L_202401173NL.000101.fmx.xml

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2024/1173 VAN DE COMMISSIE

van 13 maart 2024

tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie wat betreft enkele bepalingen naar aanleiding van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland en tot schrapping van achterhaalde bepalingen met betrekking tot het uitvoertariefcontingent voor melkpoeder

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 186,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan wat betreft de voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten waarvoor een certificaat verplicht is.

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 bevat bepalingen met betrekking tot het door de Dominicaanse Republiek geopende uitvoertariefcontingent voor melkpoeder. Dat uitvoercontingent is geschrapt uit Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (3) bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/953 van de Commissie (4). Daarom moeten de bepalingen inzake dat uitvoercontingent in Verordening (EU) 2020/760 worden geschrapt.

(3)	Overeenkomstig Besluit (EU) 2024/244 van de Raad (5) is de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (“de overeenkomst”) op 27 november 2023 gesloten.

(4)	Bij de overeenkomst worden de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4182 en 09.4195 gewijzigd en wordt een door Nieuw-Zeeland af te geven ontvankelijkheidscertificaat ingevoerd. Deze wijzigingen moeten worden weerspiegeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760.

(5)	Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 wordt als volgt gewijzigd:

(1)	In artikel 4, wordt punt c), geschrapt.

(2)	In artikel 8, lid 2, worden de punten c), e) en f) geschrapt.

(3)

In artikel 17 wordt punt g) vervangen door:

“g)

voor tariefcontingenten die worden beheerd met door derde landen afgegeven documenten: voor elk door een marktdeelnemer ingediend echtheidscertificaat, “Inward Monitoring Arrangement”-certificaat (IMA 1-certificaat), of ontvankelijkheidscertificaat als bedoeld in bijlage XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761: het nummer van het betrokken certificaat en de hoeveelheden waarop het certificaat betrekking heeft.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2024.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 maart 2024.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten voor invoer en uitvoer waarvoor een certificaat verplicht is, en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stellen van zekerheden bij het beheer van tariefcontingenten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2023/953 van de Commissie van 12 mei 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de regels voor het tariefcontingent voor de uitvoer van melkpoeder naar de Dominicaanse Republiek (PB L 128 van 15.5.2023, blz. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).

(5) Besluit (EU) 2024/244 van de Raad van 27 november 2023 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (PB L, 2024/244 van 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).