Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/1173 |
24.4.2024 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2024/1173
(2024. gada 13. marts),
ar ko attiecībā uz dažiem noteikumiem, kuri izriet no Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi, un tādu novecojušu noteikumu svītrošanu, kuri attiecas uz eksporta tarifa kvotu piena pulverim, groza Deleģēto regulu (ES) 2020/760
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 186. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/760 (2) Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz noteikumiem par to, kā pārvaldāmas lauksaimniecības produktu importa un eksporta tarifa kvotas, uz kurām attiecas licences. |
|
(2) |
Deleģētajā regulā (ES) 2020/760 ir ietverti noteikumi par Dominikānas Republikas atvērto eksporta tarifa kvotu piena pulverim. Minētā eksporta kvota no Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 (3) ir svītrota ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/953 (4). Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/760 noteikumi par minēto eksporta kvotu būtu jāsvītro. |
|
(3) |
Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2024/244 (5) Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi (“nolīgums”) tika noslēgts 2023. gada 27. novembrī. |
|
(4) |
Nolīgumā ir grozītas tarifa kvotas ar kārtas numuriem 09.4182 un 09.4195 un ieviests atbilstības sertifikāts, ko izdod Jaunzēlande. Minētās izmaiņas būtu jāatspoguļo Deleģētajā regulā (ES) 2020/760. |
|
(5) |
Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2020/760 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījumi Deleģētajā regulā (ES) 2020/760
Deleģēto regulu (ES) 2020/760 groza šādi:
|
1) |
4. pantā svītro c) punktu; |
|
2) |
8. panta 2. punktā svītro c), e) un f) apakšpunktu. |
|
3) |
17. pantā g) punktu aizstāj ar šādu:
|
2. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 1 maijā 2024.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 13. martā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/760 (2019. gada 17. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz noteikumiem par to, kā pārvalda importa un eksporta tarifa kvotas, uz kurām attiecas licences, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 papildina attiecībā uz nodrošinājumu iemaksāšanu tarifa kvotu pārvaldības kontekstā (OV L 185, 12.6.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/761 (2019. gada 17. decembris), ar ko paredz noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 un (ES) Nr. 510/2014 piemērošanai attiecībā uz pārvaldības sistēmu tarifa kvotām ar licencēm (OV L 185, 12.6.2020., 24. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/953 (2023. gada 12. maijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2020/761 groza attiecībā uz noteikumiem, kas reglamentē tarifa kvotu piena pulvera eksportam uz Dominikānas Republiku (OV L 128, 15.5.2023., 81. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).
(5) Padomes Lēmums (ES) 2024/244 (2023. gada 27. novembris) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi (OV L, 2024/244, 28.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)