|
20.7.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 290/16 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache M.10169 — EPLI/SZ/JV)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2021/C 290/09)
1.
Am 12. Juli 2021 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:
|
— |
EP Logistics International, a.s. („EPLI”, Tschechische Republik), kontrolliert von ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. („EPH”, Tschechische Republik); |
|
— |
SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. („SŽ“, Slowenien); |
|
— |
JV (Slowenien). |
EPLI und SŽ übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das JV.
Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen (JV).
2.
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:|
— |
EPLI: EPLI (über EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML und Locan) bietet Schienengüterverkehrsdienste in der Tschechischen Republik, Deutschland, Polen, Ungarn und der Slowakei an. Das Unternehmen erbringt Speditionsdienste in Österreich, der Tschechischen Republik, Deutschland, Polen und der Slowakei (über EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica und EP Intermodal). |
|
— |
SŽ: staatseigener slowenischer Anbieter von Schienengüterverkehrs-, Speditions- und Schienenpersonenverkehrsdiensten. Unter anderem agieren Unternehmen innerhalb der SŽ Group auch als Eisenbahninfrastrukturbetreiber in Slowenien und als Anbieter von Traktions-, Inspektions- und Wartungsdiensten für Schienenfahrzeuge. |
|
— |
Gemeinschaftsunternehmen („Joint Venture/ JV“): Holdinggesellschaft für SŽ – Tovorni promet, d.o.o., Slowenien („SŽ-TP“) und FERSPED, d.o.o., Slowenien („Fersped“), die derzeit zu 100 % im Eigentum von SŽ steht. SŽ-TP bietet konventionelle und intermodale Schienengüterverkehrsdienste und einige begleitende Logistikdienste im Zusammenhang mit dem Schienenverkehr vor allem in Slowenien und in geringerem Umfang in Österreich und Kroatien an. Fersped bietet Speditionsdienste in Slowenien an. |
3.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.
4.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
M.10169 — EPLI/SZ/JV
Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +3222964301
Postanschrift:
|
Europäische Kommission |
|
Generaldirektion Wettbewerb |
|
Registratur Fusionskontrolle |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).