9.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 34/9


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/218 AL COMISIEI

din 6 februarie 2017

privind registrul flotei de pescuit a Uniunii

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (1), în special articolul 24 alineatul (4),

întrucât:

(1)

Registrul flotei de pescuit a Uniunii este un instrument necesar pentru punerea în aplicare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului. Acest registru ar trebui să conțină toate navele de pescuit ale Uniunii.

(2)

În prezent, normele care reglementează registrele flotelor de pescuit naționale și registrul flotei de pescuit a Uniunii sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 26/2004 al Comisiei (2).

(3)

Statele membre trebuie să înregistreze informațiile referitoare la proprietate, la caracteristicile navei și ale uneltelor și la activitățile navelor de pescuit ale Uniunii aflate sub pavilionul lor și să transmită aceste informații Comisiei în conformitate cu articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Comisia ar trebui să păstreze un registru al flotei de pescuit a Uniunii care să conțină informațiile primite de la statele membre.

(4)

Statele membre sunt responsabile pentru acuratețea informațiilor conținute în registrul flotei de pescuit naționale. În acest scop, statele membre trebuie să urmărească constant calitatea acestor informații și să se asigure că ele sunt actualizate în mod regulat și că pot fi verificate de către Comisie în orice moment, prin întrebări specifice.

(5)

Prelucrarea de către autoritățile competente ale statelor membre a datelor cu caracter personal incluse în registrele flotelor de pescuit naționale face obiectul normelor de drept ale Uniunii privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special al Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), precum și al legislației naționale pertinente de punere în aplicare. În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 930/86 al Consiliului (4) și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei (5), ar trebui să se specifice caracteristicile și marcajul exterior înscrise în registrul ținut de fiecare stat membru.

(6)

Pentru monitorizarea activităților navelor la nivelul statelor membre și pentru a asigura o legătură precisă între datele din registrul flotei de pescuit a Uniunii și cele din alte sisteme de informații referitoare la activitățile de pescuit, fiecărei nave de pescuit a Uniunii ar trebui să i se atribuie un număr de identificare unic care să nu poată fi în niciun caz reatribuit sau modificat.

(7)

Cu scopul de a se asigura aplicarea eficace a prezentului regulament, este necesar să se introducă noi instrumente și proceduri pentru a simplifica și mai mult gestionarea datelor între statele membre și Comisia Europeană și pentru a garanta un acces mai frecvent la date actualizate.

(8)

Pentru gestionarea capacității flotelor de pescuit și a activității acestora, registrul flotei de pescuit a Uniunii ar trebui să fie pus la dispoziția statelor membre în totalitatea sa, în timp ce publicul ar trebui să aibă acces la o versiune limitată a acestuia. Această versiune limitată ar trebui să excludă datele cu caracter personal, pentru a proteja acest tip de date, dar ar trebui să includă identificatorii navelor de pescuit, pentru a îmbunătăți accesul la informațiile destinate publicului și a spori transparența acestora.

(9)

Prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul prezentului regulament de către instituțiile și organele Uniunii și accesul statelor membre la informațiile conținute în registrul flotei de pescuit a Uniunii fac obiectul legislației Uniunii referitoare la protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special al Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (6), în particular în ceea ce privește cerințele de confidențialitate și securitate a prelucrării, transferul datelor cu caracter personal din sistemele naționale ale statelor membre către Comisie, legalitatea prelucrării, precum și drepturile persoanelor vizate la informare, la acces și la rectificarea propriilor date cu caracter personal.

(10)

Noul instrument pentru schimburile de date elaborat de Comisie ar trebui să fie utilizat pentru toate schimburile de date electronice.

(11)

Întrucât articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 prevede că statele membre transmit Comisiei informațiile privind proprietatea și caracteristicile navei și ale uneltelor pentru navele de pescuit ale Uniunii care arborează pavilionul lor, datele respective ar trebui să fie și ele incluse în prezentul regulament.

(12)

Regulamentul (CE) nr. 26/2004 ar trebui să fie abrogat.

(13)

Statelor membre ar trebui să li se acorde suficient timp pentru a-și adapta registrele naționale la noile cerințe în materie de date, prevăzute în prezentul regulament.

(14)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament:

(a)

stabilește obligațiile Comisiei în ceea ce privește instituirea și menținerea registrului flotei de pescuit a Uniunii;

(b)

stabilește obligațiile statelor membre în ceea ce privește colectarea și validarea datelor din registrele flotelor de pescuit naționale și transmiterea acestor date către Comisie;

(c)

determină informațiile minime privind caracteristicile și activitatea navelor, care trebuie să figureze în registrele flotelor de pescuit naționale.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

(a)

„navă de pescuit” înseamnă orice navă, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(b)

„navă de pescuit a Uniunii” înseamnă: o navă de pescuit, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(c)

„flotă de pescuit a Uniunii” înseamnă toate navele de pescuit ale Uniunii care arborează pavilionul unui stat membru și sunt înmatriculate în Uniune;

(d)

„navă de acvacultură” înseamnă o navă echipată exclusiv pentru recoltarea, transportul, manipularea și/sau debarcarea produselor de acvacultură;

(e)

„eveniment” înseamnă orice intrare sau ieșire din flotă a unei nave sau orice modificare a uneia dintre caracteristicile acesteia, conform enumerării din anexa I;

(f)

„transmisie” înseamnă un transfer digital al unuia sau mai multor evenimente între statele membre și Comisie;

(g)

„strat de transport” înseamnă rețeaua electronică destinată schimburilor de date privind pescuitul, pe care Comisia o pune la dispoziția tuturor statelor membre și a organismului desemnat de aceasta pentru schimbul de date în mod standardizat;

(h)

„data recensământului” înseamnă data la care un stat membru a comunicat Comisiei primul eveniment, astfel cum se prevede în anexa II;

(i)

„instantaneu” înseamnă lista evenimentelor referitoare la nave, înregistrate în registrul flotei de pescuit a unui stat membru într-o perioadă de timp determinată;

(j)

„deținător legal” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care figurează pe documentele de înmatriculare ale navei ca deținând titlul legal de proprietate al navei;

(k)

„operator” înseamnă o persoană fizică sau juridică, astfel cum este definită la articolul 4 punctul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (7);

(l)

„număr din registrul comun al flotei (CFR)” înseamnă numărul unic de identificare al navei în flota de pescuit a Uniunii, indiferent de eventualele numere din flota de pescuit națională;

(m)

„date cu caracter personal” înseamnă orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, conform definiției de la articolul 2 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001;

(n)

„registru al flotei de pescuit naționale” înseamnă registrul ținut de fiecare stat membru, în care figurează toate navele de pescuit care arborează pavilionul său;

(o)

„registru al flotei de pescuit a Uniunii” înseamnă registrul ținut de Comisie, care conține informații cu privire la toate navele de pescuit ale Uniunii.

Articolul 3

Domeniu de aplicare

Prezentul regulament se aplică tuturor navelor de pescuit ale Uniunii, cu excepția navelor de acvacultură și a capcanelor pentru ton roșu.

Articolul 4

Utilizarea registrului flotei de pescuit a Uniunii

Datele din registrul flotei de pescuit a Uniunii se utilizează pentru aplicarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului.

Articolul 5

Colectarea datelor în registrul flotei de pescuit naționale

Fiecare stat membru colectează, validează și înregistrează fără întârziere în registrul flotei de pescuit naționale datele menționate în anexa I.

Articolul 6

Transmiterea datelor

(1)   Statele membre transmit Comisiei orice eveniment referitor la navele de pescuit introduse în registrul flotei de pescuit naționale, cel târziu până la sfârșitul zilei lucrătoare în care evenimentul a fost integral înregistrat.

(2)   Dacă evenimentul în cauză este o corecție a unor date anterioare, se transmit Comisiei toate evenimentele referitoare la nava respectivă, începând de la data recensământului sau a primei înregistrări în registrul flotei de pescuit naționale.

(3)   Datele privind evenimentele se transmit Comisiei în conformitate cu articolul 9.

(4)   Comisia verifică corectitudinea datelor primite și, dacă acestea respectă cerințele articolului 9, ea înregistrează evenimentele în registrul flotei de pescuit a Uniunii. În caz contrar, datele transmise sunt respinse. În caz de respingere a datelor, Comisia notifică statului membru observațiile sale, iar acesta din urmă operează modificările necesare în registrul flotei de pescuit naționale, în termen de cel mult trei zile lucrătoare de la data notificării de către Comisie.

Articolul 7

Instantanee

(1)   Comisia poate solicita oricărui stat membru un instantaneu, în orice moment.

(2)   Crearea unui instantaneu se efectuează automat.

(3)   Datele se transmit Comisiei în conformitate cu articolul 9.

(4)   Comisia verifică corectitudinea instantaneului primit și, dacă acesta respectă cerințele articolului 9, ea înlocuiește datele privind nava existente în registrul flotei de pescuit a Uniunii. În caz contrar, instantaneul este respins. În caz de respingere a instantaneului, Comisia notifică statului membru observațiile sale, iar acesta din urmă operează modificările necesare în registrul flotei de pescuit naționale, în termen de cel mult cinci zile lucrătoare de la data notificării de către Comisie.

Articolul 8

Numărul din registrul comun al flotei

(1)   Statele membre atribuie un număr în registrul comun al flotei (CFR) pentru orice navă de pescuit înregistrată pentru prima dată în flota Uniunii.

(2)   Numărul CFR nu poate fi modificat pe parcursul perioadei în care nava de pescuit aparține flotei de pescuit a Uniunii, nici dacă nava este transferată către un alt stat membru.

(3)   Numărul CFR nu se reatribuie unei alte nave. Dacă o navă de pescuit este exportată în afara Uniunii și reimportată într-un stat membru, navei de pescuit i se reatribuie același număr CFR.

(4)   Numărul CFR se include în toate transmisiile de date referitoare la nava de pescuit, efectuate între statele membre și Comisie.

Articolul 9

Standarde pentru schimbul de date dintre Comisie și statele membre

(1)   Transmisia de date între Comisie și statele membre se face pe baza standardelor Centrului Organizației Națiunilor Unite pentru facilitarea comerțului și tranzacțiile electronice (ONU/CEFACT), disponibile pe pagina registrului datelor de referință de pe site-ul web al Comisiei Europene dedicat pescuitului.

(2)   Toate transmisiile se efectuează automat și fără întârziere, utilizând stratul de transport.

(3)   Pentru a asigura schimbul de mesaje, statele membre utilizează documentul de punere în aplicare a normei FLUX (FLUX Vessel Implementation Document), disponibil pe site-ul web al Comisiei Europene dedicat pescuitului.

(4)   Modificările standardelor și ale documentului de punere în aplicare sunt stabilite de Comisie, împreună cu statele membre.

Articolul 10

Accesul la datele privind navele

(1)   Statele membre au acces la informațiile conținute în registrul flotei de pescuit a Uniunii. Acest acces poate fi acordat prin intermediul interfeței de utilizator a unei aplicații puse la dispoziție de Comisie sau a unui serviciu web.

(2)   Publicul are acces la o versiune limitată a registrului flotei de pescuit a Uniunii, care nu conține date cu caracter personal.

Articolul 11

Date cu caracter personal

Prelucrarea, gestionarea și utilizarea datelor colectate în temeiul prezentului regulament, care conțin date cu caracter personal, trebuie să respecte dispozițiile Directivei 95/46/CE și ale Regulamentului (CE) nr. 45/2001.

Articolul 12

Abrogare

Regulamentul (CE) nr. 26/2004 se abrogă.

Articolul 13

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 februarie 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER


(1)   JO L 354, 28.12.2013, p. 22.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 26/2004 al Comisiei din 30 decembrie 2003 privind registrul flotei de pescuit comunitare (JO L 5, 9.1.2004, p. 25).

(3)  Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (JO L 281, 23.11.1995, p. 31).

(4)  Regulamentul (CEE) nr. 2930/86 al Consiliului din 22 septembrie 1986 de definire a caracteristicilor vaselor de pescuit (JO L 274, 25.9.1986, p. 1).

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Consiliului din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicilor comune în domeniul pescuitului (JO L 112, 30.4.2011, p. 1).

(6)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).

(7)  Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).


ANEXA I

Definiția datelor și descrierea unei înmatriculări

Denumirea datelor

Definiție și comentarii

Obligatoriu (C)/Obligatoriu dacă (CIF)/Facultativ (O) (7)

Țară de înmatriculare

Statul membru în care nava este înmatriculată ca navă de pescuit în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1380/2013

Este vorba întotdeauna despre statele membre raportoare – cod (6)

C

CFR

(Common Fleet Register) Număr unic de identificare al unei nave de pescuit în Uniune

Cod ISO-3 al statului membru, urmat de o serie de identificare (nouă caractere). Dacă o serie are mai puțin de nouă caractere, trebuie introduse zerouri suplimentare în partea stângă

C

UVI

(Unique Vessel Identifier) Identificator unic al navei (număr OMI), în temeiul Regulamentului (UE) nr. 404/2011

CIF

Eveniment

Cod (6), identificând tipul de eveniment raportat

C

Data evenimentului (1)

Data la care a avut loc evenimentul

C

Număr de înmatriculare

Numărul de înmatriculare atribuit de statul membru

O

Marcaj exterior

În temeiul Regulamentului (UE) nr. 404/2011

CIF

Numele navei

Numele navei de pescuit înmatriculate în registrul național

C

Loc de înmatriculare

Cod (6), identificând locul (în general, un port) în care este înmatriculată nava

CIF

IRCS

(International Radio Call Sign) Indicativ de apel radio internațional

CIF

Indicator IRCS

Navă care dispune de un radio internațional la bord – cod (6)

C

Indicator de licență

Navă care dispune de o autorizație de pescuit în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 404/2011 – cod (6)

CIF

Indicator VMS

(Vessel Monitoring System) Sistem de monitorizare prin satelit a navelor de pescuit – cod (6).

Navă care dispune de un sistem de monitorizare prin satelit în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu articolele 18-28 din Regulamentul (UE) nr. 404/2011

CIF

Indicator ERS

(Electronic Reporting System) Navă care dispune de un sistem de raportare electronică (jurnal de bord), în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu articolele 29 și următoarele din Regulamentul (UE) nr. 404/2011 – cod (6)

CIF

Indicator AIS

(Automatic Identification System) Navă care dispune de un sistem de identificare automată, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 – cod (6)

CIF

MMSI

(Maritime Mobile Service Identity) Identitate în cadrul serviciului maritim mobil

O

Tip de navă

În conformitate cu Clasificarea statistică internațională standard a navelor de pescuit (International Standard Statistical Classification of Fishery Vessels, ISSCFV) – cod (6)

CIF

Unealtă de pescuit principală (2)

În conformitate cu Clasificarea statistică internațională standard a uneltelor de pescuit (International Standard Statistical Classification of Fishing Gear, ISSCFCG) – cod (6)

C

Unelte de pescuit secundare (3)

În conformitate cu Clasificarea statistică internațională standard a uneltelor de pescuit (International Standard Statistical Classification of Fishing Gear, ISSCFCG) – cod (6)

C

LOA

(Length Over All) Lungimea totală în metri, definită în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2930/86

CIF

LBP

(Length Between Perpendiculars) Lungimea dintre perpendiculare în metri, definită în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2930/86

CIF

Tonaj GT

În GT, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2930/86

CIF

Alt tonaj

În tone, conform Convenției de la Oslo sau în conformitate cu o definiție care urmează să fie stabilită de statul membru

CIF

GTs

În GT; creștere a tonajului permisă din motive de siguranță (date istorice).

CIF

Puterea motorului principal

În kW, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2930/86

C

Puterea motorului auxiliar

În kW. Include toată puterea instalată care nu este inclusă la rubrica „Puterea motorului principal”

C

Material cocă

Materialul din care este construită coca – cod (6)

C

Data intrării în serviciu

În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2930/86

C

Segment

Cod (6)

C

Țară de import/export

Cod (6)

CIF

Tip de export

Cod (6)

CIF

Ajutor public

Cod (6)

CIF

Dată de construcție

Data la care a început construcția.

CIF

Pentru contacte/proprietarul legal (4)

Nume

Persoană fizică: nume, prenume

Persoană juridică: denumire

CIF

 

Indicator persoană juridică

„Y” (Da) pentru persoane juridice, „N” (Nu) pentru persoane fizice – cod (6)

O

 

Stradă (5)

Numele străzii și numărul

CIF

 

CP (5)

Căsuța poștală

O

 

Localitate (5)

Numele localității

O

 

Cod poștal (5)

Codul poștal

O

 

Țară (5)

Țara – cod (6)

O

 

Număr de telefon

Numărul de telefon cu indicativul internațional

O

 

Număr de fax

Numărul de fax cu indicativul internațional

O

 

Adresă de e-mail

Adresa de e-mail

O

 

Naționalitate

Naționalitatea persoanei de contact – cod (6)

O

 

Identificator OMI al societății comerciale

Numărul unic de identificare OMI al societății comerciale și al proprietarului legal înregistrat

O

Pentru contacte/operator (4)

Nume

Persoană fizică: nume, prenume

Persoană juridică: denumire

CIF

 

Indicator persoană juridică

„Y” (Da) pentru persoane juridice, „N” (Nu) pentru persoane fizice – cod (6)

O

 

Stradă (5)

Numele străzii și numărul

CIF

 

CP (5)

Căsuța poștală

O

 

Localitate (5)

Numele localității

O

 

Cod poștal (5)

Codul poștal

O

 

Țară (5)

Țara – cod (6)

O

 

Număr de telefon

Numărul de telefon cu indicativul internațional

O

 

Număr de fax

Numărul de fax cu indicativul internațional

O

 

Adresă de e-mail

Adresa de e-mail

O

 

Naționalitate

Naționalitatea persoanei de contact – cod (6)

O

 

Identificator OMI al societății comerciale

Numărul unic de identificare OMI al societății comerciale și al proprietarului legal înregistrat

O


(1)  În cazul unui recensământ al flotei, aceasta este data recensământului din statul membru (anexa II). Pentru toate celelalte tipuri de eveniment, trebuie să se notifice data documentului oficial prin care s-a înregistrat evenimentul.

(2)  Unealta de pescuit considerată a fi unealta cel mai frecvent utilizată la bordul navei, pentru o perioadă de pescuit de cel puțin un an sau pentru o campanie de pescuit.

(3)  Pot fi declarate până la cinci unelte.

(4)  Pot fi înregistrate până la cinci contacte.

(5)  Adresa indicată menționând strada, căsuța poștală, localitatea, codul poștal și țara trebuie să fie suficient de clară pentru a permite luarea legăturii cu persoana de contact a flotei.

(6)  Codurile (sau referințele adecvate) sunt enumerate în registrul datelor de referință (MDR) de pe site-ul web al Comisiei dedicat pescuitului: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm

(7)  Normele detaliate sunt disponibile în documentul de punere în aplicare de pe pagina registrului datelor de referință (MDR) a site-ului web al Comisiei dedicat pescuitului: https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes_en


ANEXA II

Data recensământului stabilită per țară

BEL, DNK, FRA, GBR, PRT

1.1.1989

NLD

1.9.1989

DEU, ESP

1.1.1990

IRL

1.10.1990

ITA

1.1.1991

GRC

1.7.1991

SWE, FIN

1.1.1995

CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN

1.5.2004

BGR, ROM

1.1.2007

HRV

1.7.2013

State membre care au aderat după 1 iulie 2013

Data aderării

FRA – Mayotte

Orice dată începând cu 1.1.2014 (1)


(1)  În temeiul Regulamentului (UE) nr. 1385/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 850/98 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009, (UE) nr. 1379/2013, (UE) nr. 1380/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului, ca urmare a schimbării statutului Mayotte în raport cu Uniunea Europeană (JO L 354, 28.12.2013, p. 86).