|
2.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 30/6 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/215 AL COMISIEI
din 1 februarie 2023
de rectificare a versiunii în limba spaniolă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1100 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii impuse importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Turcia
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) și, în special, articolul 9 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba spaniolă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1100 al Comisiei (2) conține o eroare în considerentul 24 a doua teză și la articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf punctul (v), care modifică sensul dispozițiilor. |
|
(2) |
Prin urmare, versiunea în limba spaniolă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1100 trebuie rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament de punere în aplicare sunt în conformitate cu avizul emis de Comitetul pentru instrumentele de apărare comercială la 4 iunie 2021, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(Nu privește versiunea în limba română.)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 februarie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN