|
24.2.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 54/34 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä helmikuuta 2006,
neuvoston direktiivin 94/28/EY täytäntöönpanosta siltä osin kuin on laadittava luettelo kolmansien maiden laitoksista, jotka on hyväksytty pitämään kantakirjaa tai rekisteriä eräistä eläimistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 284)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2006/139/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnissa kolmansista maista sovellettavia jalostus- ja polveutumisedellytyksiä koskevista periaatteista ja puhdasrotuisista jalostusnaudoista annetun direktiivin 77/504/ETY muuttamisesta 23 päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/28/EY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivissä 94/28/EY säädetään jalostus- ja polveutumisedellytyksiä koskevista periaatteista, joita on sovellettava tuotaessa kolmansista maista tiettyjä puhdasrotuisia eläimiä sekä niiden siemennestettä, munasoluja ja alkioita. |
|
(2) |
Direktiivin 94/28/EY mukaisesti, rajoittamatta kuitenkaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevan yhteisön lainsäädännön soveltamista, eläimiä voidaan tuoda maahan ”puhdasrotuisina” tai ”hybrideinä” ainoastaan tietyin edellytyksin. Yksi edellytyksistä on, että eläinten on oltava merkitty tai rekisteröity kyseisessä direktiivissä tarkoitetussa luettelossa olevan laitoksen pitämään kantakirjaan tai rekisteriin ja että siemennestettä, munasoluja ja alkioita voidaan tuoda vain, jos ne ovat peräisin eläimestä, joka on merkitty tai rekisteröity tällaiseen kantakirjaan tai rekisteriin. |
|
(3) |
Argentiina, Bulgaria, Islanti, Israel, Kanada, Uusi-Seelanti ja Yhdysvallat ovat toimittaneet komissiolle luettelon laitoksista, jotka ne ovat hyväksyneet pitämään kantakirjaa tai rekisteriä puhdasrotuisista eläimistä, jotka voidaan tuoda maahan direktiivin 94/28/EY mukaisesti. |
|
(4) |
Direktiivin 94/28/EY soveltamista varten on siis syytä laatia luettelo laitoksista, jotka on hyväksytty pitämään kantakirjaa tai rekisteriä tässä päätöksessä tarkoitetuista eläimistä ja tuotteista. |
|
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Direktiivin 94/28/EY soveltamista varten tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan luettelo laitoksista, jotka on hyväksytty pitämään kantakirjaa tai rekisteriä puhdasrotuisista – sikojen osalta myös hybrideistä – jalostusnaudoista, -sioista, -lampaista ja -vuohista sekä niiden siemennesteestä, munasoluista ja alkioista.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on sallittava puhdasrotuisten – sikojen osalta myös hybridien – jalostusnautojen, -sikojen, -lampaiden ja -vuohien sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti vain, jos kyseiset eläimet on merkitty tai rekisteröity tämän päätöksen liitteessä luetteloitujen laitosten pitämään kantakirjaan tai rekisteriin.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2006.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
LIITE
I Argentiina
Lajit: naudat, vuohet, lampaat ja siat
|
Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina |
|
domicilio: Florida 460 |
|
CP 1005 |
|
Ciudad de Buenos Aires |
II Bulgaria (1)
Lajit: naudat, vuohet, lampaat ja siat
|
Executive Agency on Animal Selection and Reproduction |
|
Bistrishko shosse 26, Sofia |
III Kanada
Lajit: naudat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Chianina Association – Chianina cattle Web: http://www.clrc.ca/chianina.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Luing Cattle Association – Luing cattle Web: http://www.clrc.ca/luing.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lajit: vuohet
|
|
|
|
|
|
Lajit: lampaat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lajit: siat
|
Canadian Swine Breeders' Association – Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire |
|
c/o Serge Charron |
|
2417 Holly Lane, Suite 215 |
|
Ottawa, Ontario |
|
K1V 0M7 |
|
Tel: (613) 731-5531 |
|
Fax: (613) 731-6655 |
|
E-mail: canswine@canswine.ca |
|
Web: http://www.canswine.ca |
IV Islanti
Lajit: naudat, vuohet, lampaat ja siat
|
The Farmers Association of Iceland |
|
Brændahöllini v/Hagatorg |
|
IS 107 Reykjavik |
|
Tel: (354) 563 0300 |
|
Fax: (353)562 3058 |
|
Web: http://www.bondi.is |
V Israel
Lajit: naudat
SION
SION Israel Company for Artificial Insemination and Breeding ltd.
VI Uusi-Seelanti
Lajit: naudat
|
Livestock Improvement Corporation Ltd (LIC) |
|
Postbus 3016 |
|
Hamilton |
|
Tel: + 64 7 856 0700 |
|
Fax: + 64 7 858 2741 |
|
Web: www.lic.co.nz |
VII Amerikan yhdysvallat
Lajit: naudat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lajit: vuohet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lajit: lampaat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lajit: siat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Sovelletaan vain siihen saakka, kunnes tästä liittyvästä valtiosta tulee jäsenvaltio.