L_202401173ET.000101.fmx.xml

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/1173,

13. märts 2024,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/760 Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu teatavate sätete osas ning jäetakse välja aegunud sätted piimapulbri eksporditariifikvoodi kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 186,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/760 (2) täiendab määrust (EL) nr 1308/2013 põllumajandustoodete impordi- ja eksporditariifikvootide litsentside alusel haldamise eeskirjade osas.

(2)

Delegeeritud määrus (EL) 2020/760 sisaldab sätteid Dominikaani Vabariigi avatud piimapulbri eksporditariifikvootide kohta. Kõnealune ekspordikvoot on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/953 (3) komisjoni rakendusmäärusest (EL) 2020/761 (4) välja jäetud. Seepärast tuleks seda ekspordikvooti käsitlevad sätted määrusest (EL) 2020/760 välja jätta.

(3)	Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2024/244 (5) sõlmiti Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vaheline vabakaubandusleping (edaspidi „leping“) 27. novembril 2023.

(4)	Lepinguga muudetakse tariifikvoote järjekorranumbritega 09.4182 ja 09.4195 ning kehtestatakse Uus-Meremaa väljastatav kõlblikkussertifikaat. Neid muutusi tuleks kajastada delegeeritud määruses (EL) 2020/760.

(5)	Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2020/760 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määruse (EL) 2020/760 muutmine

Delegeeritud määrust (EL) 2020/760 muudetakse järgmiselt:

1)	artikli 4 punkt c jäetakse välja;

2)	artikli 8 lõikest 2 jäetakse välja punktid c, e ja f;

artikli 17 punkt g asendatakse järgmisega:

„g)

kolmandate riikide väljaantud dokumentide alusel hallatavate tariifikvootide puhul iga rakendusmääruse (EL) 2020/761 XIV lisas osutatud ettevõtja esitatud autentsussertifikaadi, IMA 1 (Inward Monitoring Arrangement) sertifikaadi või kõlblikkussertifikaadi kohta väljaantud litsentsi number ja hõlmatud kogused.“

Artikkel 2

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. mai 2024.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. märts 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/760, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 seoses impordi- ja eksporditariifikvootide litsentside alusel haldamise eeskirjadega ning täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 seoses tariifikvootide haldamisel tagatiste esitamisega (ELT L 185, 12.6.2020, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) Komisjoni 12. mai 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/953, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/761 Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri tariifikvooti reguleerivate eeskirjade osas (ELT L 128, 15.5.2023, lk 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).

(4) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/761, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) nr 1306/2013, (EL) nr 1308/2013 ja (EL) nr 510/2014 rakenduseeskirjad seoses tariifikvootide litsentside abil haldamise süsteemiga (ELT L 185, 12.6.2020, lk 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(5) Nõukogu 27. novembri 2023. aasta otsus (EL) 2024/244 Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).