OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

[článok 24 nariadenia (EÚ) 2024/1143]

„Lessona“

Referenčné číslo EÚ: PDO-IT-A1191-AM02 – 16. 7. 2026

1.   Názov výrobku

„Lessona“

2.   Druh zemepisného označenia

☑

CHOP

☐

CHZO

3.   Odvetvie

☐	Poľnohospodárske výrobky

☑

Vína

☐

Liehoviny

4.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Taliansko

5.   Orgán členského štátu oznamujúci štandardnú zmenu

Názov

Názov Ministerstvo poľnohospodárstva, potravinovej sebestačnosti a lesníctva – Odbor potravinovej sebestačnosti a jazdeckého športu – Generálne riaditeľstvo podpory agropotravinárskej kvality – PQA I

6.   Zdôvodnenie, prečo ide o štandardnú zmenu

Potvrdzujeme, že schválenie a oznámenie tejto štandardnej zmeny spĺňa podmienky na schválenie štandardnej zmeny podľa nariadenia (EÚ) 2024/1143 a je v súlade s ustanoveniami podľa neho.

Táto zmena zodpovedá definícii „štandardnej zmeny“ stanovenej v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143, pretože:

—	nezahŕňa zmenu názvu ani používania názvu, ani zmenu kategórie výrobku či výrobkov označených zemepisným označením,

—	nepredstavuje riziko, že sa ňou odstráni súvislosť so zemepisnou oblasťou uvedená v jednotnom dokumente,

—	nemá za následok ďalšie obmedzenia týkajúce sa uvádzania výrobku na trh.

7.   Opis schválenej štandardnej zmeny (schválených štandardných zmien)

Predmet zmeny

Zvýšenie minimálneho prirodzeného obsahu alkoholu hrozna

Opis

Minimálny prirodzený obsah alkoholu v hrozne sa zvyšuje z 11,50 obj. % na 12 obj. %.

Zmena sa týka článku 4 špecifikácie výrobku.

☐	Zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

Možnosť vyrábať víno Lessona s označením „Vigna“

Opis

Pre všetky povolené druhy vína bola zavedená možnosť vyrábať víno Lessona s označením „Vigna“, ktoré sa vyrába z viniča starého najmenej tri roky od výsadby.

Táto zmena sa týka článkov 4 a 7 špecifikácie výrobku.

Zmena sa týka aj oddielu „Ďalšie uplatniteľné požiadavky“ jednotného dokumentu.

☑	Zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

Vyzrievanie vína Lessona Riserva

Opis

Doba zrenia vína Lessona Riserva bola skrátená zo 46 na 42 mesiacov, pričom minimálna doba zrenia v drevených nádobách zostáva nezmenená.

Zmena sa týka článku 5 špecifikácie výrobku.

Zmena sa týka oddielu „Enologické postupy“ jednotného dokumentu.

☑	Zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

Posun dátumu uvedenia výrobku Lessona Riserva na trh

Opis

Dátum uvedenia výrobku Lessona Riserva na trh bol posunutý o štyri mesiace dopredu, a to z 1. septembra na 1. mája každého roka.

Zmena sa týka článku 5 špecifikácie výrobku.

Zmena sa týka oddielu „Enologické postupy“ jednotného dokumentu.

☑	Zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

Formálne zmeny špecifikácie výrobku, ktoré nemajú vplyv na obsah textu

Opis

V článkoch špecifikácie výrobku sa vykonali redakčné zmeny, ktoré nemajú vplyv na obsah textu. Týmito zmenami sa aktualizujú odkazy na právne predpisy, menia názvy článkov, zahŕňa komplexný zoznam a opravujú redakčné alebo typografické chyby (miera extrakcie vína a pojmy v rámci súvislosti so životným prostredím).

☐	Zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

Aktualizácia údajov o kontrolnom orgáne

Opis

V nadväznosti na zmeny nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 vykonané po nadobudnutí účinnosti nariadenia (EÚ) 2024/1143 už povinné informácie, ktoré majú byť uvedené v špecifikácii výrobku, nezahŕňajú názov a adresu úradov ani orgánov, ktoré overujú súlad s ustanoveniami v špecifikácii výrobku, ani ich osobitné úlohy.

Podľa článku 40 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1143 sú členské štáty okrem toho povinné zverejniť názvy a adresy príslušných orgánov, delegovaných orgánov a mená a adresy fyzických osôb uvedených v článku 39 ods. 3 uvedeného nariadenia pre každý výrobok označený zemepisným označením a priebežne tieto informácie aktualizovať.

Mení sa preto článok s odkazmi na kontrolný orgán a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sa nahrádzajú odkazom na uverejnenie na oficiálnom webovom sídle príslušného orgánu členského štátu.

Zmena sa týka článku 10 špecifikácie výrobku.

Zmena sa netýka jednotného dokumentu.

☐	Zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

Možnosť opisu drevitých tónov

Opis

Dopĺňa sa aj toto ustanovenie: „V prípade vín uchovávaných v drevených nádobách možno uviesť, že majú drevitú arómu a/alebo chuť.“

Zmena sa týka článku 6 špecifikácie výrobku.

Zmena sa týka aj časti „Opis vína (vín)“ jednotného dokumentu.

☑	Zmena sa týka jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

Označenia pôvodu a zemepisné označenia vína

„Lessona“

Referenčné číslo EÚ: PDO-IT-A1191-AM02 – 16. 7. 2026

1.   Názov (názvy)

„Lessona“

2.   Druh zemepisného označenia

☑

CHOP

☐

CHZO

3.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Taliansko

4.   Klasifikácia poľnohospodárskeho výrobku v súlade s položkou a kódom kombinovanej nomenklatúry, ako sa uvádza v článku 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1143

2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009

5.   Kategórie vinárskeho výrobku uvedené v časti II prílohy VII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013

1.

Víno

6.   Opis vína alebo vín

Vinársky výrobok

Lessona, ktorý nesie aj označenie „Riserva“

Organoleptické vlastnosti

Vzhľad

Farba: granátovočervená, pôsobením vyzrievania s odtieňmi oranžovej

Aróma

Vôňa: charakteristická aróma pripomínajúca fialky, elegantná a intenzívna

Chuť

Chuť: suchá, príjemne trieslovinová, príjemná s charakteristickou arómou, s dlhou dochuťou

Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností

V prípade vín uchovávaných v drevených nádobách možno uviesť, že majú drevitú arómu a/alebo chuť.

Analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %):	—
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %):	—
Minimálna celková kyslosť:	5,0
Jednotka minimálnej celkovej kyslosti:	v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter):	—
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter):	—

Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností

Minimálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 12,00 % aj v prípade výrobku „Lessona Riserva“ s označením „Vigna“

Minimálny bezcukorný extrakt: 22,0 g/l

☑	Analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tomto bode, zodpovedajú hodnotám stanoveným v platných právnych predpisoch EÚ.

7.   Vinárske výrobné postupy

7.1.   Osobitné enologické postupy použité pri výrobe vína alebo vín, príslušné obmedzenia týkajúce sa výroby daného vína alebo vín

Vinársky výrobný postup

Vyzrievanie v drevených nádobách

Typ enologického postupu

Osobitný enologický postup

Opis

Tieto vína musia prejsť obdobím vyzrievania:

Lessona: 22 mesiacov, z toho 12 v drevených nádobách

Lessona Riserva: 42 mesiacov, z toho 30 v drevených nádobách

Vinársky výrobný postup

Uvedenie na trh

Typ enologického postupu

Osobitný enologický postup

Opis

Lessona: 1. septembra druhého roka nasledujúceho po roku zberu hrozna.

Lessona Riserva: 1. mája štvrtého roka nasledujúceho po roku zberu hrozna.

7.2.   Maximálne výnosy

Všetky vína/kategória/odroda/typ

Lessona

Maximálny výnos

Maximálny výnos:	8 000
Jednotka maximálneho výnosu:	kilogramy hrozna na hektár

Všetky vína/kategória/odroda/typ

Lessona Riserva

Maximálny výnos

Maximálny výnos:	7 200
Jednotka maximálneho výnosu:	kilogramy hrozna na hektár

8.   Označenie muštovej odrody alebo muštových odrôd, z ktorých sa víno alebo vína vyrábajú

—	Nebbiolo N – Spanna

—	Uva Rara N

—	Vespolina N – Ughetta

9.   Stručná definícia vymedzenej zemepisnej oblasti

Oblasť produkcie hrozna určeného na výrobu vín s chráneným označením pôvodu „Lessona“ zahŕňa celé územie obce Lessona.

10.   Súvislosť so zemepisnou oblasťou

Kategória vinárskeho výrobku

1.

Víno

Zhrnutie súvislosti

Oblasť výroby vína Lessona sa nachádza v Hornom Piemonte a tvorí jeho západnú časť. Hlboké historické korene dokladajú úradné záznamy z roku 1436. Územie sa nachádza na úseku morských usadenín, ktoré sa rozprestierajú na hlbokej porfyrickej hornine. Tvoria pomerne voľné aluviálne pôdy a veľmi kyslé, červenkasté a veľmi minerálne piesky. Podnebie je celkom mierne, pričom blízkosť masívu Monte Rosa poskytuje určitú ochranu pred severnými vetrami. Terroir v obci Lessona dokonale ladí s ušľachtilým charakterom odrody viniča Nebbiolo: aromatická komplexnosť tohto viniča je umocnená charakteristickou červenkastou mineralitou s výraznou minerálnou arómou.

11.   Ďalšie uplatniteľné požiadavky

Predmet požiadavky/výnimky

Používanie pojmu „Vigna“

Právny rámec

vnútroštátne právne predpisy

Typ ďalšej požiadavky/výnimky

dodatočné ustanovenia o označovaní

Opis požiadavky/výnimky

Pokiaľ ide o označenie vín „Lessona“ a „Lessona Riserva“, označenie pôvodu môže byť doplnené označením „Vigna“, po ktorom nasleduje príslušný názov miesta alebo tradičný názov, za predpokladu, že:

—	všetko hrozno pochádza z toho istého vinohradu,

—	toto označenie je uvedené v príslušnom regionálnom zozname podľa platných právnych predpisov,

—	výrobcovia, ktorí chcú k existujúcemu názvu „Lessona Riserva“ doplniť označenie „Vigna“, sú tí istí výrobcovia, ktorí vinifikovali hrozno a fľašovali víno,

—	hrozno bolo vinifikované a víno zrelo v samostatných nádobách a označenie „Vigna“, po ktorom nasleduje príslušný názov miesta alebo tradičný názov, je uvedené v správe o produkcii hrozna, v registroch a v sprievodných dokladoch,

—	označenie „Vigna“ nasledované príslušným názvom miesta je uvedené písmenami, ktorých veľkosť predstavuje najviac 50 % veľkosti písmen použitých na označenie pôvodu.

Elektronický odkaz (URL) na uverejnenie špecifikácie výrobku

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/24186.

---

(1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/27 z 30. októbra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa zápisu do registra a ochrany zemepisných označení, zaručených tradičných špecialít a nepovinných výrazov kvality a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 664/2014 (Ú. v. EÚ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).