L_202401173DA.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2024/1173

af 13. marts 2024

om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 for så vidt angår visse bestemmelser efter frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand og ophævelse af forældede bestemmelser for så vidt angår eksporttoldkontingenter for mælkepulver

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 186, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 (2) supplerer forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår reglerne for forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter, for hvilke der gælder en licensordning.

(2)

Delegeret forordning (EU) 2020/760 indeholder bestemmelser for så vidt angår eksporttoldkontingenter for mælkepulver, der er åbnet af Den Dominikanske Republik. Dette eksporttoldkontingent er blevet fjernet fra Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (3) ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/953 (4). Derfor bør bestemmelserne om dette eksporttoldkontingent i forordning (EU) 2020/760 udgå.

(3)	I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2024/244 (5) blev frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand (»aftalen«) indgået den 27. november 2023.

(4)	Ved aftalen ændres toldkontingenterne med løbenumrene 09.4182 og 09.4195, og der indføres med aftalen et certifikat for berettigelse, der skal udstedes af New Zealand. Disse ændringer bør afspejles i delegeret forordning (EU) 2020/760.

(5)	Delegeret forordning (EU) 2020/760 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer af delegeret forordning (EU) 2020/760

I delegeret forordning (EU) 2020/760 foretages følgende ændringer:

(1)	artikel 4, litra c), udgår

(2)	artikel 8, stk. 2, litra c), e) og f), udgår

(3)

artikel 17, litra g), affattes således:

»g)

for importtoldkontingenter, der forvaltes med dokumenter udstedt af tredjelande, for hvert ægthedscertifikat, IMA 1-certifikat (Inward Monitoring Arrangement) eller certifikat for berettigelse, som omhandlet i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 indgivet af en aktør, nummeret på den tilsvarende udstedte licens og de omfattede mængder.«

Artikel 2

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. maj 2024.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, for hvilke der gælder en licensordning, og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sikkerhedsstillelse i forbindelse med forvaltning af toldkontingenter (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/953 af 12. maj 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår reglerne for toldkontingentet for eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik (EUT L 128 af 15.5.2023, s. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).

(5) Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand (EUT L 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).