L_202401173SL.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1173

z dne 13. marca 2024

o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/760 glede nekaterih določb zaradi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo ter črtanja zastarelih določb v zvezi z izvozno tarifno kvoto za mleko v prahu

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 186 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/760 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) št. 1308/2013 glede pravil za upravljanje uvoznih in izvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, za katere so potrebna dovoljenja.

(2)

Delegirana uredba (EU) 2020/760 vsebuje določbe glede izvozne tarifne kvote za mleko v prahu, ki jo je odprla Dominikanska republika. Ta izvozna kvota je bila z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/953 (3) odstranjena iz Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 (4). Zato bi bilo treba črtati določbe o navedeni izvozni kvoti iz Uredbe (EU) 2020/760.

(3)	Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2024/244 (5) sklenjen 27. novembra 2023.

(4)	Sporazum spreminja tarifni kvoti pod zaporednima številkama 09.4182 in 09.4195 ter uvaja potrdilo o upravičenosti, ki ga izda Nova Zelandija. Te spremembe bi bilo treba upoštevati v Delegirani uredbi (EU) 2020/760.

(5)	Delegirano uredbo (EU) 2020/760 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Delegirane uredbe (EU) 2020/760

Delegirana uredba (EU) 2020/760 se spremeni:

(1)	v členu 4 se črta točka (c);

(2)	v členu 8(2) se črtajo točke (d), (e) in (f);

(3)

v členu 17 se točka (g) nadomesti z naslednjim:

„(g)

za uvozne tarifne kvote, ki se upravljajo z dokumenti, ki jih izdajo tretje države, za vsako potrdilo o pristnosti, potrdilo IMA 1 (Inward Monitoring Arrangement) ali potrdilo o upravičenosti iz Priloge XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/761, ki jih vloži izvajalec, številko ustreznega izdanega dovoljenja in zajete količine.“.

Člen 2

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1 maja 2024.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. marca 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/760 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za upravljanje uvoznih in izvoznih tarifnih kvot, za katere so potrebna dovoljenja, ter dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede položitve varščin pri upravljanju tarifnih kvot (UL L 185, 12.6.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/953 z dne 12. maja 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 glede pravil, ki urejajo tarifno kvoto za izvoz mleka v prahu v Dominikansko republiko (UL L 128, 15.5.2023, str. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).

(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/761 z dne 17. decembra 2019 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) št. 1306/2013, (EU) št. 1308/2013 in (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s sistemom upravljanja tarifnih kvot z dovoljenji (UL L 185, 12.6.2020, str. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(5) Sklep Sveta (EU) 2024/244 z dne 27. novembra 2023 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (UL L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).