C_2021290EL.01001601.xml

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 290/09)

Στις 12 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	EP Logistics International, a.s. («EPLI», Τσεχική Δημοκρατία), που ελέγχεται από την ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. («EPH», Τσεχική Δημοκρατία),

—	SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. («SŽ», Σλοβενία),

—	JV (Σλοβενία).

Η EPLI και η SŽ αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της JV.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

EPLI: Η EPLI (μέσω των EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML και Locan) προσφέρει υπηρεσίες σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Πολωνία, την Ουγγαρία και τη Σλοβακία. Προσφέρει υπηρεσίες προώθησης φορτίων στην Αυστρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Πολωνία και τη Σλοβακία (μέσω των EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica και EP Intermodal),

—

SŽ: ο κρατικός πάροχος υπηρεσιών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών, υπηρεσιών προώθησης φορτίων και σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών της Σλοβενίας. Μεταξύ άλλων, οι εταιρείες του ομίλου SŽ ενεργούν επίσης ως διαχειριστές σιδηροδρομικής υποδομής στη Σλοβενία και ως πάροχοι υπηρεσιών έλξης και επιθεώρησης, καθώς και υπηρεσιών συντήρησης σιδηροδρομικών οχημάτων,

—

JV: η εταιρεία χαρτοφυλακίου της SŽ-Tovorni promet, d.o.o., Σλοβενία («SŽ-TP») και της FERSPED, d.o.o., Σλοβενία («Fersped»), η οποία ανήκει επί του παρόντος εξ ολοκλήρου στη SŽ. Η SŽ-TP προσφέρει συμβατικές και διατροπικές σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές και ορισμένες συνοδευτικές υπηρεσίες εφοδιαστικής που σχετίζονται με τις σιδηροδρομικές μεταφορές, κυρίως στη Σλοβενία και σε μικρότερο βαθμό στην Αυστρία και την Κροατία. Η Fersped προσφέρει υπηρεσίες προώθησης φορτίων στη Σλοβενία.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ: +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).