41986D0004

86/4/CEE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri delle Comunità europee del 15 gennaio 1986 relativa alla nomina di un giudice della Corte di giustizia

Gazzetta ufficiale n. L 018 del 24/01/1986 pag. 0037 - 0037


*****

DECISIONE

DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE

del 15 gennaio 1986

relativa alla nomina di un giudice della Corte di giustizia

(86/4/CEE, Euratom, CECA)

I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 167,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139,

visto il trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, firmato il 12 giugno 1985, nonché la decisione del Consiglio dell'11 giugno 1985, relativa all'adesione di detti stati alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 17 e 384 dell'atto ad essi accluso,

considerando che occorre completare con la nomina dell'altro giudice prevista dall'articolo 384 precitato la decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri del 1o gennaio 1986 relativa alla nomina di un giudice e di un avvocato generale della Corte di giustizia,

DECIDONO:

Articolo unico

È nominato giudice della Corte di giustizia:

il sig. Gil Carlos Rodriguez Iglesias.

Conformemente al risultato del sorteggio effettuato in data odierna dal presidente della Conferenza dei rappresentanti dei governi degli stati membri in applicazione dell'articolo 384, paragrafo 2, dell'atto di adesione, il mandato di questo scade il 6 ottobre 1991 e il mandato della persona nominata giudice della Corte di giustizia con la decisione del 1o gennaio 1986 scade il 6 ottobre 1988.

Fatto a Bruxelles, addì 15 gennaio 1986.

Il Presidente

M. H. J. CH. RUTTEN