«(Agriculture – Common organisation of the markets in cereals – Standing invitation to tender – Cereal products for export to ACP States – Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination – Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87)»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Commission Regulations No 3665/87, Art. 47(2), and No 2372/95, second indent of the second subparagraph of Art. 8(2))
JUDGMENT OF THE COURT (Third Chamber)
26 June 2003 (1)
((Agriculture – Common organisation of the markets in cereals – Standing invitation to tender – Cereal products for export to ACP States – Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination – Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87))
In Case C-334/01, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Germany) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Glencore Grain Rotterdam BVand
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, on the interpretation of the second indent of the second paragraph of Article 8(2) of Commission Regulation (EC) No 2372/95 of 10 October 1995 on the issuing of standing invitations to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the French and German intervention agencies for export to certain ACP countries in the 1995/96 marketing year (OJ 1995 L 242, p. 3) and of Article 47(2) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ 1987 L 351, p. 1), as amended by Commission Regulation (EC) No 2955/94 of 5 December 1994 (OJ 1994 L 312, p. 5),THE COURT (Third Chamber),,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of Glencore Grain Rotterdam BV and the Commission at the hearing on 28 November 2002,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 23 January 2003,
gives the following
On those grounds,
THE COURT (Third Chamber),
in answer to the question referred to it by the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main by order of 17 July 2001, hereby rules:|
Puissochet |
Macken |
Cunha Rodrigues |
|
R. Grass |
J.-P. Puissochet |
|
Registrar |
President of the Third Chamber |