20.7.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

C 290/16

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 290/09)

1.   

Komisija je 12. julija 2021 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

EP Logistics International, a.s. („EPLI“, Češka), ki ga obvladuje podjetje ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. („EPH“, Češka),

—

SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. („SŽ“, Slovenija),

—

JV (Slovenija)

Podjetji EPLI in SŽ pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem JV.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za EPLI: EPLI (prek EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML in Locan) ponuja storitve železniškega tovornega prometa na Češkem, v Nemčiji, na Poljskem, Madžarskem in Slovaškem. Ponuja storitve odpreme tovora v Avstriji, na Češkem, v Nemčiji, na Poljskem in Slovaškem (prek EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica in EP Intermodal),

—

za SŽ: slovenski ponudnik storitev železniškega tovornega prometa in storitev odpreme tovora ter železniškega potniškega prometa v državni lasti. Med drugim podjetja v Skupini SŽ delujejo tudi kot upravljavci železniške infrastrukture v Sloveniji ter kot izvajalci vlečnih, inšpekcijskih in vzdrževalnih storitev za železniška vozila,

—

za JV: holdinška družba za SŽ – Tovorni promet, d.o.o., Slovenija („SŽ-TP“) in FERSPED, d.o.o., Slovenija („Fersped“), trenutno v 100-odstotni lasti SŽ. SŽ-TP ponuja konvencionalni in intermodalni železniški tovorni promet ter nekatere spremljajoče logistične storitve, povezane z železniškim prometom, predvsem v Sloveniji, v manjšem obsegu pa v Avstriji in na Hrvaškem. Fersped ponuja špedicijske storitve v Sloveniji.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

telefaks:+32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).