31984L0642



Uradni list L 339 , 27/12/1984 str. 0026 - 0026
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 18 str. 0082
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 33 str. 0049
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 18 str. 0082
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 33 str. 0049


Direktiva Sveta

z dne 11. decembra 1984

o spremembi Direktive 71/118/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom

(84/642/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 43 in 100 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je Komisija predlagala spremembo nekaterih določb Direktive Sveta 71/118/EGS z dne 15. februarja 1971 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 84/186/EGS [5]; ker je treba odstopanja iz člena 14(2) in člena 16a(a) Direktive 71/118/EGS podaljšati glede na poznejši pregled;

ker je Komisija 14. februarja 1979 Svetu posredovala predlog, z namenom razširitve uporabe postopka hlajenja trupov, namenjenega za trženje v ohlajenem stanju,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Direktiva 71/118/EGS se spremeni:

1. člen 14(2) se nadomesti z naslednjim:

"2. Vendar pa so v zvezi s trupi, pridobljenimi in namenjenimi za trženje na ozemlju držav članic, države članice pooblaščene, da podjetjem na njihovo zahtevo odobrijo odstopanja od zahtev iz odstavka 1.

Države članice, ki uporabljajo odstopanja, predvidena v prvem odstavku, ne smejo nasprotovati vnosu perutninskega mesa, ki je bilo pridobljeno v drugih državah članicah pod enakimi pogoji, na njihovo ozemlje."

2 V členu 14a(3) se "31. december 1978" nadomesti s "1. januar 1986".

3. Tretja alinea člena 16a(a) se nadomesti z naslednjim:

- "odstopanje od določb v zvezi z zakolom in odstranitvijo notranjih organov, določeno v Prilogi I, poglavje V, za proizvodno perutnine, kateri so notranji organi delno odstranjeni ali niso odstranjeni.

Ko izvaja Svet pregled, predviden v členu 16b, prouči pogoje, pod katerimi je lahko meso iz prvega pododstavka sprejeto za trgovanje znotraj Skupnosti;"

4. Doda se naslednji člen:

"Člen 16b

Svet lahko pred 15. avgustom 1986 na predlog Komisije s kvalificirano večino prouči odstopanja, določena v členih 14(2) in 16a(a). Pregled teh odstopanj se izvede na podlagi poročila Komisije, v katerem so upoštevani sklepi trenutnih znanstvenih študij o zagotovilih, ki jih ponuja ta tip proizvodnje, in so mu, kjer je to ustrezno, priloženi predlogi."

Člen 2

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 1984. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 11. decembra 1984

Za Svet

Predsednik

A. Deasy

[1] UL C 65, 9.3.1979, str. 5.

[2] UL C 140, 5.6.1979, str. 180.

[3] UL C 247, 1.10.1979, str. 16.

[4] UL L 55, 8.3.1971, str. 23.

[5] UL L 87, 30.3.1984, str. 27.

--------------------------------------------------