C_2021290NL.01001601.xml

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 290/09)

Op 12 juli 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	EP Logistics International, a.s. (“EPLI”, Tsjechië), die onder zeggenschap staat van ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (“EPH”, Tsjechië);

—	SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. (“SŽ”, Slovenië);

—	JV (Slovenië).

EPLI en SŽ verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

EPLI: EPLI (via EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML en Locan) biedt vrachtvervoersdiensten per spoor aan in Tsjechië, Duitsland, Polen, Hongarije en Slowakije. Zij biedt vrachtexpeditiediensten aan in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Polen en Slowakije (via EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica en EP Intermodal);

—

SŽ: Sloveens overheidsbedrijf voor vrachtvervoer per spoor, vrachtexpeditiediensten, alsook passagiersvervoer per spoor. De ondernemingen binnen SŽ Group zijn onder andere ook actief als spoorweginfrastructuurbeheerder in Slovenië en als aanbieder van tractie-, inspectie- en onderhoudsdiensten voor spoorvoertuigen;

—

JV: houdstermaatschappij voor SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia (“SŽ-TP”) en FERSPED, d.o.o., Slovenia (“Fersped”), die momenteel 100% eigendom is van SŽ. SŽ-TP biedt conventioneel en intermodaal vrachtvervoer per spoor aan, alsook bepaalde aanverwante logistieke diensten, hoofdzakelijk in Slovenië en in mindere mate in Oostenrijk en Kroatië. Fersped biedt vrachtexpeditiediensten aan in Slovenië.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).