OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

(članak 24. Uredbe (EU) 2024/1143)

„Lessona”

Referentni broj EU-a: PDO-IT-A1191-AM02 – 16.7.2026.

1.   Naziv proizvoda

„Lessona”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

☑

ZOI

☐

ZOZP

3.   Sektor

☐	Poljoprivredni proizvodi

☑

Vina

☐	Jaka alkoholna pića

4.   Zemlja kojoj pripada zemljopisno područje

Italija

5.   Tijelo države članice koje dostavlja obavijest o standardnoj izmjeni

Naziv

Ministarstvo poljoprivrede, prehrambene neovisnosti i šumarstva – Odjel za prehrambenu neovisnost i konjičke sportove – Glavna uprava za promicanje kvalitete poljoprivredno-prehrambenih proizvoda – PQA I

6.   Kvalifikacija kao standardna izmjena

Potvrđujemo da odobrenje i obavijest o ovoj standardnoj izmjeni ispunjavaju uvjete za odobrenje standardne izmjene u skladu s Uredbom (EU) 2024/1143 i odredbama donesenima na temelju te uredbe.

Ova izmjena obuhvaćena je definicijom standardne izmjene iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143 jer:

—	ne uključuje promjenu naziva ili upotrebe naziva ili kategorije jednog ili više proizvoda označenih oznakom zemljopisnog podrijetla;

—	ne postoji rizik od gubitka povezanosti sa zemljopisnim područjem iz jedinstvenog dokumenta;

—	ne podrazumijeva daljnja ograničenja u pogledu stavljanja proizvoda na tržište.

7.   Opis odobrenih standardnih izmjena

Naslov

Povećanje najmanje prirodne volumne alkoholne jakosti grožđa

Opis

Najmanja prirodna volumna alkoholna jakost grožđa pri berbi povećana je s 11,50 na 12 %,

Izmjena se odnosi na članak 4. specifikacije proizvoda.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Mogućnost proizvodnje vina Lessona s izrazom „Vigna”

Opis

Za sve dopuštene vrste vina uvodi se mogućnost proizvodnje vina Lessona s izrazom „Vigna” od grožđa vinove loze zasađene prije najmanje tri godine.

Izmjena se odnosi na članke 4. i 7. specifikacije proizvoda.

Izmjena se odnosi na odjeljak „Dodatni primjenjivi zahtjevi” u jedinstvenom dokumentu.

☑	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Odležavanje vina Lessona Riserva

Opis

Razdoblje odležavanja za vino Lessona Riserva skraćuje se s 46 mjeseci na 42 mjeseca, dok minimalno razdoblje odležavanja u drvu ostaje isto.

Izmjena se odnosi na članak 5. specifikacije proizvoda.

Izmjena se odnosi na odjeljak „Postupci proizvodnje vina” u jedinstvenom dokumentu.

☑	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Raniji datum stavljanja na tržište vina Lessona Riserva

Opis

Datum stavljanja na tržište vina Lessona Riserva pomiče se za četiri mjeseca unaprijed, s 1. rujna na 1. svibnja svake godine.

Izmjena se odnosi na članak 5. specifikacije proizvoda.

Izmjena se odnosi na odjeljak „Postupci proizvodnje vina” u jedinstvenom dokumentu.

☑	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Uredničke izmjene specifikacije proizvoda koje ne utječu na sadržaj teksta

Opis

U članke specifikacije proizvoda unesene su uredničke izmjene koje ne utječu na sadržaj teksta. Tim se izmjenama ažuriraju pravna upućivanja, mijenjaju naslovi članaka, dodaje sveobuhvatan popis i ispravljaju uredničke ili tipografske pogreške (stopa ekstrakcije vina i izrazi u povezanosti s okolišem).

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Ažuriranje podataka o kontrolnom tijelu

Opis

Nakon izmjena Uredbe (EU) br. 1308/2013 uvedenih stupanjem na snagu Uredbe (EU) 2024/1143, naziv i adresa tijela koja provjeravaju usklađenost s odredbama specifikacije proizvoda i njihove posebne zadaće više ne moraju biti navedeni u specifikaciji proizvoda.

Osim toga, člankom 40. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/1143 sada se od država članica zahtijeva da objave nazive i adrese nadležnih tijela, delegiranih tijela i fizičkih osoba iz članka 39. stavka 3. te uredbe za svaki proizvod s oznakom zemljopisnog podrijetla i te informacije ažuriraju.

Stoga je članak s upućivanjima na kontrolno tijelo izmijenjen, a informacije koje je sadržavao zamijenjene su upućivanjem na objavu na službenim internetskim stranicama nadležnog tijela države članice.

Izmjena se odnosi na članak 10. specifikacije proizvoda.

Izmjena se ne odnosi na jedinstveni dokument.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Mogućnost pojave nota drva

Opis

Dodaje se sljedeća odredba: „Ako se vino čuva u drvenim posudama, u njegovu se mirisu i/ili okusu mogu osjetiti blage note drva.”

Izmjena se odnosi na članak 6. specifikacije proizvoda.

Izmjena se odnosi na odjeljak „Opis vina” u jedinstvenom dokumentu.

☑	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

Oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla vina

„Lessona”

Referentni broj EU-a: PDO-IT-A1191-AM02 – 16.7.2026.

1.   Naziv(i)

„Lessona”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

☑

ZOI

☐

ZOZP

3.   Zemlja kojoj pripada razgraničeno zemljopisno područje

Italija

4.   Klasifikacija poljoprivrednog proizvoda u skladu s tarifnim brojem i oznakom kombinirane nomenklature kako je navedeno u članku 6. stavku 1. Uredbe (EU) 2024/1143

2204 – Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009

5.   Kategorije proizvoda od vinove loze iz dijela II. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013

1.

Vino

6.   Opis vina

Proizvod od vinove loze

Vino Lessona s izrazom Riserva

Organoleptička svojstva

Vizualna obilježja

Boja: granatnocrvena, s narančastim nijansama koje nastaju odležavanjem

Miris

Miris: karakterističan miris koji podsjeća na ljubičice, elegantan i intenzivan

Okus

Okus: suh, ugodno taninski, ugodan s karakterističnim okusom, dugotrajan naknadni okus

Dodatne informacije o organoleptičkim svojstvima

Ako se vino čuva u drvenim posudama, u njegovu se mirisu i/ili okusu mogu osjetiti blage note drva.

Analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.):	—
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.):	—
Najmanja ukupna kiselost:	5,0
Jedinica najmanje ukupne kiselosti:	u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri):	—
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):	—

Dodatne informacije o analitičkim svojstvima

Najmanja ukupna volumna alkoholna jakost: 12,00 %, što vrijedi i za vina „Lessona Riserva” s izrazom „Vigna”

Najmanja količina ekstrakta bez šećera: 22,0 g/l

☑	Analitička svojstva koja nisu navedena u ovom odjeljku u skladu su s ograničenjima propisanima relevantnim zakonodavstvom EU-a.

7.   Postupak proizvodnje vina

7.1.   Posebni enološki postupci koji se primjenjuju pri proizvodnji vina i relevantna ograničenja pri njihovoj proizvodnji

Postupak proizvodnje vina

Odležavanje u drvenim spremnicima

Vrsta enološkog postupka

Poseban enološki postupak

Opis

Sljedeća vina moraju proći razdoblje odležavanja:

Lessona: 22 mjeseca, od čega 12 u drvu

Lessona Riserva: 42 mjeseca, od čega 30 u drvu

Postupak proizvodnje vina

Stavljanje na tržište

Vrsta enološkog postupka

Poseban enološki postupak

Opis

Lessona: 1. rujna druge godine nakon godine berbe grožđa.

Lessona Riserva: 1. svibnja četvrte godine nakon godine berbe grožđa.

7.2.   Maksimalni prinosi

Sva vina / kategorija / sorta / vrsta

Lessona

Maksimalni prinos

Maksimalni prinos:	8 000
Jedinica maksimalnog prinosa:	kilogrami grožđa po hektaru

Sva vina / kategorija / sorta / vrsta

Lessona Riserva

Maksimalni prinos

Maksimalni prinos:	7 200
Jedinica maksimalnog prinosa:	kilogrami grožđa po hektaru

8.   Oznaka sorte ili sorti vinove loze od kojih se proizvodi vino

—	Nebbiolo N – Spanna

—	Uva rara N

—	Vespolina N – Ughetta

9.   Sažeta definicija razgraničenog zemljopisnog područja

Područje proizvodnje grožđa za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom izvornosti „Lessona” obuhvaća cijelo područje općine Lessona.

10.   Povezanost sa zemljopisnim područjem

Kategorija proizvoda od vinove loze

1.

Vino

Sažetak povezanosti

Područje proizvodnje Lessona nalazi se u gornjem Pijemontu i čini zapadni dio tog područja. O dugoj povijesti proizvodnje vina na tom području svjedoče službeni zapisi iz 1436. Područje je smješteno na pojasu morskog sedimenta koji se nalazi na dubokoj porfirnoj stijeni. Sadržava prilično rahla aluvijalna tla i crvenkasti pijesak visoke kiselosti koji je bogat mineralima. Klima je prilično blaga jer je područje djelomično zaštićeno od sjevernih vjetrova zbog blizine planinskog lanca Monte Rosa. Terroir područja Lessona odlično odgovara plemenitom karakteru sorte vinove loze Nebbiolo: složenost aroma vinove loze pojačana je karakterističnom mineralnošću koja podsjeća na hrđu i jasno izraženim mineralnim okusom.

11.   Dodatni primjenjivi zahtjevi

Naslov zahtjeva/odstupanja

Navođenje izraza „Vigna”

Pravni okvir

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja

Dodatne odredbe o označivanju

Opis zahtjeva/odstupanja

U nazivima vina „Lessona” i „Lessona Riserva” uz oznaku izvornosti može se navesti izraz „Vigna” i nakon njega odgovarajući naziv mjesta ili tradicionalni naziv pod sljedećim uvjetima:

—	sve grožđe potječe iz tog vinograda,

—	taj se pojam pojavljuje na odgovarajućem regionalnom popisu u skladu s važećim propisima,

—	proizvođači koji namjeravaju navesti izraz „Vigna” uz postojeći naziv „Lessona Riserva” isti su proizvođači koji su vinificirali grožđe i punili vino u boce,

—	grožđe je vinificirano i vino je odležalo u zasebnim posudama, a izraz „Vigna” nakon kojeg se navodi odgovarajući naziv mjesta ili tradicionalni naziv prikazan je u izvješću o proizvodnji grožđa, registrima i pratećim dokumentima,

—	slova kojima je ispisan izraz „Vigna” i odgovarajući naziv mjesta koji se navodi nakon njega barem su upola manja od slova kojima je ispisana oznaka izvornosti.

Poveznica na objavu specifikacije proizvoda

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/24186

---

(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 od 30. listopada 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o registraciji i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla, zajamčeno tradicionalnih specijaliteta i neobveznih izraza kvalitete te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 664/2014 (SL L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).