEC 60335-2-84:2021, EN 60670-21:2007 a EN IEC 61851-1:2019 spolu so všetkými odkazmi na ich zmenu uverejnenými v Úradnom vestníku Európskej únie. Uvedené odkazy je preto vhodné vypustiť z prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2723.

(12)

S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas na prispôsobenie svojich elektrických zariadení, na ktoré sa vzťahujú harmonizované normy: EN IEC 60238:2018; EN 60335-2-51:2003 zmenená normou EN 60335-2-51:2003/A1:2008 a EN 60335-2-51:2003/A2:2012; EN IEC 60335-2-84:2021 zmenená normou EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60670-21:2007 zmenená normou EN 60670-21:2007/A11:2023 a EN IEC 61851-1:2019, treba odložiť vypustenie odkazov na uvedené harmonizované normy.

(13)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2723 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(14)

Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami, a to vrátane bezpečnostných cieľov, stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na danú normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2723 sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Bod 1 prílohy sa uplatňuje od 30. apríla 2026.

V Bruseli 30. októbra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 357), ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2723 zo 6. decembra 2023 o harmonizovaných normách pre elektrické zariadenia vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (Ú. v. EÚ L, 2023/2723, 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2723/oj).


PRÍLOHA

Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2723 sa mení takto:

1.

Riadky 139, 198, 221, 299a a 517 sa vypúšťajú.

2.

Vkladajú sa tieto riadky v postupnosti podľa poradia:

č.

Odkaz na normu

„139a

EN IEC 60238:2018

Objímky s Edisonovým závitom na svetelné zdroje

EN IEC 60238:2018/A1:2018

EN IEC 60238:2018/A2:2021“;

„198a

EN IEC 60335-2-51:2023

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-51: Osobitné požiadavky na pevné obehové čerpadlá na vykurovanie a vodovodnú inštaláciu

EN IEC 60335-2-51:2023/A11:2023“;

„221a

EN IEC 60335-2-84:2021

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-84: Osobitné požiadavky na toaletné zariadenia

EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021

EN IEC 60335-2-84:2021/A12:2023“;

„299b

EN 60670-21:2007

Škatule a úplné kryty na elektrické príslušenstvá pre domácnosť a na podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 21: Osobitné požiadavky na škatule a úplné kryty s vybavením pre závesné prostriedky

EN 60670-21:2007/A11:2023

EN 60670-21:2007/A1:2023“;

„517a

EN IEC 61851-1:2019

Systém nabíjania elektrických vozidiel vodivým prepojením. Časť 1: Všeobecné požiadavky

EN IEC 61851-1:2019/AC:2023-12“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2764/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)