Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1173 |
24.4.2024 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1173
оd 13. ožujka 2024.
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/760 u pogledu određenih odredaba na temelju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda i brisanja zastarjelih odredaba koje se odnose na izvozne carinske kvote za mlijeko u prahu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 186.,
budući da:
|
(1) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/760 (2) dopunjena je Uredba (EU) br. 1308/2013 u pogledu pravila za upravljanje uvoznim i izvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode na temelju dozvola. |
|
(2) |
Delegirana uredba (EU) 2020/760 sadržava odredbe o izvoznoj carinskoj kvoti za mlijeko u prahu koju je otvorila Dominikanska Republika. Ta je izvozna kvota uklonjena iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/761 (3) Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/953 (4). Stoga bi odredbe o toj izvoznoj kvoti u Uredbi (EU) 2020/760 trebalo izbrisati. |
|
(3) |
U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2024/244 (5), Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda („Sporazum”) sklopljen je 27. studenog 2023. |
|
(4) |
Sporazumom se mijenjaju carinske kvote s rednim brojevima 09.4182 i 09.4195 te se uvodi potvrda o prihvatljivosti koju izdaje Novi Zeland. Te bi se izmjene trebale odražavati u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/760. |
|
(5) |
Delegiranu uredbu (EU) 2020/760 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2020/760
Delegirana uredba (EU) 2020/760 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
u članku 4. točka (c) briše se; |
|
(2) |
u članku 8. stavku 2. točke (c), (e) i (f) brišu se; |
|
(3) |
u članku 17. točka (g) zamjenjuje se sljedećim:
|
Članak 2.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1 svibnja 2024.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. ožujka 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/760 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila upravljanja uvoznim i izvoznim carinskim kvotama na temelju dozvola i o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu polaganja sredstava osiguranja u upravljanju carinskim kvotama (SL L 185, 12.6.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/761 оd 17. prosinca 2019. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) br. 1306/2013, (EU) br. 1308/2013 i (EU) br. 510/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava upravljanja carinskim kvotama na temelju dozvola (SL L 185, 12.6.2020., str. 24., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/953 оd 12. svibnja 2023. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/761 u pogledu pravila kojima se uređuje carinska kvota za izvoz mlijeka u prahu u Dominikansku Republiku (SL L 128, 15.5.2023., str. 81., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).
(5) Odluka Vijeća (EU) 2024/244 od 27. studenog 2023. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda (SL L, 2024/244, 28.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)