|
2.2.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 30/6 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/215
(2023. gada 1. februāris),
ar kuru labo spāņu valodas versiju Īstenošanas regulai (ES) 2021/1100, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Turcijas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/1100 (2) spāņu valodas versijā 24. apsvēruma otrajā teikumā un 1. panta 1. punkta otrās daļas v) apakšpunktā ir kļūda, kas maina noteikumu nozīmi. |
|
(2) |
Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/1100 spāņu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
|
(3) |
Šajā īstenošanas regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tirdzniecības aizsardzības instrumentu komitejas atzinumu, ko tā sniegusi 2021. gada 4. jūnijā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
(Neattiecas uz latviešu valodas versiju)
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 1. februārī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN