2.2.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 30/6


KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/215

af 1. februar 2023

om berigtigelse af den spanske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1100 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Tyrkiet

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 9, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den spanske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1100 (2) indeholder en fejl i betragtning 24, andet punktum, og i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, nr. v), som ændrer bestemmelsernes betydning.

(2)

Den spanske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1100 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.

(3)

Foranstaltningerne i nærværende gennemførelsesforordning er i overensstemmelse med udtalelsen af 4. juni 2021 fra Udvalget for Handelspolitiske Beskyttelsesinstrumenter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(vedrører ikke den danske udgave)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 176 af 30.6.2016, s. 2.

(2)   EUT L 238 af 6.7.2021, s. 32.