European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/383

22.1.2024

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/383,

annettu 22 päivänä tammikuuta 2024,

Sudanin vakautta ja poliittista siirtymää heikentävien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2023/2135 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 9 päivänä lokakuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/2135 (1).

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 27 päivänä marraskuuta 2023 unionin puolesta Sudanin tilannetta koskevan julkilausuman, jossa unioni ja sen jäsenvaltiot toistivat tuomitsevansa jyrkästi Sudanin asevoimien ja nopean tuen joukkojen ja niihin liittyvien puolisotilaallisten joukkojen väliset jatkuvat taistelut. Unioni piti valitettavana myös väkivallan jyrkkää kärjistymistä ja ihmiselämälle aiheutuvia peruuttamattomia seurauksia Darfurissa ja koko maassa, sekä ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksia.

(3)

Tilanteen vakavuus huomioon ottaen päätöksen (YUTP) 2023/2135 liitteeseen olisi lisättävä kuusi yhteisöä.

(4)

Päätös (YUTP) 2023/2135 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2023/2135 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2135, annettu 9 päivänä lokakuuta 2023, Sudanin vakautta ja poliittista siirtymää heikentävien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).


LIITE

Korvataan päätöksen (YUTP) 2023/2135 liite seuraavasti:

”LIITE

A.   Luettelo 1 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä

(…)

B.   Luettelo 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä tai elimistä

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

1.

Defense Industries System

alias:

Military Industry Corporation;

Defense Industries Corporation

Osoite: Khartumin pohjoisosa, Khartum 10783

Yhteisötyyppi: julkisyhteisö

Rekisteröintipäivä: 1993

Defense Industries System (DIS), joka tunnettiin aiemmin nimellä Military Industrial Corporation (MIC), on Sudanin asevoimien omistama suuri monialayritys, joka hallinnoi sotilasomistuksessa olevien yritysten verkostoa. DIS:n vuotuiset tuotot ovat merkittävät, arviolta 2 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuonna 2020.

DIS valmistaa ja toimittaa Sudanin asevoimille erilaisia sotilastarvikkeita, myös aseita, ampumatarvikkeita, ilma-aluksia ja sotilasajoneuvoja, joita asevoimat käyttävät Sudanin konfliktissa.

DIS valvoo yhdessä SMT Engineeringin (SMT) kanssa välittömistä ja välillistä osakkuuksista koostuvan verkoston välityksellä monia yrityksiä, jotka kuuluvat Sudanin asevoimien määräysvallassa olevaan GIAD-monialayritykseen, joka myös osallistuu aseiden ja ajoneuvojen tuotantoon asevoimille sekä palvelujen tarjoamiseen Sudanin asevoimille erityisesti GIAD for Automotive Servicesin ja Corps of Engineersin välisen kumppanuuden kautta.

DIS:n pääjohtaja on ollut komentaja Al-Burhanin mukana tämän ulkomaille tekemillä virallisilla vierailuilla huhtikuusta 2023 alkaen.

DIS antaa näin ollen tukea Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta uhkaaville Sudanin asevoimien toimille ja politiikoille. Lisäksi se on lähellä SMT:tä, joka myös antaa tukea Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta uhkaaville Sudanin asevoimien toimille ja politiikoille.

22.1.2024

2.

SMT Engineering

alias:

Sudan Master Technology;

SMT

Osoite: SMT-rakennus, Madani-katu, KM 50 Khartum, Giad Industrial Complex, Gamhuria-katu, Khartum

Yhteisötyyppi: valtion määräysvallassa oleva yritys

SMT Engineering (SMT) on Sudaniin sijoittautunut yritys, joka omistaa tai valvoo yhdessä Defense Industries System -yrityksen (DIS) kanssa monia Sudanin asevoimien määräysvallassa olevaan GIAD-monialayritykseen kuuluvia yrityksiä välittömistä ja välillistä osakkuuksista koostuvan verkoston välityksellä. SMT on pääosakkeenomistaja kolmessa GIAD:n yrityksessä, joiden osakkeista loput ovat DIS:n omituksessa (auto- ja kuorma-autoalan GIAD, GIAD:n raskaan teollisuuden kompleksi ja GIAD:n metalliteollisuuden kompleksi). SMT myös omistaa tai valvoo suoraan tai välillisesti monia muita yrityksiä, jotka ovat osa GIAD-monialayritystä ja jossa myös DIS:llä on osakkuuksia, kuten GIAD for Automotive Services.

GIAD-monialayritys osallistuu aseiden ja ajoneuvojen tuotantoon asevoimille sekä palvelujen tarjoamiseen Sudanin asevoimille erityisesti GIAD for Automotive Servicesin ja Corps of Engineersin välisen kumppanuuden kautta.

DIS on suuri Sudanin asevoimien omistama monialayritys, joka antaa tukea Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta uhkaaville Sudanin asevoimien toimille ja politiikoille, erityisesti valmistamalla ja toimittamalle erilaisia sotilastarvikkeita, myös aseita, ampumatarvikkeita, ilma-aluksia ja sotilasajoneuvoja, joita asevoimat käyttävät Sudanin konfliktissa.

SMT Engineering antaa näin ollen tukea Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta uhkaaville Sudanin asevoimien toimille ja politiikoille. Lisäksi se on lähellä DIS:ää, joka myös antaa tukea Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta uhkaaville Sudanin asevoimien toimille ja politiikoille.

22.1.2024

3.

Zadna International Company for Investment Limited

Osoite: Doha-katu, kiinteistö 436, Manshia Doha -katu, Khartum, Sudan, 11429

Yhteisötyyppi: valtion määräysvallassa oleva yritys

Rekisteröintipäivä: 1997

Zadna International Company for Investment Limited (Zadna) on maatalous- ja rakennusalan holgingyhtiö, jonka omistaa 99-prosenttisesti Sudanin asevoimien määräysvallassa oleva erityisrahasto Special Fund for the Social Security of the Armed Forces (SFSSAF, aiemmin Charity Organisation for the Support of the Armed Forces).

Sudanin asevoimien johtaja, komentaja Al-Burhan nimitti lokakuussa 2021 Zadnan puheenjohtajaksi ystävänsä ja Defense Industries System -yrityksen johtajan kenraali El Mirghani Idris Suleimanin.

Lisäksi hän nimitti toukokuussa 2023 tohtori Taha Hussein Yousefin Zadnan pääjohtajaksi.

SFSSAF ja Zadna ovat osa suurta verkostoa, joka koostuu Sudanin asevoimien omistuksessa tai määräysvallassa olevista yrityksistä ja järjestöistä, joita käytetään asevoimien vallan säilyttämiseksi Sudanin taloudessa.

Zadna on johtava yritys kansainvälisten korkean profiilin liikesopimusten alalla, ja se on armeijan yritysverkoston suurimpia tulojen tuottajia. Sen vuoksi se tuottaa merkittäviä tuloja Sudanin asevoimien hyväksi, minkä ansiosta asevoimat voivat rahoittaa ja jatkaa Sudanin konfliktia.

Zadna International Company for Investment Limited antaa näin ollen tukea Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta uhkaaville Sudanin asevoimien toimille ja politiikoille.

22.1.2024

4.

Al Junaid Multi Activities Co Ltd

alias:

Ajmac multi activities company;

Al Gunade

Osoite: katu 3, Khartumin alue 17, Alryad, Sudan

Industrial Area 13, Sharjah, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, postilokero 61401, Sharjah

Yhteisötyyppi: osakeyhtiö

Rekisteröintipäivä: 2009

Al Junaid Multi Activities Co Ltd (Al Junaid) on sudanilainen holdingyhtiö, jota hallinnoivat nopean tuen joukkojen (Rapid Support Forces, RSF) komentaja Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) ja hänen veljensä, RSF:n apulaiskomentaja Abdul Rahim Dagalo. Yhtiön omistavat Abdul Rahim Dagalo ja hänen kaksi poikaansa. Hemedti puolestaan on sen hallituksessa.

Khartumiin sijoittautuneella Al Junaidilla on tytäryhtiöitä useilla talouden aloilla, mukaan lukien kullan louhinta ja kauppa, ja se vastaa suuresta osasta Sudanin kultateollisuutta. Yhtiöllä on kaivostoimilupia Darfurissa, erityisesti Jebel Amerin läheisyydessä (Pohjois-Darfur) ja Singon alueella (Etelä-Darfur), ja sillä on toimintaa myös muualla.

Darfurin kultakaivokset, mukaan lukien Jebel Amer, ovat vuodesta 2017 lähtien olleet RSF:n valvonnassa.

Kullan louhinta ja kauppa Al Junaidin kautta muodostavat merkittävän tulonlähteen Dagalon perheelle ja RSF:lle, minkä ansiosta ne voivat rahoittaa ja jatkaa Sudanin konfliktia.

Lisäksi RSF käyttää Al Junaidin kullantuotantoa ja vientiä saadakseen sotilaallista tukea Yhdistyneiltä arabiemiirikunnilta, joihin suurin osa Sudanin kullantuotannosta salakuljetetaan, ja Wagner-ryhmältä, mukaan lukien RSF:n Sudanin konfliktissa käyttämien aseiden toimittaminen.

Al Junaid Multi Activities Co Ltd tukee näin ollen RSF:n toimia, jotka uhkaavat Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta.

22.1.2024

5.

Tradive General Trading Co

Osoite: postilokero 86436, Dubai (Yhdistyneet arabiemiirikunnat)

Yhteisötyyppi: osakeyhtiö

Rekisteröintipäivä: 2018

Tradive General Trading Co (Tradive) on Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa toimiva yritys, jonka johtaja ja tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja on nopean tuen joukkojen (Rapid Support Forces, RSF) majuri Algoney Hamdam Daglo, joka on Mohammed Hamdan Dagalon (Hemedti) nuorin veli.

Tradive on osa RFS:n kaupallista verkostoa, joka tuottaa vakaita tuloja RFS:lle, minkä ansiosta ne voivat rahoittaa ja jatkaa Sudanin konfliktia. Sitä käytetään RSF:n peiteyrityksenä, joka kanavoi huomattavia RSF:lle siirtyviä ja siltä lähteviä summia ja mahdollistaa materiaalihankinnat RSF:n toiminnan tukemiseksi.

Tradive on esimerkiksi hankkinut RSF:lle ajoneuvoja, kuten Toyota Hilux- ja Land Cruiser -avolava-autoja, jotka usein muunnetaan erittäin liikkumiskykyisiksi ”teknisiksi” ajoneuvoiksi, jotka ovat aseistettuja aavikkoajoneuvoja. Vuoden 2019 alkupuoliskolla Yhdistyneistä arabiemiirikunnista tuotiin Sudaniin yli tuhat tällaista ajoneuvoa. RSF on käyttänyt näitä muunnettuja ajoneuvoja jo pitkään, ja se käyttää niitä edelleen Sudanin konfliktissa, erityisesti partioidakseen valvonnassaan olevilla alueilla.

Tradive General Trading Co tukee näin ollen RSF:n toimia, jotka uhkaavat Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta.

22.1.2024

6.

GSK ADVANCE COMPANY LTD

Osoite: Ahmed Khair -katu, Khartum 11111, Sudan

Yhteisötyyppi: osakeyhtiö

GSK on Sudaniin sijoittautunut tietotekniikka- ja turvallisuusalan yritys, jonka omistaa 60-prosenttisesti nopean tuen joukkojen (Rapid Support Forces, RSF) majuri Algoney Hamdam Daglo, joka on Mohamed Hamdan Dagalon nuorin veli (Hemedti).

GSK on osa RSF:n kaupallista verkostoa, joka tuottaa vakaita tuloja RSF:lle, minkä ansiosta ne voivat rahoittaa ja jatkaa Sudanin konfliktia. RSF käyttää sitä peiteyrityksenä helpottamaan kassavirtaa RSF:ään, ja se osallistuu RSF:n hankintamenettelyihin.

Lisäksi GSK on ainakin vuodesta 2019 lähtien tehnyt yhteistyötä Venäjälle sijoittautuneen sotilasalan varusteiden toimitusyhtiön Aviatrade LLC:n kanssa materiaalien ja laitteiden ostamiseksi ja toimittamiseksi RSF:n hyväksi, mukaan lukien niihin liittyvä koulutus, sekä miehittämättömien ilma-alusten, seurantalaitteiden ja vara-osien ostamiseksi ja toimittamiseksi. RSF käyttää taktista tiedustelua ja aseistettuja miehittämättömiä ilma-aluksia Sudanin konfliktissa.

GSK Advance Company LTD tukee näin ollen RSF:n toimia, jotka uhkaavat Sudanin rauhaa, vakautta ja turvallisuutta.

22.1.2024

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)