|
24.2.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 54/34 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 7. februāris),
ar ko ievieš Padomes Direktīvu 94/28/EK attiecībā uz to iestāžu sarakstu trešās valstīs, kuras ir apstiprinātas atsevišķu dzīvnieku sugu ciltsgrāmatu vai reģistra uzturēšanai
(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 284)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2006/139/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1994. gada 23. jūnija Direktīvu 94/28/EK, ar ko nosaka principus, kas attiecas uz zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem, kurus piemēro no trešām valstīm importētiem dzīvniekiem, to spermai, olšūnām un embrijiem, un kura groza Direktīvu 77/504/EEK par tīršķirnes vēršu ģints sugu vaislas dzīvniekiem (1), un jo īpaši tās 3. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Direktīvu 94/28/EK nosaka principus, kas attiecas uz zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem, kas piemērojami dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju importam no trešām valstīm. |
|
(2) |
Atbilstoši Direktīvai 94/28/EK un neskarot Kopienas tiesību aktus par dzīvnieku veselību un sabiedrības veselību, tīršķirnes vai hibrīddzīvniekus var ievest vienīgi tad, ja tiek izpildīti zināmi nosacījumi. Viens no šiem nosacījumiem paredz, ka saskaņā ar minētās direktīvas noteikumiem zināma iestāde dzīvniekus ieraksta vai reģistrē ciltsgrāmatā vai reģistrā, un spermu, olšūnas un embrijus var importēt vienīgi tad, ja tos iegūst no dzīvnieka, kas ir ierakstīts vai reģistrēts šādā ciltsgrāmatā vai reģistrā. |
|
(3) |
Amerikas Savienotās Valstis, Argentīna, Bulgārija, Islande, Izraēla, Jaunzēlande un Kanāda ir iesniegušas Komisijai iestāžu sarakstu, kuras tās ir apstiprinājušas to tīršķirnes dzīvnieku ciltsgrāmatu vai reģistra uzturēšanai, kas paredzēti importam saskaņā ar Direktīvu 94/28/EK. |
|
(4) |
Tāpēc, lai izpildītu Direktīvas 94/28/EK nosacījumus, jāizveido to iestāžu saraksts, kuras ir apstiprinātas ciltsgrāmatu vai reģistra uzturēšanai attiecībā uz šajā lēmumā minētiem dzīvniekiem vai produktiem. |
|
(5) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās zootehnikas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lai izpildītu Direktīvas 94/28/EK nosacījumus, šā lēmuma pielikumā ir iekļauts to iestāžu saraksts, kuras ir apstiprinātas ciltsgrāmatu vai reģistra uzturēšanai attiecībā uz tīršķirnes govju, cūku, aitu un kazu sugu vaisliniekiem, to spermu, olšūnām un embrijiem, bet cūku gadījumā – arī hibrīddzīvniekiem.
2. pants
Dalībvalstis atļauj tīršķirnes govju, cūku, aitu un kazu sugu vaislinieku, to spermas, olšūnu un embriju, bet cūku gadījumā – arī hibrīddzīvnieku ievešanu vienīgi tad, ja tie ir ierakstīti vai reģistrēti ciltsgrāmatās vai reģistrā, ko uztur šā lēmuma pielikumā iekļauta iestāde.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2006. gada 7. februārī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Markos KYPRIANOU
PIELIKUMS
I. Argentīna
Suga: Govis, cūkas, aitas, kazas
|
Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina |
|
domicilio: Florida 460 |
|
CP 1005 |
|
Ciudad de Buenos Aires |
II. Bulgārija (1)
Suga: Govis, cūkas, aitas, kazas
|
Executive Agency on Animal Selection and Reproduction |
|
Bistrishko shosse 26, Sofia |
III. Kanāda
Suga: Govis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Chianina Association – Chianina cattle Tīmekļa vietne: http://www.clrc.ca/chianina.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Luing Cattle Association – Luing cattle Tīmekļa vietne: http://www.clrc.ca/luing.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suga: Kazas
|
|
|
|
|
|
Suga: Aitas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suga: Cūkas
|
Canadian Swine Breeders' Association – Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire |
|
c/o Serge Charron |
|
2417 Holly Lane, Suite 215 |
|
Ottawa, Ontario |
|
K1V 0M7 |
|
Tālr.: (1-613) 731-5531 |
|
Fakss: (1-613) 731-6655 |
|
E-pasts: canswine@canswine.ca |
|
Tīmekļa vietne: http://www.canswine.ca |
IV. Islande
Suga: Govis, cūkas, aitas, kazas
|
The Farmers Association of Iceland |
|
Brændahöllini v/Hagatorg |
|
IS 107 Reykjavik |
|
Tālr.: (+354) 563 0300 |
|
Fakss: (+353)562 3058 |
|
Tīmekļa vietne: http://www.bondi.is |
V. Izraēla
Suga: Govis
SION
SION Israel Company for Artificial Insemination and Breeding ltd.
VI. Jaunzēlande
Suga: Govis
|
Livestock Improvement Corporation Ltd (LIC) |
|
PO Box 3016 |
|
Hamilton |
|
Tālr.: + 64 7 856 0700 |
|
Fakss: + 64 7 858 2741 |
|
Tīmekļa vietne: www.lic.co.nz |
VII. Amerikas Savienotās Valstis
Suga: Govis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suga: Kazas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suga: Aitas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suga: Cūkas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Piemēro vienīgi līdz laikam, kad šī valsts, kas pievienojas, kļūst par dalībvalsti.