VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVA TIEDONANTO

(Asetuksen (EU) 2024/1143 24 artikla)

”Lessona”

EU-viitenumero: PDO-IT-A1191-AM02 – 16.7.2026

1.   Tuotteen nimi

”Lessona”

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

☑

SAN

☐

SMM

3.   Ala

☐	maataloustuotteet

☑

viinit

☐	tislatut alkoholijuomat

4.   Maa, johon maantieteellinen alue kuuluu

Italia

5.   Vakiomuutoksesta ilmoittava jäsenvaltion viranomainen

Nimi

Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste – Dipartimento della sovranità alimentare e dell’ippica – Direzione generale per la promozione della qualità agroalimentare – PQA I (Italian maatalous-, elintarvikeomavaraisuus- ja metsätalousministeriö – elintarvikeomavaraisuuden ja hevosurheilun osasto – elintarvikkeiden laadun edistämisen pääosasto – PQA I)

6.   Luokittelu vakiomuutokseksi

Vahvistamme, että tämän vakiomuutoksen hyväksyminen ja siitä ilmoittaminen täyttävät asetuksen (EU) 2024/1143 ja sen nojalla hyväksyttyjen säännösten mukaiset vakiomuutoksen hyväksymisedellytykset.

Tämä muutos on asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 4 kohdassa säädetyn vakiomuutosta koskevan määritelmän mukainen, eli

—	se ei sisällä muutosta nimessä tai nimen käytössä taikka maantieteellisellä merkinnällä nimetyn tuotteen tai nimettyjen tuotteiden luokassa

—	se ei uhkaa poistaa yhtenäisessä asiakirjassa tarkoitettua yhteyttä maantieteelliseen alueeseen

—	se ei aiheuta uusia tuotteen kaupan pitämisen rajoituksia.

7.   Hyväksytyn vakiomuutoksen / hyväksyttyjen vakiomuutosten kuvaus

Otsikko

Rypäleiden luonnollisen vähimmäisalkoholipitoisuuden nosto

Kuvaus

Rypäleiden tilavuusprosentteina ilmaistua luonnollista vähimmäisalkoholipitoisuutta on nostettu 11,50 prosentista 12 prosenttiin.

Muutos koskee tuote-eritelmän 4 kohtaa.

☐	Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Mahdollisuus tuottaa Vigna-merkinnällä varustettua Lessona-viiniä

Kuvaus

Tekstiin on lisätty kaikille sallituille viinityypeille mahdollisuus tuottaa Vigna-merkinnällä varustettua Lessona-viiniä, joka on tuotettu vähintään kolme vuotta aiemmin istutetuista viiniköynnöksistä.

Muutos koskee tuote-eritelmän 4 ja 7 kohtaa.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan kohtaa ”Muut sovellettavat vaatimukset”.

☑	Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Lessona Riserva -viinin kypsytys

Kuvaus

Lessona Riserva -viinin kypsytysaika on lyhennetty 46 kuukaudesta 42 kuukauteen kypsytysajan puutynnyrissä säilyessä ennallaan.

Muutos koskee tuote-eritelmän 5 kohtaa.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan kohtaa ”Viininvalmistusmenetelmät”.

☑	Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Lessona Riserva -viinin markkinoille saattamisen ajankohdan aikaistaminen

Kuvaus

Lessona Riserva -viinin vuosittaista markkinoille saattamista on aikaistettu neljällä kuukaudella 1. päivästä syyskuuta 1. päivään toukokuuta.

Muutos koskee tuote-eritelmän 5 kohtaa.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan kohtaa ”Viininvalmistusmenetelmät”.

☑	Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Tuote-eritelmän muodolliset muutokset, jotka eivät vaikuta tekstin sisältöön

Kuvaus

Tuote-eritelmän kohtiin on tehty muodollisia muutoksia, jotka eivät vaikuta tekstin sisältöön. Näillä muutoksilla päivitetään lainsäädäntöviitteet, muutetaan kohtien otsikoita, sisällytetään kattava luettelo ja korjataan toimituksellisia tai kirjoitusvirheitä (viinin uuttamismäärä ja ympäristöön liittyvän yhteyden merkinnät).

☐	Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Valvontaelintä koskevien tietojen päivittäminen

Kuvaus

Asetuksella (EU) 2024/1143 asetukseen (EU) N:o 1308/2013 tehtyjen muutosten jälkeen tuote-eritelmän säännösten noudattamisen tarkastavien viranomaisten tai laitosten nimiä, osoitteita tai erityistehtäviä ei enää tarvitse mainita tuote-eritelmässä.

Lisäksi asetuksen (EU) 2024/1143 40 artiklan 1 kohdassa edellytetään nyt, että jäsenvaltioiden on julkaistava kyseisen asetuksen 39 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten, toimeksiannon saaneiden elinten ja luonnollisten henkilöiden nimet ja osoitteet kunkin maantieteellisellä merkinnällä nimetyn tuotteen osalta ja pidettävä nämä tiedot ajan tasalla.

Sen vuoksi valvontaelimeen viittaavaa kohtaa on muutettu ja siinä olevat tiedot on korvattu viittauksella julkaisuun jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen virallisella verkkosivustolla.

Muutos koskee tuote-eritelmän 10 kohtaa.

Muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.

☐	Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Mahdollisuus kuvata puun aromeja

Kuvaus

Seuraava ilmaisu on lisätty: ”Puutynnyreissä säilytettävissä viineissä voidaan kuvata olevan hienovarainen puun tuoksu ja/tai maku.”

Muutos koskee tuote-eritelmän 6 kohtaa.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan kohtaa ”Viinin tai viinien kuvaus”.

☑	Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

Viinien alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät

”Lessona”

EU-viitenumero: PDO-IT-A1191-AM02 – 16.7.2026

1.   Nimi/nimet

Lessona

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

☑

SAN

☐

SMM

3.   Maa, johon rajattu maantieteellinen alue kuuluu

Italia

4.   Maataloustuotteen luokitus asetuksen (EU) 2024/1143 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen ja koodin mukaisesti

2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva

5.   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII olevassa II osassa vahvistetut rypäletuotteiden luokat

1.

Viini

6.   Viinin tai viinien kuvaus

Rypäletuote

Lessona, myös Riserva-merkinnällä varustettu

Aistinvaraiset ominaisuudet

Ulkonäkö

Väri: granaatinpunainen, vanhetessa oranssiin vivahtava

Tuoksu

Tuoksu: orvokkia muistuttava tunnusomainen tuoksu, elegantti ja voimakas

Maku

Maku: kuiva, miellyttävän tanniininen, miellyttävä ja tunnusomainen maku, pitkä jälkimaku

Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot

Puutynnyreissä säilytettävissä viineissä voidaan kuvata olevan hienovarainen puun tuoksu ja/tai maku.

Analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%):	—
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%):	—
Vähimmäishappopitoisuus:	5,0
Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö:	g/l viinihappona ilmaistuna
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra):	—
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra):	—

Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot

Kokonaisalkoholipitoisuus tilavuusprosentteina vähintään: 12,00 tilavuusprosenttia myös Vigna-merkityn Lessona Riserva -viinin osalta

Sokeriton uutos vähintään: 22,0 g/l

☑	Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia.

7.   Viininvalmistusmenetelmät

7.1   Viinin tai viinien valmistuksessa käytettävät erityiset viininvalmistusmenetelmät ja valmistusta koskevat rajoitukset

Viininvalmistusmenetelmä

Vanhentaminen puusäiliössä

Viininvalmistusmenetelmän tyyppi

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kuvaus

Seuraavia viinejä tulee vanhentaa:

Lessona: 22 kuukautta, joista 12 kuukautta puusäiliössä

Lessona Riserva: 42 kuukautta, joista 30 kuukautta puusäiliössä

Viininvalmistusmenetelmä

Kulutukseen luovuttaminen

Viininvalmistusmenetelmän tyyppi

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kuvaus

Lessona: 1. syyskuuta rypäleiden korjuuvuotta seuraavana toisena vuotena.

Lessona Riserva: 1. toukokuuta rypäleiden korjuuvuotta seuraavana neljäntenä vuotena.

7.2   Enimmäistuotos

Kaikki viinit / luokka / lajike / tyyppi

Lessona

Enimmäistuotos

Enimmäistuotos:	8 000
Enimmäistuotoksen yksikkö:	kilogrammaa rypäleitä hehtaaria kohden

Kaikki viinit / luokka / lajike / tyyppi

Lessona Riserva

Enimmäistuotos

Enimmäistuotos:	7 200
Enimmäistuotoksen yksikkö:	kilogrammaa rypäleitä hehtaaria kohden

8.   Maininta rypälelajikkeesta tai -lajikkeista, joista viini tai viinit on valmistettu

—	Nebbiolo N – Spanna

—	Uva Rara N

—	Vespolina N – Ughetta

9.   Rajatun maantieteellisen alueen tarkka määrittely

Suojatulla alkuperänimityksellä ”Lessona” varustettujen viinien valmistukseen tarkoitettujen rypäleiden tuotantoalue kattaa koko Lessonan kunnan alueen.

10.   Yhteys maantieteelliseen alueeseen

Rypäletuotteen luokka

1.

Viini

Tiivistelmä yhteydestä

Lessonan tuotantoalue sijaitsee Ylä-Piemontessa ja koostuu alueen länsiosasta. Kauas ulottuvat historialliset juuret ovat nähtävissä vuodelta 1436 peräisin olevista virallisista asiakirjoista. Alue sijaitsee syvän porfyyrisen kallion päällä olevalla merisedimenttialueella. Tulvamaa on melko irtonaista ja hiekka varsin hapanta, punertavaa ja erittäin kivennäisainepitoista. Ilmasto on melko leuto, ja Monte Rosan läheisyys tarjoaa jonkin verran suojaa pohjoistuulilta. Lessonan alue sopii hienosti Nebbiolo-rypälelajikkeen jalolle luonteelle: viinin aromaattista moniulotteisuutta lisää sille ominainen punertava mineraalisuus, joka tuo viinin makuun selvästi korostuvan mineraalisuuden.

11.   Muut sovellettavat vaatimukset

Vaatimuksen/poikkeuksen otsikko

Ilmaisun ”Vigna” käyttö

Oikeudellinen kehys

Kansallinen lainsäädäntö

Lisävaatimuksen/poikkeuksen tyyppi

Merkintöihin liittyvät täydentävät määräykset

Vaatimuksen/poikkeuksen kuvaus

Viinien ”Lessona” ja ”Lessona Riserva” nimeämisen osalta alkuperänimitykseen voidaan liittää ilmaisu ”Vigna”, jota seuraa asianomainen paikannimi tai perinteinen nimi edellyttäen, että

—	kaikki rypäleet tulevat samalta viinitilalta

—	ilmaisu on voimassa olevan lainsäädännön mukaisessa asianmukaisessa alueellisessa luettelossa

—	tuottajat, jotka aikovat lisätä ilmaisun ”Vigna” nykyiseen nimitykseen ”Lessona Riserva”, ovat samoja tuottajia, jotka ovat viiniyttäneet rypäleet ja pullottaneet viinin

—	rypäleet on viiniytetty ja viini kypsytetty erillisissä astioissa, ja rypäleiden tuotantoraportissa, rekistereissä ja liiteasiakirjoissa näkyy ilmaisu ”Vigna” sekä asiaankuuluva paikannimi tai perinteinen nimi

—	ilmaisu ”Vigna” ja asiaankuuluva paikannimi on merkitty kirjaimin, jotka ovat enintään 50 prosenttia alkuperänimityksessä käytettyjen merkkien koosta.

Tuote-eritelmän sähköinen julkaisuviite (URL)

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/24186

---

(1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2025/27, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 täydentämisestä maantieteellisten merkintöjen, aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatumerkintöjen rekisteröintiä ja suojaa koskevilla säännöillä sekä delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 kumoamisesta (EUVL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).