31980R0632



Oficialusis leidinys L 069 , 15/03/1980 p. 0033 - 0033
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 28 p. 0057
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 17 p. 0186
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 17 p. 0186


Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 632/80

1980 m. kovo 14 d.

nustatantis išsamias taisykles, reglamentuojančias vandeninio sacharozės tirpalo pridėjimą į konkrečius vyno produktus tam tikruose vynuogių auginimo A zonos regionuose ir antrą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1594/70

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/79 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 459/80 [2], ypač į jo 33 straipsnio 8 dalį,

atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 338/79, nustatantį specialias nuostatas dėl rūšinių vynų, pagamintų konkrečiame regione [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 459/80, ypač į jo 8 straipsnio 6 dalį,

kadangi, padarius paskutinius pakeitimus Reglamentuose (EEB) Nr. 337/79 ir (EEB) Nr. 338/79, Reglamento (EEB) Nr. 337/79 33 straipsnio 3 dalies antrojoje pastraipoje ir Reglamento (EEB) Nr. 338/79 8 straipsnio 2 dalies penktojoje pastraipoje numatyta galimybė iki 1984 m. kovo 15 d. į produktus, pagamintus iš vynuogių veislių, vedančių palyginti rūgščias vynuoges, ir iš vynuogių, nuimtų tam tikruose vynuoges auginančiuose regionuose, esančiuose šiaurinėje vynuogių auginimo A zonos dalyje, kurioje ši praktika yra tradicinė ir įprasta, pridėti vandeninio sacharozės tirpalo; kadangi dėl to būtina apibrėžti atitinkamas vynuogių veisles ir regionus;

kadangi, nustačius tokias vynuogių veisles, nebereikalingas Reglamento (EEB) Nr. 1594/70 [4] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2531/77 [5], 3 straipsnis;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Reglamento (EEB) Nr. 337/79 33 straipsnio 3 dalies antrosios pastraipos pirmojoje įtraukoje ir Reglamento (EEB) Nr. 338/79 8 straipsnio 2 dalies penktosios pastraipos pirmojoje įtraukoje minimos vynuogių veislės yra "Riesling" ir "Elbling".

2. Reglamento (EEB) Nr. 337/79 33 straipsnio 3 dalies antrosios pastraipos antrojoje įtraukoje ir Reglamento (EEB) Nr. 338/79 8 straipsnio 2 dalies penktosios pastraipos antrojoje įtraukoje minimi vynuogių auginimo regionai yra šie:

- Ahr,

- Mittelrhein,

- Rheingau,

- Mosel/Saar/Ruwer,

- Nahe,

- Moselle luxembourgeoise.

3. Vandeninio sacharozės tirpalo gali būti dedama tik 12 g/l mažiausio rūgštingumo, išreikšto vyno rūgštimi, produktus siekiant padidinti jų alkoholio koncentraciją.

2 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 1594/70 3 straipsnis panaikinamas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1980 m. kovo 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1980 m. kovo 14 d.

Komisijos vardu

Finn GUNDELACH

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 54, 1979 3 5, p. 1.

[2] OL L 57, 1980 2 29, p. 32.

[3] OL L 54, 1979 3 5, p. 48.

[4] OL L 173, 1970 8 6, p. 23.

[5] OL L 294, 1977 11 18, p. 10.

--------------------------------------------------