C_2021290HU.01001601.xml

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 290/09)

2021. július 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	az ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (a továbbiakban: EPH, Cseh Köztársaság) irányítása alá tartozó EP Logistics International, a.s. (a továbbiakban: EPLI, Cseh Köztársaság),

—	SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. (a továbbiakban: SŽ, Szlovénia),

—	egy közös vállalkozás (a továbbiakban: JV (Szlovénia).

Az EPLI és az SŽ az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a JV felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az EPLI esetében: az EPLI (az EP CARGO CZ, az EP CARGO PL, az RML és a Locan révén) vasúti árufuvarozási szolgáltatásokat nyújt a Cseh Köztársaságban, Németországban, Lengyelországban, Magyarországon és Szlovákiában, továbbá (az EP Cargo CZ, az EP Cargo PL, az EP Cargo DE, a Spedica és az EP Intermodal révén) szállítmányozási szolgáltatásokat nyújt Ausztriában, a Cseh Köztársaságban, Németországban, Lengyelországban és Szlovákiában,

—

az SŽ esetében: a szlovén állam tulajdonában lévő vasúti árufuvarozási és szállítmányozási, valamint vasúti személyszállítási szolgáltató. A SŽ csoport vállalatai többek között pályahálózat-működtetőként működnek Szlovéniában, továbbá vasúti járművekkel kapcsolatos vontatási, ellenőrzési és karbantartási szolgáltatásokat is nyújtanak,

—

a JV esetében: a jelenleg az SŽ 100 százalékos tulajdonában álló SŽ – Tovorni promet, d.o.o. (a továbbiakban: SŽ-TP, Szlovénia) és FERSPED, d.o.o. (a továbbiakban: Fersped, Szlovénia) holdingtársasága. Az SŽ-TP hagyományos és intermodális vasúti árufuvarozást, valamint egyes vasúti fuvarozáshoz kapcsolódó logisztikai szolgáltatásokat kínál elsősorban Szlovéniában, illetve kisebb mértékben Ausztriában és Horvátországban. A Fersped szállítmányozási szolgáltatásokat kínál Szlovéniában.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229-64301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).