|
20.7.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 290/16 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.10169 — EPLI/SZ/JV)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2021/C 290/09)
1.
In data 12 luglio 2021, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
EP Logistics International, a.s. ("EPLI", Repubblica ceca), controllata da ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. ("EPH", Repubblica ceca), |
|
— |
SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. ("SŽ", Slovenia), |
|
— |
JV (Slovenia). |
EPLI e SŽ acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo congiunto dell'impresa comune (JV).
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
EPLI: EPLI (attraverso EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML e Locan) offre servizi di trasporto ferroviario di merci in Repubblica ceca, Germania, Polonia, Ungheria e Slovacchia e servizi di spedizione merci in Austria, Repubblica ceca, Germania, Polonia e Slovacchia (attraverso EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica e EP Intermodal), |
|
— |
SŽ: fornitore statale sloveno di servizi di trasporto ferroviario di merci, di spedizione di merci e di trasporto ferroviario di passeggeri. Tra le varie funzioni svolte, le società del gruppo SŽ espletano anche attività di gestione dell'infrastruttura ferroviaria in Slovenia e di fornitura di servizi di trazione, ispezione e manutenzione di veicoli ferroviari, |
|
— |
impresa comune (JV): holding per SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia ("SŽ-TP") e FERSPED, d.o.o., Slovenia ("Fersped"), attualmente detenuta al 100 % da SŽ. SŽ-TP offre servizi ferroviari convenzionali e intermodali di trasporto merci e alcuni servizi logistici correlati al trasporto ferroviario, prevalentemente in Slovenia e, in misura minore, in Austria e Croazia. Fersped offre servizi di spedizione di merci in Slovenia. |
3.
A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.10169 — EPLI/SZ/JV
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax: +32 2 29 64301
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles |
|
BELGIO |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il "regolamento sulle concentrazioni").