L_202401173HU.000101.fmx.xml

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1173 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. március 13.)

az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodással összefüggő egyes rendelkezések tekintetében, valamint a tejporra vonatkozó kiviteli vámkontingenshez kapcsolódó elavult rendelkezések törlése céljából történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 186. cikkére,

mivel:

(1)	Az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az 1308/2013/EU rendeletet a mezőgazdasági termékek engedélyhez kötött behozatali és kiviteli vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében.

(2)

Az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezéseket tartalmaz a Dominikai Köztársaság által a tejpor tekintetében megnyitott kiviteli vámkontingensre vonatkozóan. Ezt a kiviteli vámkontingenst az (EU) 2023/953 bizottsági végrehajtási rendelet (3) törölte az (EU) 2020/761 bizottsági végrehajtási rendeletből (4). Ezért az (EU) 2020/760 rendeletnek az említett kiviteli vámkontingensre vonatkozó rendelkezéseit el kell hagyni.

(3)	Az (EU) 2024/244 tanácsi határozatnak (5) megfelelően az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodást (a továbbiakban: megállapodás) a felek 2023. november 27-én megkötötték.

(4)	A megállapodás módosítja a 09.4182 és a 09.4195 rendelésszámú vámkontingenst, és bevezeti az Új-Zéland által kiállítandó jogosultsági igazolást. Az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendeletnek tükröznie kell az említett változásokat.

(5)	Az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításai

Az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

1.	A 4. cikk c) pontját el kell hagyni.

2.	A 8. cikk (2) bekezdésének c), e) és f) pontját el kell hagyni.

A 17. cikk g) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„g)

a harmadik országok által kibocsátott dokumentumok alapján kezelt behozatali vámkontingensek esetében az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet XIV. mellékletében említett, valamely gazdasági szereplő által benyújtott minden egyes eredetiségigazolás, IMA 1 (Inward Monitoring Arrangement) bizonyítvány, illetve jogosultsági igazolás vonatkozásában a kapcsolódó kibocsátott engedély száma és az érintett mennyiségek.”

2. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1 május 2024.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. március 13-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) A Bizottság (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyhez kötött behozatali és kiviteli vámkontingensek kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vámkontingensek kezelésével összefüggésben letétbe helyezett biztosítékok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 185., 2020.6.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2023/953 végrehajtási rendelete (2023. május 12.) az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletnek a tejpor Dominikai Köztársaságba történő kivitelére vonatkozó vámkontingenst érintő szabályok tekintetében történő módosításáról (HL L 128., 2023.5.15., 81. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).

(4) A Bizottság (EU) 2020/761 végrehajtási rendelete (2019. december 17.) az 1306/2013/EU, az 1308/2013/EU és az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyhez kötött vámkontingensek kezelési rendszere tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 185., 2020.6.12., 24. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(5) A Tanács (EU) 2024/244 határozata (2023. november 27.) az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L, 2024/244, 2024.2.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).