«Landbouw – Gemeenschappelijke marktordening in graansector – Permanente openbare inschrijving – Graanproduct bestemd voor uitvoer naar ACS-staten – Feit waardoor termijn voor leveren van bewijs van invoer tot verbruik in bestemmingsland ingaat – Artikel 8, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening (EG) nr. 2372/95 en artikel 47, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3665/87»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Verordeningen van de Commissie nr. 3665/87, art. 47, lid 2, en nr. 2372/95, art. 8, lid 2, tweede alinea, tweede streepje)
ARREST VAN HET HOF (Derde kamer)
26 juni 2003 (1)
„Landbouw – Gemeenschappelijke marktordening in graansector – Permanente openbare inschrijving – Graanproduct bestemd voor uitvoer naar ACS-staten – Feit waardoor de termijn ingaat voor leveren van bewijs van invoer tot verbruik in bestemmingsland – Artikelen 8, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening (EG) nr. 2372/95 en 47, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3665/87”
In zaak C-334/01, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Duitsland), in het aldaar aanhangig geding tussen Glencore Grain Rotterdam BVen
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 8, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening (EG) nr. 2372/95 van de Commissie van 10 oktober 1995 inzake de opening van permanente openbare inschrijvingen voor de verkoop van zachte tarwe van bakkwaliteit uit de voorraden van het Franse en het Duitse interventiebureau voor uitvoer naar sommige ACS-landen gedurende het verkoopseizoen 1995/1996 (PB L 242, blz. 3), en van artikel 47, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (PB L 351, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2955/94 van de Commissie van 5 december 1994 (PB L 312, blz. 5),wijstHET HOF VAN JUSTITIE (Derde kamer),,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de mondelinge opmerkingen van Glencore Grain Rotterdam BV en de Commissie ter terechtzitting van 28 november 2002,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 23 januari 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Derde kamer),
uitspraak doende op de door het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main bij beschikking van 17 juli 2001 gestelde vraag, verklaart voor recht:|
Puissochet |
Macken |
Cunha Rodrigues |
|
De griffier |
De president van de Derde kamer |
|
R. Grass |
J.-P. Puissochet |