20.7.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/16

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 290/09)

1.   

Komisija 2021. gada 12. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

EP Logistics International, a.s. (“EPLI”, Čehijas Republika), ko kontrolē ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (“EPH”, Čehijas Republika),

—

SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. (“SŽ”, Slovēnija),

—

JV (Slovēnija).

EPLI un SŽ Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

EPLI: EPLI (ar EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML un Locan starpniecību) piedāvā dzelzceļa kravu pārvadājumu pakalpojumus Čehijas Republikā, Vācijā, Polijā, Ungārijā un Slovākijā. Tas piedāvā kravu ekspeditoru pakalpojumus Austrijā, Čehijas Republikā, Vācijā, Polijā un Slovākijā (ar EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica un EP Intermodal starpniecību),

—

SŽ: Slovēnijas valstij piederošs dzelzceļa kravu pārvadājumu un kravu ekspeditoru pakalpojumu, kā arī dzelzceļa pasažieru pārvadājumu pakalpojumu sniedzējs. SŽ grupas uzņēmumi cita starpā arī nodrošina dzelzceļa infrastruktūras pārvaldību Slovēnijā un sniedz dzelzceļa transportlīdzekļu vilces, pārbaudes un apkopes pakalpojumus,

—

JV: uzņēmumu SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovēnija (“SŽ-TP”) un FERSPED, d.o.o., Slovēnija (“Fersped”), pārvaldītājsabiedrība, pašlaik 100 % uzņēmuma SŽ īpašumā. SŽ-TP piedāvā parastos un intermodālos dzelzceļa kravu pārvadājumus un dažus ar dzelzceļa pārvadājumiem saistītus loģistikas pakalpojumus, galvenokārt Slovēnijā un ne tik lielā mērā Austrijā un Horvātijā. Fersped piedāvā kravu ekspeditoru pakalpojumus Slovēnijā.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).