C_2021290FI.01001601.xml

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 290/09)

Komissio vastaanotti 12. heinäkuuta 2021 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	EP Logistics International, a.s. (”EPLI”, Tšekki), joka on yrityksen ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (”EPH”, Tšekki) määräysvallassa

—	SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. (”SŽ”, Slovenia)

—	JV eli yhteisyritys (Slovenia).

EPLI ja SŽ hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

EPLI: EPLI tarjoaa (yritysten EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML ja Locan kautta) rautateiden tavaraliikennepalveluja Tšekissä, Saksassa, Puolassa, Unkarissa ja Slovakiassa. Se tarjoaa huolintapalveluja Itävallassa, Tšekissä, Saksassa, Puolassa ja Slovakiassa (yritysten EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica ja EP Intermodal kautta).

—	SŽ: Slovenian valtion omistama rautateiden rahti- ja huolintapalvelujen ja rautateiden henkilöliikenteen tarjoaja. SŽ-konserniin kuuluvat yritykset toimivat myös rataverkon haltijana Sloveniassa ja rautatiekaluston veto-, tarkastus- ja huoltopalvelujen tarjoajana.

—

Yhteisyritys: yritysten SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia (”SŽ-TP”) ja FERSPED, d.o.o., Slovenia (”Fersped”) holdingyhtiö, joka on tällä hetkellä kokonaan SŽ:n omistuksessa. SŽ-TP harjoittaa perinteistä ja intermodaalista rautateiden rahtiliikennettä ja tarjoaa joitakin siihen liittyviä logistiikkapalveluja pääasiassa Sloveniassa sekä vähäisemmässä määrin Itävallassa ja Kroatiassa. Fersped tarjoaa huolintapalveluja Sloveniassa.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: (+32-2) 296 43 01

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).