|
2023 2 2 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 30/6 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/215
2023 m. vasario 1 d.
kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1100, kuriuo tam tikriems importuojamiems Turkijos kilmės plokštiems karštojo valcavimo produktams iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinis laikinojo muito surinkimas, teksto redakcija ispanų kalba
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 9 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1100 (2) teksto redakcijos ispanų kalba 24 konstatuojamosios dalies antrame sakinyje ir 1 straipsnio 1 dalies antros pastraipos v punkte yra klaida, dėl kurios pasikeičia nuostatų prasmė; |
|
(2) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1100 teksto redakcija ispanų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame įgyvendinimo reglamente nustatytos priemonės atitinka Prekybos apsaugos priemonių komiteto nuomonę, pateiktą 2021 m. birželio 4 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. vasario 1 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN