20.7.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/16

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 290/09)

1.   

12. juulil 2021 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

EP Logistics International, a.s. („EPLI“, Tšehhi Vabariik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. („EPH“, Tšehhi Vabariik),

—

SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. („SŽ“, Sloveenia),

—

JV (Sloveenia).

Ettevõtjad EPLI ja SŽ omandavad JV üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

EPLI: EPLI (ettevõtjate EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML ja Locan kaudu) pakub Tšehhi Vabariigis, Saksamaal, Poolas, Ungaris ja Slovakkias raudtee-kaubaveoteenuseid. Ta pakub Austrias, Tšehhi Vabariigis, Saksamaal, Poolas ja Slovakkias (ettevõtjate EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica ja EP Intermodal kaudu) ekspedeerimise teenuseid;

—

SŽ: Sloveenia riigile kuuluv raudtee-kaubaveo- ja ekspedeerimisteenuste ning reisijate raudteeveo osutaja. Muu hulgas tegutsevad SŽ kontserni äriühingud Sloveenias ka raudteetaristu-ettevõtjana ning osutavad raudteeveeremi veo-, ülevaatus- ja hooldusteenuseid;

—

JV: SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia („SŽ-TP“) ja FERSPED, d.o.o., Sloveenia („Fersped“) valdusettevõtja, mis kuulub praegu 100 % ulatuses ettevõtjale SŽ. SŽ-TP pakub traditsioonilist ja mitmeliigilist raudtee-kaubavedu ning mõningaid juurdekuuluvaid raudteetranspordiga seotud logistikateenuseid peamiselt Sloveenias ning vähemal määral Austrias ja Horvaatias. Fersped pakub Sloveenias ekspedeerimisteenuseid.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.   

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).