C_2021290PL.01001601.xml

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 290/09)

W dniu 12 lipca 2021 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	EP Logistics International, a.s. („EPLI”, Republika Czeska), kontrolowane przez ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. („EPH”, Republika Czeska),

—	SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. („SŽ”, Słowenia),

—	JV (Słowenia).

Przedsiębiorstwa EPLI i SŽ przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą (JV).

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa EPLI: EPLI (za pośrednictwem EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML i Locan) oferuje usługi kolejowego transportu towarowego w Republice Czeskiej, Niemczech, Polsce, na Węgrzech i na Słowacji. Oferuje usługi spedycyjne w Austrii, Republice Czeskiej, Niemczech, Polsce i na Słowacji (za pośrednictwem EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica i EP Intermodal),

—

w przypadku przedsiębiorstwa SŽ: słoweński podmiot państwowy świadczący usługi kolejowego transportu towarowego i spedycji oraz kolejowego transportu pasażerskiego. Przedsiębiorstwa należące do grupy SŽ pełnią m.in. również funkcję zarządcy infrastruktury kolejowej w Słowenii oraz świadczą usługi w zakresie trakcji, kontroli i obsługi technicznej taboru kolejowego.

—

w przypadku JV: spółka holdingowa SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Słowenia („SŽ-TP”) i FERSPED, d.o.o., Słowenia („Fersped”), obecnie w 100 % własność SŽ. SŽ-TP oferuje konwencjonalny i intermodalny kolejowy transport towarowy oraz pewne towarzyszące usługi logistyczne związane z transportem kolejowym, głównie w Słowenii, a w mniejszym stopniu w Austrii i Chorwacji. Fersped oferuje usługi spedycyjne w Słowenii.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).